Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 327

A discussion about Japan's atmosphere and bullying problem

3,125 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"That's right, what's wrong?"

Upon hearing this, Aoyama Nanami immediately sensed something was amiss, frowned, and looked at Maki Shijo, asking a question.

As Player, it's perfectly normal to immediately realize something is wrong with a single sentence during communication; there's nothing strange about it.

But her gaze wasn't fixed on the incredibly conspicuous Ghost Story Club that she was holding in her hand.

Maki Shijo was certain that her three teammates wouldn't overlook what she was holding. Even if they sensed something was wrong but dared not speak, their expressions and demeanor would at least reveal what they had seen.

So, is this what Gao-kun meant by "Cognitive Blocking"?

Even though the thing is right in my hands, even though it's right in front of everyone, everyone ignores it. Only I can see it, touch it, feel it, and understand its existence.

She still couldn't understand why this thing could bypass mental protection, making it impossible for other Players to detect it.

What exactly is going on with this Instance?

What should I do next?

Maki Shijo tried her best to control her emotions, replied to Nanami with "I'm fine," and then returned to the classroom with the three of them.

The students continued doing their own thing, chatting and laughing, discussing all sorts of topics.

They didn't seem to pay any attention to the four people on their side.

Although these students would give way or stand aside and wait for them to pass if they encountered each other at doorways or in narrow, crowded places, these Anomaly students, who seemed no different from ordinary people, were always just doing their own thing.

Just like a Japan school in the real world, the students formed small groups, everyone acted relaxed and carefree, and everyone seemed perfectly normal.

It was only at this moment that Maki Shijo suddenly realized that she had not seen a single student traveling alone along the way.

Every class and every student in the entire Teaching Building has formed a team, with at least two people moving together. So far, no student has acted alone; everyone has banded together as if playing some kind of friend game.

If that's the case...

"Ahem, are you sure there's no problem on the other side?"

Maki Shijo turned to look at Aoyama Nanami and asked with a serious expression.

After Gao Hai's warning, all Players now avoid using names when communicating. This causes some minor inconvenience, but for Aoyama Nanami, this level of hint is enough for her to understand who Maki Shijo is referring to.

"Don't worry, she'll be fine."

Aoyama Nanami answered with great confidence, and she seemed to have no doubt that Hitori Gotoh was still acting alone, was in trouble.

Are you sure it's okay? That Ms. Gotoh, if I remember correctly, is also in a separate class right now, isn't she?

Somewhat worried, Maki Shijo returned to the classroom and looked at the timetable for the last class of the morning.

Meanwhile, in Class 12 of Grade 11, Hitori Gotoh looked at the rows of numbers on her workbook with a troubled expression, feeling as if her brain was about to crash.

In her class, the third and fourth periods were consecutive math classes, so the Teacher assigned a short exercise during the break. The plan was for the students to complete it and then discuss it at the beginning of the next class.

The Teacher's intention was naturally to help students learn more deeply and apply various theorems and formulas. But for Hitori Gotoh, it was the second biggest nightmare after social interaction.

It's completely unsolvable.

Despite being Red Moon-level Player, and despite having significantly enhanced physical and mental abilities, far surpassing her former self as an ordinary person, Hitori Gotoh still possesses a major flaw: her intelligence is not particularly outstanding.

To put it bluntly, she's the kind of person who studies very hard but still gets the lowest score in her class; she's genuinely a fool who's not suited for academics.

If a year ago, before she was Player, she could score 10 or even 0 points on a 100-point test, now she scores around 20 to 25 points, more than doubling her previous level, which is a huge improvement.

But this does not change the current predicament.

"Ugh... I don't understand at all. Why do we have to learn advanced mathematics when we're already in Instance...?"

The girl is crying out in sorrow.

The students in the classroom were watching the girl.

The students' laughter and chatter did not disappear.

But everyone in the classroom was watching Hitori Gotoh, who was sitting in his seat, still trying to solve the problem.

Whether they were facing directly towards Hitori or with their backs to Hitori, no matter where they stood or which direction they were facing, everyone turned their heads and looked at the girl's location. Their gazes were fixed on her, but the words they uttered were still the same as the conversations they had with the others beside them.

Is someone watching me?

Sensing something, Hitori Gotoh confusion, only to see the students still laughing and joking with each other.

Everything is normal.

Just like the previous three classes and the break between classes, there was nothing unusual.

Is that really the case?

No, that can't be!

Although there is no evidence, the fact that Players feel something is wrong but cannot find the problem is definitely because they haven't found the problem. It is impossible for the problem not to exist and it to be just an illusion.

This is one of the three laws of Players summarized by Hitori Gotoh.

Incidentally, the second law the girl summarized is that the Core Obsession must belong to someone who is extremely miserable. She hasn't thought of a third law yet, but calling it the Three Great Laws sounds more impressive, so she'll reserve that position for now.

He lowered his head again.

This time Hitori Gotoh pulled out a small Mirror.

This is one of the dozen or so Obsession Object she possesses, a Nightfall-level Obsession Object that allows her to establish a free-viewpoint area within a 5-meter radius centered on herself.

When using this Obsession Object, Hitori Gotoh can create a pair of invisible eyes out of thin air, which can freely roam anywhere within a 5-meter range. This perspective can easily pass through various obstacles such as brick walls, iron blocks, and stone piles, helping Hitori Gotoh see what is behind the wall, see the internal details of various objects, and other things that are difficult for her to see.

On that simple little Mirror, the glass surface gradually changed from pitch black to reveal various colors.

This time, the perspective was established by Hitori Gotoh from above his head.

Then a small pink head appeared in the Mirror, and the Mirror's perspective began to shift, looking around.

Then, Hitori Gotoh saw those students chatting and laughing, but their eyes were fixed on the mirror, and they were staring back at her eyes through the mirror.

Snap—

The sound of shattering echoed in my mind.

Gao Hai, who was in the middle of the fourth period, was slightly startled and suddenly turned his head to look at the corridor outside the classroom.

One of the Mental Fragments he had placed, though its exact location was unknown, shattered.

Chapter Fourteen: Discussion on the Japan Atmosphere and Bullying Issues in Japan

Ding-dong—Ding-dong—

The fourth period of the morning has finally come to an end.

It was now 11:40 AM, and there were still two hours and 20 minutes left before the start of the first class in the afternoon at 2:00 PM, which was the fifth class of the day.

For Players like Gao Hai and Xiong Mi, who have already entered the workforce, this genuine return to campus life is an indescribable experience. It carries a touch of nostalgia, yet also a difficult sense of pain, especially during math class. The feeling of being intellectually crushed, recalling how they couldn't solve problems even after reading the theorems a hundred times, is extremely unpleasant.

In a sense, the Nightfall Mountain Middle School Instance brought Gao Hai a different and novel kind of torment.

However, compared to this, there are more important things to focus on right now.

"In other words, what she (referring to Hitori Gotoh) still remembers is that she used an Obsession Object that could create a free perspective and an Obsession Object that could erase her short-term memories. Everything else has been forgotten through the power of the latter, right?"

Gao Hai's gaze was first focused on Hitori Gotoh extremely uneasy because he was surrounded by Players. After looking at him for a while, he turned to Aoyama Nanami sitting next to Hitori and spoke in a serious tone.

At this moment, all 12 Players who had entered the Instance had gathered together and sat around a long table.

Clearly, this is the cafeteria, specifically the first floor area connected to the Auxiliary Teaching Building. Incidentally, the first floor of the Auxiliary Teaching Building on the other side is the library, the second floor is another area of the cafeteria and multimedia classrooms, and the third floor and above are entirely dedicated to special classrooms within the Auxiliary Teaching Building.

On the table lay a variety of dishes: small portions of sashimi and soft-boiled eggs, typical of Japanese cuisine; large pot dishes and rice, typical of China; and some that didn't seem like they belonged in a cafeteria. Kaguya Shinomiya's plate contained some rather high-end items, while Gao Hai's plate held two lobsters the size of a human hand and a plate of stir-fried pork with green peppers and sweet potato noodles. Chika Fujiwara wasn't even holding a plate; in front of her was a bowl of Japanese tonkotsu ramen.

The reason for this strange situation is more or less known to everyone. The Nightfall Mountain Middle School Instance area, which has undergone obvious abnormal changes, clearly combines the perceptions and memories of different Players, thus presenting some strange and absurd situations. The cafeteria located in the Auxiliary Teaching Building is one of the most prominent examples of this anomaly. This two-story cafeteria has been transformed into a strange place that combines Japanese and Chinese cuisine, ranging from the culinary disasters of the lower floors to dishes prepared by top-tier chefs.

Around the Players occupying a cafeteria table, they could see students coming and going, each in groups, chatting and laughing as they selected their lunch. Everything seemed quite ordinary.

However, these students disguised as Anomaly are not currently on the Players ' main focus list; figuring out the problem with Hitori Gotoh himself is more important.

"Waaah..."

The girl didn't seem to be in good spirits at the moment.

The Obsession Object's damage to her memories caused intense discomfort, but compared to that discomfort, the pressure from her teammates' Hitori Gotoh was far greater. However, there was nothing she could do; after all, she was the "only" person who had made progress during the morning's exploration, yet had lost all relevant information.

"That special Obsession Object can be forcibly activated at crucial moments to make the user forget the relevant memories, causing the Anomaly that originally selected her and intended to attack her to lose its target. Hmm, that Obsession Object is quite damaging to the mind. If it had to be used to the point where the situation was probably quite dangerous."

Aoyama Nanami gently patted Hitori's back to comfort him, and then explained the situation again in a serious tone.

"Danger is certain; she's missing a Mental Fragment. This means that in that instant, she suffered psychic contamination powerful enough to instantly kill an ordinary person with a strong will. The memory-erasing Obsession Object was confirmed to have activated after the Mental Fragment shattered, proving that the information she received at that moment was not only extremely lethal but also highly persistent. None of our other teams have encountered this situation, so I have a highly probable guess: Players acting alone, not with a team, are likely far more dangerous in this Instance than Player acting in groups."

Xiong Mi pulled out another cigarette from somewhere, put it in his mouth without lighting it, and then stared at Hitori Gotoh seriously as he spoke.

As a seasoned office worker and Player has endured many hardships, Xiong Mi's gaze still exudes a considerable sense of pressure when she gets serious. As a result Hitori Gotoh curls up even more tightly, and Gao Hai, who is standing next to her, even feels that this girl is about to transform from a 3D structure into a 2D one.

"But if that's the case, why did she only run into trouble during the break of the third period after acting alone all morning? Logically, if there was a problem, shouldn't something have happened already? If she was just acting alone, that shouldn't be the key issue, right?"

This time, it was Shichikawa Ren who spoke up. This [Red Society] Player, who was dressed a bit like a thug, hadn't been very noticeable before and had basically been acting quietly. But now that they were discussing the issue, she suddenly spoke up, as if she had some ideas.

"Indeed, the key may lie in the specific actions taken. So, the question is what problem she discovered, and what probing action she took after discovering this problem, which resulted in an extremely serious backlash."

Gao Hai also spoke up, and observed Hitori Gotoh very carefully.

"Bullying? Nightfall Mountain Middle School already had a lot of bullying among students. This kid is so withdrawn, it feels like some kind of bullying element might have been triggered?"

Kaguya Shinomiya frowned and spoke up as well, trying to analyze the possible truth.

Bullying?

Gao Hai was somewhat aware of Kaguya Shinomiya's suspicions. After all, Japan remains one of the countries with the most severe bullying problems, where students isolate, humiliate, and torment others for all sorts of seemingly absurd reasons. Hitori Gotoh herself was indeed quite unconventional in many ways. To be honest, she hadn't been bullied much by the time she was Seventeen; at most, she had only been slightly ostracized and isolated by her classmates, which was quite incredible in Japan.

In other words, was it because Hitori Gotoh's behavior was so unusual compared to others that she was attacked by the Anomaly during the day?

Given that the girl's memories of the subject have been erased by the Obsession Object, this seems to be a fairly plausible answer.

However, this is still somewhat general. For those who currently know nothing, it would be better if the answer could be made clearer.

Gao Hai closed his eyes and tried to seriously consider more specific possibilities.

Hmm, I can't think of anything.

As a maverick, Gao Hai's school life was basically free of bullying. If anything, it might involve some school thugs coming to his door to ask for money, but Gao Hai always fought back directly. He even rolled a mop in the latrine and then took on a whole group of them one-on-one, thus earning the respect of his classmates.

Gao Hai, with his background, could not imagine what it would be like for a student to be isolated and bullied by a group of students, nor could he comprehend such pain.

"Perhaps we could consider focusing on the atmosphere?"

With a soft tapping sound, Chika Fujiwara tapped her chopsticks on the edge of the noodle bowl, then spoke thoughtfully.

"Atmosphere?"

Xiong Mi was stunned for a moment; it seemed that she, like Gao Hai, was completely baffled by this.

"The atmosphere..."

Upon hearing this, Hayashibe Kenta, who had been eating and acting as a background figure, turned pale. It seemed that he was recalling a lot of terrible things, to the point that he couldn't even eat.

What is atmosphere?

Gao Hai, on the other hand, chose to ask questions directly. He wouldn't deliberately keep quiet about things he didn't understand unless absolutely necessary.

"Hmm... this is a bit hard to explain..."

Putting down her chopsticks, Chika Fujiwara turned to look at the increasingly timid girl who, like herself, had long pink hair but whose personality was as extreme as the two poles of a magnetic field. After thinking for a moment, she continued to speak.

"The so-called atmosphere is actually just the social and lifestyle atmosphere of Japan, which is not much different from other countries and places in Essence."

"But how should I put it... the 'atmosphere' in Japan is one that can easily become extreme. To put it bluntly, 'rejection' is very common in Japan, and in relatively closed environments like schools, this 'rejection' often becomes very serious."

"Don't cause trouble for others, and don't seek special treatment. If most people are the same in a certain way, then the rest of the group should also conform. If you can't do that, you may be ostracized and considered someone who doesn't fit the atmosphere. Sometimes this phenomenon can even arise from very subtle things, such as whether a person is fat or thin, extroverted or introverted, or even whether they prefer salty or sweet food, or the color scheme of their clothes—all of these can become reasons for rejection."

"Even the act of bullying itself can change anytime, anywhere. People read between the lines, go with the flow, and even the slightest 'difference'—for example, if you slapped someone less when you were bullying them today, you might become the next victim tomorrow. This distorted atmosphere has been lingering in this place for a very long time. Everyone who grew up in Japan, even if they haven't experienced it themselves, has certainly witnessed it happening."

"Yeah, including myself, I've been isolated because I was more outgoing and liked to have fun than my classmates. So, 'atmosphere' is a big monster that's been lurking in Japan for a long time."

As she spoke, Chika Fujiwara herself revealed a somewhat complicated expression.

To be precise, it wasn't just Fujiwara Hayasaka; Chika Fujiwara, Kaguya Shinomiya, Miko Maki Shijo, as well as Aoyama Nanami, Shichikawa Ren, and Hayashibe Kenta —all the Japan Players present wore extremely complex expressions that clearly hinted at a story.

Except for Hitori Gotoh, whose face was expressionless. Well, at the beginning, when Chika Fujiwara was explaining, Little Bocchi would show a pained expression as if he had been shot after almost every sentence she said. But after Chika Fujiwara finished speaking, the girl completely melted, no, she completely died, no, she showed the kind of peaceful look that only a dead person would show.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS