Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 467

The Calm Girl, Bombing Time, and the First Bomb Activated

2,941 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Is this... some kind of investigation record?

Miko looked at the rightmost text on the restored document. The most eye-catching characters were the two large characters "[Black Immortal]" written vertically. Then, more and finer characters were arranged from right to left, which made Miko, who was used to reading text from left to right in modern times, feel extremely awkward.

It took a little effort, but Miko was gradually able to recognize and read the text on it normally.

[A Record of an Investigation into a Strange Village, Part Sixteen: Black Immortal]

[Record One]

The so-called Black Immortal is a forest spirit that the villagers of this strange mountain village have been talking about.

[Legend has it that this creature is entirely black, with hands and feet shaped like a human, and can stand upright and speak human language. It will cause chaos in the fog, patting the back and shoulders of passersby and communicating with them. When they turn around, it will bite off their heads and then quickly devour the corpse.]

[It is said that those attacked by the Black Immortal never leave behind any remains of their bodies, at most only bloodstains. The Black Immortal will even eat the soil containing the flesh of its victims, its frenzied behavior deserving the description of a glutton.]

[Record Two]

[Regarding the existence of this object, I conducted numerous investigations around Little Black Mountain, initially finding nothing. Then one day, a strange fog rose halfway up the mountain. Two of my men, with ropes tied to their bodies, went into the fog to search, but neither returned. Even after the ropes showed unusual movement, I immediately ordered my men to pull them back, but they only managed to retrieve two bloody pieces of rope and a severed hand gripping the rope.]

The villagers of this strange village claim that I stole the Black Immortal's blood offerings, and that it will surely come for me tonight. I'm actually quite happy about that; so many strange things have been discovered in this village so far, and I must try to resolve some of them no matter what.

[Record Three]

After careful selection, I chose a newly built, yet-to-be-used village area by the river and selected a house as my defensive point.

Including myself, there are 27 men guarding this place. My junior sister is also patrolling the rooftop tonight, and everyone is carrying knives and arrows. Once that thing appears, as long as it doesn't just appear out of nowhere, we will definitely be able to spot it in advance and surround and kill it.

[I am absolutely confident that I will see the true form of that Black Immortal, but I am not confident that I will survive. So far, I have recorded many strange occurrences in this village, and I have been able to resolve almost none of them on my own. This strange village in the mountains is simply a land of evil spirits, and I really don't know why such a situation has arisen here. However, as the Anomaly Suppressor, from the moment I accepted the appointment, I was destined to fight these things to the death.]

I'm fully prepared for tonight, let's see who has the last laugh!

[Record Four]

[I am still alive, not dead, but I have lost my left arm, and from now on I will never be able to go to the front lines again.]

As expected, that Black Immortal was no ordinary being; swords, spears, and clubs had no effect on it whatsoever, not even a hair on its head.

[But unsurprisingly, the thing was Essence a transformed wild beast, and therefore it was also subject to the fears of wild beasts.]

To repel this thing, fire must be used first.

The fiercer the flames, the more the filth dared not approach.

[Secondly, anything that can make a loud noise will also work.]

Whether it's firecrackers or something else, the sound of the explosion will terrify this filthy creature, scaring it away so it won't dare to approach easily.

Finally, although this thing seemed to possess sentience, after several tests, I became certain that this filth was nothing more than a foolish parrot mimicking speech. It didn't understand the meaning of what it was saying; it was merely repeating words randomly to attract attention. Furthermore, the numerous rumors the villagers of this strange village had about this filth had begun to influence it to some extent, altering its behavior—this was also a potential avenue for exploitation.

[To explain this in detail, there are still many things I'm unsure about at the moment. However, one thing I can confirm is that when you encounter this Black Immortal and can't create a light or sound to scare it away, try turning your back. You'll feel something on your shoulder, and a voice will speak to you from behind.]

[At this point, your chances of survival are slim, but as long as you don't look back, absolutely never look back, that thing can't hurt you.]

[I will record more information after conducting a more comprehensive observation of the area surrounding this strange village. For now, the record of the "Black Immortal" itself will end here.]

[The Anomaly Suppressor - Jiang ■■]

Miko quite a while to awkwardly read through the contents of this page using the translation function provided by [Sacrifice Game].

Then, after understanding its contents, she couldn't help but widen her eyes. Although she still didn't quite understand what "Black Immortal" and "Anomaly Suppressor" meant, the girl had already realized that the records on this page must be crucial clues.

I need to tell my seniors about this record immediately.

Thinking this, Miko stood up and prepared to turn around and leave the bedroom.

But before she could do anything, the girl suddenly felt a heavy weight on her shoulder, as if someone had patted her hard.

[Who... is making so much noise... so late at night...?]

Then, she heard indistinct sounds ringing in her ears.

A thin mist had risen in the messy room, bringing a chilly feeling.

Chapter 11: The Calm Girl, the Explosion Timing, and the Activation of the First Bomb

Thump--

Miko, her heartbeat went completely off track for a moment.

Although this kind of sudden fright wasn't the first time for her, she still couldn't remain completely unmoved and unaffected like Gao Hai.

Of course, despite saying that, Miko's face remained expressionless. In terms of appearance alone, she was actually much calmer Gao Hai when the Anomaly jumped in her face.

[Who... is making noise outside...?]

The thing was still making sounds.

The voice belonged to an adult male, and it sounded very sleepy, like someone who had just gotten out of bed after being woken up by some noise in the middle of the night.

But naturally, Miko knew that the person standing behind him was definitely not human.

After all, her senses had given her an incredibly clear response; the intense chill and inhuman coldness told her that what was behind her was a terrifying creature that could easily kill her.

"Call..."

The girl's breathing had become heavy.

Her heart continued to race, her whole body felt numb, and she could barely stand up due to the intense chill.

But soon, Miko gritted her teeth, trying her best not to show any fear, and simply stood there expressionless.

Don't be afraid, please don't be afraid.

Miko, he said to himself in his heart.

If that thing wanted to kill me, it would have done so long ago. But so far, it hasn't made any actual move, merely standing behind me mimicking human speech, which speaks volumes. It seems this monster strictly Anomaly to some special set of rules. Perhaps... the contents of this record sheet I'm holding indicate the rules this thing must follow.

So... this thing is the "Black Immortal"?

Miko was silently thinking, she slowly moved her feet and tried to take a step forward.

Nothing unusual.

The thing that had placed its hand on her shoulder didn't move at all, but the girl could feel that the hand on her back wasn't moving either. In other words, that thing was moving with her, so it was probably unrealistic to try to get rid of it just by moving her feet.

So, how about trying to walk back a little further?

While she was thinking, Miko had slowly taken a step back, still facing the wall.

The next moment she clearly felt herself bump into something, something very thick, furry, and with a faint stench.

It's certain that this thing is very tall, at least taller than Miko. Not only that, it seems to be hunched over, somewhat stooped... or rather, it's like some kind of humanoid thing standing up, mimicking a human posture, but because its skeletal structure is different from humans, it can't completely imitate it.

... Bear?

After a brief moment of thought and speculation, the girl came up with a possibility.

At this moment, could the thing standing behind me, with its hand on my shoulder, be a bear?

{ Miko, what's the situation on your end?}

Gao Hai's voice rang out in the Mental Link, and he immediately noticed the unusual situation of Miko's sudden silence.

{An unidentified, Anomaly was standing behind me, its hand resting on my shoulder.}

It hasn't attacked me yet. Based on the text on a piece of paper I found, this thing is probably called "Black Immortal," a kind of Anomaly that appears with the mist and kills people.

{This Anomaly has a peculiar rule: it approaches a living person with their back to it, places its hand on their shoulder, and speaks to them in a voice it has heard from previous victims. However, the creature cannot understand the content or meaning of the words; it is merely repeating them. Once the person whose shoulder it touched turns around, the creature immediately kills them. But I haven't turned around yet, so it hasn't killed me.}

Miko took a deep breath, trying to calm herself down, and explained her situation to Gao Hai through the Mental Link.

Of course, Miko also told Gao Hai everything about the text on that piece of paper, which for some reason was still illegible after the text was repaired using the power of Blessing, to ensure that no information would be leaked.

Meanwhile, on Gao Hai's side, the complex ceremony to welcome the Mountain God was far from over. Therefore, to prevent any potential dangers, the three of them could not leave the ceremony square for the time being. Even so, Gao Hai quickly came up with some ways to help Miko.

{Do you have a way to create flames? Judging from the information you gave me, this thing should be quite difficult to deal with. Rather than directly confronting it with Obsession Object, I think it would be better to try using the rule-based recording method first. I have some Obsession Object here that can create flames; would you like to give them a try?}

Gao Hai quickly offered his suggestion.

No, firelight alone shouldn't be enough. The person on the note explored several ways to repel that thing, but according to the record, he should have only encountered it head-on once. The fact that multiple methods are recorded means that these methods, used individually, might not be very effective. Therefore, if we're going to try it, it's best to do it all at once, creating both sound and firelight simultaneously.

At this moment, Chika interjected with a different idea.

{Simultaneously creating light and sound?}

Gao Hai frowned slightly and began to think carefully.

{Moreover, the last part of the note mentioned that the villagers' perceptions seemed to influence this thing. Perhaps this is a mechanism similar to the "lie-to-be-true" system at Nightfall Mountain Middle School? In any case, since that thing has the word "immortal" attached to it, there must be other ways to deal with it, right? Perhaps we could try offering it something?}

At this moment, Maki Shijo also spoke up, offering her own thoughts.

The four communicated through their Mental Link and soon reached a final conclusion.

I never expected it would come in handy so soon...

During the Mental Link, Gao Hai's voice carried a mix of emotion and anticipation.

{I've heard of this before, but do boys really like this kind of thing? I don't really understand...}

{Yes, I do know that. My family has cooperated with some companies in China. Once, my dad mentioned that the son of one of these entrepreneurs was playing with firecrackers and went to light a manhole cover. He got hit in the head by the flying manhole cover and had to get ten stitches.}

{Is it really that scary? And does my senior have this side to him?}

Chika made a somewhat wistful comment, but Maki Shijo and Miko didn't seem to see anything wrong with it and even started chatting and joking around casually through their Mental Link.

There's a famous saying that "an explosion is art," and another that "a man is a boy until he dies." Just take it with a grain of salt; don't take it too seriously.

As for Gao Hai himself, he didn't think there was anything wrong with the girls' complaints at all. On the contrary, after hearing the girls' own evaluations, he was somewhat proud.

Alright, let's get started.

Amidst the strangely styled music, the villagers' ceremony to welcome the Mountain God was still not over.

They placed blood-soaked pig heads and chickens, along with some dried vegetables and various other Sacrifice that the Players couldn't quite decipher, before the Mountain God covered in gray cloth, and then began to sing and dance again.

The Players around were still in a state of fear and unease, while the villagers were all enjoying the celebration, as if the Players were some kind of outcasts.

Gao Hai's attention was no longer on the ceremony, but on the Depth Link established through the Black Watch, silently conveying the power of Blessings.

This time, he activated the Blessing of that big boy named Morihara Koji, which he had never used before.

As a powerful offensive Blessing unique to Gao Hai and unavailable to others, Gao Hai received three Aerial Bombs and an extremely special Fourth Aerial Bomb. Because this thing, unlike Hirano Sosuke's pistol, has controllable power, Gao Hai has never tried to use this dangerous Blessing during his rest time. But now, at this moment Miko in danger, the opportunity has finally arrived.

Be prepared. While you may be immune to damage, it's difficult to completely avoid bright light, so protect your eyes.

After giving Miko a final reminder via the Mental Link, Gao Hai began to activate the power of his Blessing.

I could feel it.

A certain power hidden within, a power that had been dormant and waiting to be released, began to stir under the control of one's own thoughts.

I could feel it.

It was as if that boy was standing right beside me, the boy who roared with all his might, who was angry, who fought, and who ultimately burned and destroyed everything with his own life.

Gao Hai can now sense the intense and violent power emanating from that boy.

The designated target has been confirmed; Miko Yotsuya.

Causal immune target identification, Miko Yotsuya, Ai Hayasaka, Kaguya Shinomiya, Hitori Gotoh.

Unable to determine whether the four lost teammates were scattered in different areas or concentrated in one area, Gao Hai quickly designated all four as targets to be immune to damage.

Then, the bomb was transmitted past Gao Hai through the Depth Link between Gao Hai and Miko.

Buzz—

Still standing motionless in the increasingly foggy, dilapidated bedroom, Miko suddenly opened her eyes.

The power of Blessings has reached her.

Raising her head slightly, the girl saw the large Aerial Bomb that appeared out of nowhere and crashed down onto the ground beneath her feet.

[...]

The next moment, the sound disappeared.

Under the sudden burst of dazzling light, as bright as the sun, Miko could not hear any sound.

Or perhaps she only heard a faint rumble at the very beginning of the explosion, and then nothing more.

The raging fire, accompanied by a violent cloud of smoke, swept across the area.

The small mud house shattered in an instant, turning into a white wasteland. The surging heat tore through the walls and nearby houses, advancing relentlessly and terrifyingly in all directions.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko
Chika
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS