Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 378

Distorted Echoes on the Frequency and Another Awakened Person / Breaking Things Was Always Faster Than Fixing Them

3,224 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Miko's gaze lingered for a moment on the blood-stained sign with bullet holes before she turned her gaze forward.

We've arrived at the rest area.

It was more rudimentary than I had expected; apart from a few sofas and a pot of artificial plastic flowers in the center of the room, there was nothing else.

Even the Anomaly they had initially suspected might be blocking their way, or people who would act as if nothing was wrong and strike up a conversation, were nowhere to be found. It was simply an empty rest room.

Hayasaka tilted his head slightly, searching for the direction of the [sewage treatment room], and quickly found a half-open door on the side of the rest room.

She walked over, opened the door, and saw the collected items, sealed in containers, placed on a small cart. Judging from some marks around the containers, the smell was probably quite strong. However, Hayasaka and Miko, wearing sealed protective suits, couldn't smell it at the moment, so as long as they ignored the leaks on the floor of the processing room, there wouldn't be a big problem.

[Sizzle...]

Strange sounds started playing again on that frequency.

Hayasaka looked down and realized that the frequency had been switched back to band 1 at some point.

She reached out and tried to adjust the frequency band back to band 4.

Then her movements paused slightly, and she instead patted her chest with her outstretched hand, not touching that frequency.

That wasn't her own hand.

The silent girl didn't hesitate at all because of the hand extended in front of her. Just as when she realized something was almost completely pressed against her, moving behind her, and extending its hand as if it were Hayasaka's friend's arm when she noticed the problem, her expression remained unchanged, and her face showed no sign of trouble.

Chapter 82: The Distorted Echoes in the Frequency Band and Another Awakened One

Creak—creak—

Under the stark white light, the cart moved slowly forward in the concrete passage, emitting a piercing, hoarse sound.

Hayasaka gripped the handle of the cart and was slowly moving forward.

[Frequency 4:020614, continue forward until you reach Checkpoint B. Pass through the first layer of the South Area Lockdown Gate, place the waste to be processed here, and then return to the checkpoint. Your mission is now complete.]

[Frequency Band 4: During task execution, please try not to adjust the frequency band arbitrarily. If the frequency band automatically switches, please immediately switch back to frequency band 4 and do not interact with other frequency bands... buzzing... communicating... buzzing...]

[Frequency 2: Here they come... here they come... they're coming... open the door... open the door... let us out...]

Snap!

[Frequency Band 4: Well done. To deal with those unusual frequencies, the only thing we need to do is ignore them and not pay attention to them. Directly cutting them off is the best way to deal with this nonsense.]

[Frequency Band 4: I don't recall you ever having any outstanding performances before, but at least today, you definitely outperformed your dull colleagues.]

[Band 4: Great, you have arrived at Checkpoint B. The first sealed-off area is now open. Send the waste inside, then come back. Your mission is complete. You will now have 15 minutes to rest.]

Although Hayasaka desperately wanted to ignore the thing's voice, she had to admit that she was now indeed being controlled by this fourth frequency band.

Within this eerie frequency band, there seems to be a fully conscious, self-aware entity. It directs Hayasaka's actions and communicates with Hayasaka during these actions, able to see what she's doing at any time and comment on it, as if this thing is always hidden somewhere near Hayasaka, although neither Hayasaka nor Miko has ever been able to discover its exact location.

Buzz—

With a heavy thud, the metal door, over 60 centimeters thick, slowly closed.

The South Area Lockdown Gate, in essence, is a massive corridor wide enough for two tanks to advance side by side. Three extremely heavy metal doors, requiring complex operations to open, divide this corridor into different areas, making it a complex zone that can be layered and sealed off.

It is said that behind this sealed door lies an underground military camp before connecting to the surface area. The South Area Passage and North Area Passage passages together form one of the two main channels for transporting supplies from the outside troops into the research institute. However, according to Miko's judgment through her Spirit Vision, all the soldiers in the Underground Research Institute were trapped here by Lord Urian's order to "hold the underground base until new orders arrive," and not a single one of them was able to leave alive.

However, regardless of the story behind Instance, the final outcome is always the same simple and brutal thing: everyone dies. Even if someone manages to survive temporarily in Instance -like world, by the time the Players arrive, these survivors will inevitably be reduced to mere traces.

No one can truly survive in the Urban Legend Instance; this is an ironclad rule that no Instance has broken to date.

Is that thing that was following us still there?

Hayasaka, who showed no outward signs of unusual behavior, inquired of Miko through their Mental Link.

It increased the distance between us, but didn't leave immediately, seemingly still looking for an opportunity. However, ever since we left the rest area, the distance between us has been steadily increasing; it probably can't have gone too far from the rest area. We can try heading towards the North Area Lockdown Gate.

Miko responded quickly.

At this very moment, the girl who had Essence taken over Hayasaka's body but had relinquished control was observing the thing behind her through a strange, almost spirit-like perspective.

It was a soldier wearing a full black protective suit, or at least it looked like that.

But unlike the other soldiers, this thing's protective goggles were broken on one side, and beneath the shattered glass, instead of human eyes, there were two deep, dark holes.

Moreover, there were clearly more than one tear in the protective suit worn by this thing. After careful observation, Miko even discovered that the wounds on this thing's body were bleeding at an extremely slow rate, but once the blood fell to the ground, it would be attracted by something, or as if it came to life, quickly condensing on the ground, then gathering towards the wall, and then disappearing on the spot.

This strange thing made the girl quite uneasy. However, neither of them had a good way to deal with it, so they could only pretend they couldn't see it and continue their actions as if nothing was wrong.

Fortunately, this thing wasn't very aggressive. Compared to the Anomaly in Wisteria Middle School and Nightfall Mountain Middle School, the ones active in the Baydos Research Institute seemed to be relatively milder. So after ignoring them, it didn't do anything to the two of them. At most, it tried to rush up and scare them a few times.

[Frequency 1: Thank goodness, it's finally all sorted out. I thought those things wouldn't be cleaned up until next year.]

[Frequency 1: Anyway, well done, this break room can continue to be used]

[Frequency 1: By the way, new here, you can still listen to Frequency 3 occasionally. The people up there have set up an entertainment program on this frequency. Although it's just singing songs and telling a few jokes, it's at least enough to pass the time.]

Once again, the frequency band automatically Jump, and it began attempting to initiate communication.

Snap!

Hayasaka turned the communicator's switch. Although she no longer found the chattering sound terrifying and was extremely familiar with adjusting the switch, out of caution, she first lowered her head to ensure she could visually identify the different frequency bands the switch corresponded to before adjusting it.

[Emergency Power Station], [Arsenal], [Test Subject Holding Area]...

In the silent, dark environment, Hayasaka walked slowly forward without looking back, step by step approaching the North Area Lockdown Gate.

It's gone. It seems that thing only followed us to the Test Subject Holding Area at most. Hmm, its range of activity is quite wide; I didn't expect it could follow us for so long. In that case, it's best not to go to the rest area easily.

Miko's voice rang out at this moment, and there was a sense of relief in her tone.

On the wall not far away were large red characters painted in Germany: "[North Area Lockdown Gate]". Hayasaka briefly recalled the time and approximate distance he had traveled to get here, comparing it with the time and distance he had covered when he passed through here before. He quickly confirmed that he had walked two minutes longer this time. He also realized that the spatial structure within this research institute was likely unstable; even the same corridor might have different actual lengths each time he passed through it. If that was the case, this place might be hiding a deeper danger.

While thinking, Hayasaka looked down and checked her protective suit. After confirming that there were no tears or leaks, she went to the protective suit replacement and repair station in the North District, replenished the oxygen cylinder she was using, and then continued her work.

{Still no other rule tables or playable roles found. It seems the only option left is to try searching in Experiment Zone 2. }

{Hmm, based on observation, there's nothing unusual around us. Let's continue.}

Hayasaka and Miko had a brief exchange in their Mental Link. They had initially planned to find different versions of the Anomaly dressed in different clothes at the protective suit changing area or in Human Experiment Zone 1, hoping to swap identities and find other rule tables or key documents. However, at the protective suit changing area, they only found what appeared to be black protective suits used by rank-and-file soldiers. As for Human Experiment Zone 1, it was empty; no one was conducting any experiments there.

This subtle anomaly immediately caught the attention of both Hayasaka and Miko. They carefully investigated the Human Experiment Zone 1 for quite some time, only to find that it seemed to have simply been abandoned. However, even though all the equipment in the testing area had been removed, the Test Subject Holding Area was still operating normally, which raised even greater questions.

Faced with this inexplicable anomaly, the two girls made a very simple choice: to slip away and investigate in another location.

Even though they've obtained several usable Obsession Object from Gao Hai, the fact remains that the two girls are essentially powerless to resist. Therefore, given the anomalies that have been discovered, it's best not to delve too deeply into such obvious areas without being able to guarantee that the investigation won't be dangerous.

After all, the best time to explore will be when Gao Hai wakes up and can obtain various support through the connection between him and Miko.

Snap—

The Twenty-Sided Golden Die spun on the ground for a while before settling down, revealing the number [11].

Is it just one more number than the completely neutral [10]? Well, at least it's not a number below 10 that represents [misfortune]. As things stand, if we're careful, we should still be able to achieve results.

After putting away the dice, Ai Hayasaka, who had already reached the Human Experiment Zone 2, took out her ID card that she had grabbed and swiped it to unlock the door before entering.

Meanwhile, somewhere in this dark and damp Underground Research Institute, Gao Hai slowly opened his eyes.

"Hmm..."

This feeling... have I come back in?

I originally thought that if I entered a [Feign Death] state, I wouldn't end up in this place, but this is quite unexpected.

Still feeling slightly dizzy, Gao Hai looked around and saw the iron bunk bed that had bound him, the corridor that was constantly receding, and the fully armed soldiers in protective suits pushing the iron bunk bed forward behind him.

Wait... something's not right?

Gao Hai, who had been somewhat confused, suddenly opened his eyes wide and realized the problem.

Confined to Alice's House, isolated from other spaces, and rendered in a state of Feign Death by the power of the Obsession Object, could he, from Baydos's perspective, already be considered [dead]?

If someone is considered "dead," based on my experience from the first playthrough, will they then execute me?

Isn't this thing's judgment mechanism a little bit unintelligent?!

Creak—creak—

Before Gao Hai could realize something was wrong and begin to struggle, the iron bunk bed gradually slowed down and stopped in the dark corridor.

What's going on here?

Gao Hai tried to observe the Anomaly soldiers behind him, hoping to confirm if they had undergone some kind of change, but he couldn't see anything special. Then he tried to observe the surroundings again, and this time he saw an unusual man dressed in white, a typical Researchers's uniform from movies, and two Anomaly soldiers rapidly approaching him.

Chapter 83: Smashing things is always faster than repairing them

"Ugh... woo..."

They heard a muffled groan coming from behind, coming from another metal bunk bed being pushed along.

That voice... yes, it's Chika's voice.

We haven't heard from the third or fourth person yet, so we don't know what's going on with Xiong Mi and Hitori Gotoh. Given their abilities, maybe they can find a way to escape? However, considering the nature of this place, it's hard to say. After all, no one successfully explored Baydos in the entire Loop. The only successful exploration in the second Miko Yotsuya was based on the extreme situation where Ai Hayasaka, a girl with exceptional Spirit Vision, happened to encounter Hayasaka Ai, who was killed on the side of Nightfall Mountain Middle School.

Tsk, this is bad. We need to find a way to solve the current problem.

Gao Hai was 100% certain that if he couldn't come up with a way to escape, he would likely face the same tragic death he had in the Loop.

No, things might get even worse, since the situation here is clearly different from before. Gao Hai hasn't forgotten that on the rule list Miko saw, the person wearing a white Researchers's uniform was a dangerous target that had to be killed immediately, and such a thing is now walking towards him.

Step—Step—

The distinct sound of footsteps continued to approach.

Despite possessing superhuman physical abilities, Gao Hai, lying on the iron bunk bed, was completely unable to break free from his restraints. He couldn't even move his body. After entering Baydos in a state of Feign Death animation, Gao Hai was just like he was in the Loop, utterly unable to control his body.

They're already here.

Gao Hai could clearly see the figure who stood out from the surrounding soldiers in black protective suits, wearing only a white Researcher's uniform that looked like a white lab coat.

Judging from its appearance alone, this thing looks quite human, with a standard Caucasian face. Although it clearly has the pale complexion and other problems caused by being underground for a long time without sunlight, it doesn't have the twisted features that only dead or Anomaly have, and it still gives the impression of being a living person. Although, given the current situation, this is what makes it even more unsettling.

[Identity confirmed. Test subject 2212, already discarded, currently undergoing disposal. Please do not interfere with the mission.]

A soldier completely encased in a black protective suit stepped forward and blocked the figure in the research lab coat.

[No, this one is different, this one is completely different.]

The person dressed as Researcher spoke, his words punctuated by a strange pause.

It seemed as if something was speaking along with the Researcher.

Something that existed there, yet could not be easily seen, spoke at the same moment the Researcher began to speak. Its voice was mixed in with Researcher's, and was noticeably lower, so much so that even though Gao Hai tried to discern its voice, he couldn't make out what it was saying.

No, why do I have to hear this thing's voice clearly? And why aren't these soldiers following the rules and attacking this thing that isn't wearing protective gear? Could it be that the special situation I'm facing is doubled?!

Realizing something, Gao Hai looked at the soldiers in full protective suits and quickly noticed some minor tears in their suits, barely noticeable without close inspection. This meant that both the Anomaly that were about to send him to the abandoned place and the Anomaly blocking the iron bunk bed were extremely dangerous and uncontrollable entities according to the rules.

This is truly winning in every sense of the word.

{ Gao Hai: Miko, Little Miko, save him! He's about to die, save him quickly!}

With no other options to turn to for help, Gao Hai had no choice but to seek assistance from a certain girl through Mental Link.

{ Miko Yotsuya: Huh? Senpai? Weren't you Feign Death? How could you get in here under these circumstances?! Wait, what's going on over there?!}

It was clear that Gao Hai's sudden request for help in every sense of the word startled Miko, but she quickly calmed down and, while relaying Gao Hai's words to Hayasaka, hurriedly continued to ask Gao Hai questions.

{ Gao Hai: Same situation as the Loop, understand? I'm about to be dragged away and ground into mincemeat, and there's something really strange blocking the way. Can you do anything over there? We Players who faked our Feign Deaths are all trapped on those metal bunk beds and can't move!}

{ Miko Yotsuya: Um... um, senpai, are you sure about your exact location right now?}

There's no need for a detailed explanation; Miko herself knew perfectly well what happened to Gao Hai in the first timeline. After all... she hadn't been behind Gao Hai long before she was thrown into that meat grinder pipe. However, because Gao Hai was ahead of her, he died Miko was turned into Gao Hai, so in a sense, the girl escaped a cruel ordeal. But it was precisely because of this that the experience of feeling the rotating blades grow larger and closer before her eyes before losing consciousness was unforgettable.

Despite this, Miko did not panic. While continuing to question Gao Hai, she explained the situation to Hayasaka and instructed him to speed up his search for Gao Hai in the corridor.

{ Miko Yotsuya: There should be signs on the walls. Every corridor and every room here has clear signs. Senpai, hurry up and check where you are!}

{ Gao Hai: Is it somewhere in a corridor?}

{ Miko Yotsuya:???}

{ Chika Fujiwara: Hmm, Area 3... Checkpoint B. We're at Checkpoint B in Area 3. My location is at a corner of a corridor; there are markers on the wall.}

The answer that came at the crucial moment was provided by Chika Fujiwara, who was tied to an iron bunk bed behind Gao Hai, but unfortunately, her answer did not bring hope.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko
Chika
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS