Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 529

The True Form of the Curse in the Water and Speculation on the Instance's Origins

3,180 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The girl finally let out a deep sigh.

{How could that be? If I really treated you like a child, I would never have kissed you or done anything like that.}

Having broken free from Alice's entanglement, Gao Hai answered solemnly, immediately presenting the most direct evidence.

{What...? Don't just say things like that out loud!?}

Unexpectedly, Kaguya Shinomiya blushed almost immediately when Gao Hai steered the conversation to this topic, and angrily tapped him on the shoulder.

{Why can't I say it? I didn't say it to any outsiders. It's just between the two of us, there's nothing wrong with talking about this, right?}

Gao Hai revealed a proud expression.

{What?! Even I'd be embarrassed by this kind of topic! Why are you so obsessed with... those indecent things, Gao-kun?!}

Honestly, Gao-kun is always like this, no matter what, he always has this irreverent look on his face.

Seeing Gao Hai's smug expression, Kaguya Shinomiya suddenly felt a sense of helplessness, unsure of what to say.

How did I end up liking a man like this...? But it seems I've gotten used to his style. And now, it seems pointless to criticize or judge him anymore.

Kaguya Shinomiya paused slightly, realizing why Gao Hai had suddenly steered the conversation to another topic.

{How are you feeling? Any more relaxed?}

Gao Hai asked with a smile in the Temporary Mental Link.

{Using this method to distract me... Hmm, still pretty bad, aren't you ashamed... But thank you, Gao-kun...}

The words transmitted through the Mental Link were very soft, so soft that Gao Hai could barely hear what Kaguya Shinomiya was saying.

Then, finally mustering her courage, the girl raised her head, stretched out her hands, and gently wrapped them around Gao Hai's neck.

She slowly brought her head close to Gao Hai 'Gao Hai ear, her lips almost touching his ear, so much so that her breath brushed against Gao Hai hair, bringing a slightly ticklish sensation.

"... I like you."

The sound that reached my ears was as soft as a dream.

Having exhausted all her courage, the girl broke free from Gao Hai's embrace, clutching her chest and gasping for breath, before running away without looking back.

For Kaguya Shinomiya, this action had probably exhausted all her strength, and it was the most honest stance she could take at the moment.

Is this what it feels like to have someone entrust their heart to you? It's really hard to describe in words. I think I'll probably never forget what happened today.

Gao Hai savored the words the girl had uttered just moments before, feeling the lingering warmth of her body on his skin. For a moment, he was slightly dazed, experiencing a feeling that was hard to describe.

The emotional conditions for establishing Mental Link should have been met.

Although whether the conditions are actually met will only be known when a new Loop begins, Gao Hai feels that the conditions between him and Kaguya Shinomiya have indeed been met.

After all, he could sense that another link, which didn't require starting a new Loop to produce an effect, had successfully added new lines.

[Andres's Blessing]

This Blessing, which grants Gao Hai and his loved ones the ability to teleport their senses, originally linked Maki Shijo, Chika Blessing Miko Gao Hai Kaguya Shinomiya Blessing other's locations.

In the end, is it really enough for Kaguya Shinomiya to simply say "I love you" to fulfill the condition for Blessing?

However, for a girl like Kaguya Shinomiya, getting her to actively express her inner thoughts is probably already quite an achievement.

Gao Hai was deeply moved.

But before he could finish his reflections, another approaching footstep interrupted his thoughts.

It's Ai Hayasaka.

Hayasaka, looking slightly nervous and with a blush on her face, slowly stepped into the house where Gao Hai was.

{ Ai, so you were persuaded to come by Chika?}

Gao Hai wasn't surprised by the girl's arrival, after all, she had already peeked through the crack in the door many times before.

Did the young lady... succeed? There were some fluctuations in the Temporary Mental Link just now; did she trigger some kind of Blessing power?

Hayasaka slowly walked up to Gao Hai and calmly asked through the Temporary Mental Link.

{Yes, that's right. I'm not sure if the conditions for the Mental Link are met yet, but I have a Blessing related to emotions, and that Blessing just included Kaguya Shinomiya in the judgment range, so I think it should have succeeded.}

Gao Hai had no intention of hiding anything and told Hayasaka everything directly.

{Oh, that's great...}

Hayasaka let out a long sigh, revealing an expression that was both tired and joyful.

My young lady, who has always been unable to express her feelings frankly, can finally rest easy now. She used to be so smart, but now she seems more and more like a fool. It's really not easy for her to get to where she is now.

However, while the young lady's side was fine, he himself had become the one holding everyone back.

Thinking of this, Hayasaka raised his head and looked at Gao Hai, who was staring intently at him.

She knew very well that her problem wasn't like Kaguya Shinomiya's; it wasn't something that could be solved simply by mustering the courage to say "I like you." After all, her young mistress simply didn't understand romance and was awkward in expressing her feelings. Therefore, as long as she could talk things out, there wouldn't be a problem. But she was different. Her inner conflict wasn't about romance. After all, since the Zaoli Elementary School Instance ended, she had taken the initiative to serve Gao Hai. Hayasaka's actions in expressing her affections were quite aggressive. Among the many women Gao Hai knew, only Chika's actions were comparable to Hayasaka's. But the problem was that Chika took the initiative because she had spent a whole month thinking, while Hayasaka acted immediately after her first Instance. In this respect, she was even more impressive than Chika.

So, where does my problem lie?

Hayasaka fell into deep thought.

If I had to pinpoint a problem, it would be that my key issue lies in my pretense.

The image I present to others today is entirely a performance; none of it can be considered my "true self."

The reliable maid at Kaguya Shinomiya's mansion is a facade, the lively and energetic girl at school is a facade, and the puppy-dog maid who fawns over Gao Hai is also a facade. Like Kaguya Shinomiya, Hayasaka is also a product of the Shinomiya Family Clan's distorted education. However, unlike Kaguya Shinomiya, who was treated as a commodity from the beginning and therefore lacks common sense and has a warped value system, Hayasaka was destined to become a maid for a member of the Shinomiya Family Clan from birth. Therefore, the education and training she received were completely different from Kaguya Shinomiya's, but in terms of distortion, she was no less than Kaguya Shinomiya's.

Now, Hayasaka herself isn't quite sure what she's really like anymore. Sometimes, however, she feels that this constant role-playing is just too exhausting. It's like being dragged into a bottomless Abyss, with absolutely no possibility of change in the future.

So, are my feelings for my master real?

Despite being reluctant to think about this issue, Hayasaka couldn't help but start considering it after learning that Gao Hai was seeking to deepen her relationship with her and Kaguya Shinomiya.

The relationship that has developed between herself and her master is basically guided by her own initiative. She chose to offer herself to him, and he accepted her, and they naturally came together.

Although the Dogification curse from the Instance initially drove me, and I was indeed quite irrational during that time, even now that the curse's effects have been largely eliminated, I Hayasaka have no regrets.

In other words, after her master entered Zaoli Elementary School and rescued her from that twisted Hell, she had already given her heart to him and there was no possibility that she would choose anyone other than her master.

But if that's the case, then why is there something lacking in the emotional relationship between me and my master?

Perhaps it's because... even when facing my master, I can't show my true self. I still present a facade to him? Even though I genuinely love my master, I'm actually using deceptive methods, employing tactics I don't want to use—appeasing, guiding, and controlling—to try and capture his heart?

If that's the case, what can I do to make a change...?

If that's the case, should I really... change? If my master saw my true self, saw my less-than-ideal, vulnerable, and ugly side, would that really be a good thing? That kind of thing...

As for me, I'm actually not quite sure what I should do. What does my master want me to do?

In the end, Hayasaka did not reveal her inner thoughts, but simply smiled as always, walked to Gao Hai's side, and said softly.

Just like when she was always by Gao Hai's side, she possessed a touch of girlish liveliness, a hint of deliberate shyness, and a dash of professional maid-like qualities. This subtle combination of impressions was the way Gao Hai liked best, a state she was certain of after much deliberation.

She will continue to maintain this demeanor in front of Gao Hai.

If she could, she didn't want to show any different side of herself in front of Gao Hai, any attitude that might shatter his impression of her. Just imagining the possibility of such a thing happening Hayasaka Gao Hai uncontrollable fear and unease. She knew that she was far from capable of changing anything. In that respect, perhaps she wasn't even as good as her young mistress?

{Hmm? Should I tell you? I'm not really sure either. Then stay with me for a while.}

Unaware of Hayasaka's inner thoughts, Gao Hai scratched his head and finally said this.

So he and Hayasaka sat in the cabin, chatting and joking from time to time, passing the time when they had nothing to do.

In the end, nothing noteworthy seemed to have happened. Gao Hai wasn't sure if his casual chat with Hayasaka had changed anything, since the maid beside him seemed no different from usual, unlike Kaguya Shinomiya who showed significant emotional fluctuations.

However, Andres's Blessing didn't include Hayasaka. The Blessing power, which reacted immediately after Kaguya Shinomiya expressed her feelings, remained unchanged despite Gao Hai and Hayasaka's interaction. Therefore, Gao Hai guessed that something might be missing between her and Hayasaka.

However, he can't worry about that for the time being.

In the Temporary Mental Link, Cat Bro, Xiao Guo, and the Taoist from the Fish-Slacking Gang had already sent a message that all three had fully recovered and were ready to act at any time. On the other side, the Historians, Chachai and Tangyuan, were in the same situation. Tangyuan even shouted something in the Temporary Mental Link, sounding quite energetic.

The break time is over, and it's time to get back to work. Gao Hai can't let his personal feelings delay everyone's progress, especially since a time anomaly has already occurred in the Instance; they can't afford to delay any longer.

{So let's make [Water Ghost Lake] our first objective.}

Gao Hai, who spoke through the Mental Link, was the first to step out of the village. This time, the team members who accompanied him were Maki Shijo and Kaguya Shinomiya, while the Fish-Slacking Gang was led by the Taoist and Tangyuan.

After leaving the village, the five players began their journey along the dirt road beside the farmland, heading towards the still lake in the valley. The remaining Players stayed behind to guard against potential enemy attacks and infiltration.

As night fell, the dark red moonlight gradually shifted to a deep crimson. Time continued to flow, and no one could predict what would happen next.

Chapter 91: The True Form of the Water Curse and Speculations on the Origin of the Instance

So, the first step is to go to the [Water Ghost Lake] area at the bottom of the valley Little Black Mountain, right?

Yes, I saw something when I was captured by the Fox Lady. There should be something beneath that [Water Ghost Lake]. If we successfully find that thing, our subsequent actions will go much more smoothly.

{It really sounds unbelievable. A woman who's naked, three meters tall, with fox ears and a tail, and a perfectly proportioned face... If she weren't Anomaly and didn't eat people, that would be wonderful. Just hearing about it is incredible. Seriously, Mr. Gao, did you enjoy being hugged like that?}

{Alright, alright, this is Mental Link discussing combat, not for discussing personal hobbies. I don't understand why you boys like that kind of thing, but for now, let's think about the next steps. I don't think this operation will go smoothly.}

{Miss Tangyuan is right. Once our operation begins, both the villagers and the [Treasure Digger] will definitely notice our movements. Although they may not be able to figure out our purpose, they will certainly try to interfere, so it's best to be prepared for an ambush. Especially considering that [Water Ghost Lake] involves the unsolved Urban Legend of "cursed water," we must proceed with extreme caution.}

{That's true. In short, let's proceed according to the pre-arranged plan. However, if any unexpected situations arise, we'll probably have to rely on Mr. Gao, since your strength is undoubtedly the strongest among all of us.}

{ Gao-kun, the route from the village entrance to [Water Ghost Lake] has been scouted. No anomalies have been found so far, and we are ready to proceed.}

Okay, we've discussed most of what needed to be discussed, let's get started!

After their final conversation within the Temporary Mental Link, the Players officially began their operation.

Gao Hai walked at the front of the group, with Maki Shijo following behind him. Next in the middle was Li Nianyou, the "Taoist" from the Fish-Slacking Gang, and at the back were Tangyuan and Kaguya Shinomiya. Thus, a temporary five-person Player team was formed and left the village, heading towards [Water Ghost Lake].

The group walked along the road down the mountain, passing through terraced Tanaka.

Every now and then, accompanied by gusts of cold wind, the tattered strips of cloth draped over the scarecrows in the fields could be seen fluttering in the wind. It was as if these scarecrows had come to life, being tied up in the fields and struggling helplessly.

By now, Gao Hai had a general understanding of the spatial structure of the [Infant-Cry Village] Instance. From the [Ghost-Crying Cave] at the highest point, to the river extending down from above the snow line, and the [Water Ghost Lake] and [Bottomless Lake] into which the river flows, the [Water Ghost Lake] eventually flows to the valley area at the lowest point, passing through the [Li Family Village] area, the terraced fields area, and the farmland in the valley. In addition, there is an abandoned village on the other side of the [Water Ghost Lake] at the very bottom of the valley. That is the general layout.

The group had passed through this terraced field area several times before, and no one had ever encountered anything problematic here. Gao Hai, however, remembered that the [Red Society] had encountered something in the field area before, and he wondered why they hadn't encountered anything like it since they came here. He wondered if it was because the spatial structure here was layered.

We safely passed through the terraced fields; it looks like they're waiting for us behind.

After traversing the field area, Gao Hai muttered something under his breath in the Temporary Mental Link. He had initially wondered if the [Treasure Digger] Player, who dared to attack him in the field area, would try again, but it seemed these people didn't have the courage.

Tap tap-tap-tap-tap

Accompanied by the sound of footsteps on the hard dirt road, the five people gradually approached the lake area at the bottom of the valley.

Following closely beside Gao Hai, Maki Shijo carefully activated her auditory enhancement Blessing, using the resonance between her Blessing and Gao Hai's Blessing to help Gao Hai improve his ability to distinguish between [reality] and [Falsehood]. However, judging from the feedback from their senses, they had not encountered any problems in this regard along the way. The surrounding space remained stable, and there was no confusion between reality and illusion; everything was so peaceful.

We've arrived, this is it!

Gao Hai stopped in his tracks.

Beside him, the river was still flowing with a "whoosh," but looking ahead, one could see that the lake into which the river flowed remained completely still, like a mirror, reflecting light and shadow under the dark red moonlight.

No, that's not right...

The still lake did not truly reflect the sky.

At that moment, Gao Hai suddenly realized a problem.

Although the Players had discussed the issue of lake reflections on the way here, and Chachai had reinforced the Cognitive Obstruction for everyone to ensure that even if they saw the sky reflected in the lake, it wouldn't trigger anything, Gao Hai, gazing at the Mirror -like lake, found that he could still clearly see the lake surface without experiencing the [inability to understand what he was seeing] that should have occurred after the Cognitive Obstruction was applied.

Gao Hai hadn't noticed this before; he simply thought the lake was like Mirror, so calm it didn't even have a ripple. But now that he realized the lake didn't reflect the surrounding scenery, he began to pay attention to what the lake actually reflected.

Is this only noticeable after realizing that the [Water Ghost Lake] doesn't produce reflections? Is this some kind of deliberately designed cognitive effect? If so, what exactly is reflected on the lake's surface?

Gao Hai looked at the lake in front of him.

The lake surface is as calm as Mirror, yet also appears blurry and indistinct, making it impossible to discern what it truly reflects.

The dark red color swirled and twisted, like paint being stirred.

Does this distorted scene really have any meaning?

Then, Gao Hai realized that what he was seeing was an eye.

It's hard to describe whether he actually saw something or just "thought" he saw something. After staring at the lake surface and observing it carefully, Gao Hai had this idea and began to believe that he saw an eye.

A cloudy eye, devoid of self-awareness, already... dead...

Those weren't the eyes of Anomaly.

That wasn't the eye of the Little Black Mountain Mountain God, nor the Fox Lady, nor the eye of any local deity I had already encountered.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko
Chika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS