Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 563

The Past from the Zhang Family's Perspective and Mr. Du's Preliminary Confirmation

3,282 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Let us out... let us leave this place...

Finally, Kaguya Shinomiya heard a recognizable, truly meaningful voice.

The cries of Despair and pain, seemingly emanating from the villagers of Zhang Family Village, grew ever clearer in her ears.

I want to leave here... Let me go... Let me go...

Why can't I get out...? Why can't I get out...?

[I don't want to stay here... I don't want to stay here... Let me leave...]

They're trapped.

They were trapped here until their deaths, with no way to escape.

Who has imprisoned these people in this place, in this dark [Oriole-Cry Village], and continues to imprison them, not allowing them to rest in peace even in death?

Why did this happen?

Who did this? The Li Family? No, while the Li Family is cruel and twisted, their malice doesn't take this form. The Liu Family, based on Gao-kun's intelligence, is preoccupied with their own problems and unlikely to have done such a thing. So, did the Zhang Family do it themselves? Or...?

Buzz—

After a series of tremors, candlelight flickered on in the houses, bringing light to this pitch-black world.

All the distorted, painful sounds vanished in that instant.

Even the sunlight shone down from the darkness, illuminating this peaceful village filled with birdsong and fragrant flowers.

The villagers are smiling.

They spent their lives happily, whether doing farm work or chatting and joking around; everyone was content and at ease.

Kaguya Shinomiya could even hear their voices, and hear what they were muttering to themselves.

[Oriole-Cry Village is so wonderful; it's great to be able to settle down here.]

Outsiders have no idea how good our place is; Oriole-Cry Village is the best place in the world.

[It's because the Fox Lady is kind to us, it's because the Mountain God is kind to us, it's because of Gods ] that we've found such a wonderful place!]

All the voices were sincere, without a trace of hypocrisy.

Kaguya Shinomiya was certain that when these people said those words, they genuinely agreed with them from the bottom of their hearts.

But what happened after that was different.

After all, those who are saying these things now are just corpses.

The corpse, its face bluish-purple, its bones shattered, and its body like soft clay that could be kneaded and manipulated at will, kept repeating words of happiness and bliss.

The things inside those corpses were screaming and wailing, suffering endless darkness and torment, unable to find peace.

But the Zhang Family Village portrayed by these corpses, and the Oriole-Cry Village they depicted, still retain a peaceful and serene beauty.

No... wait, that's not how it works...

Kaguya Shinomiya suddenly understood.

A corpse with its bones smashed, a body that can be manipulated at will, and something within it that cannot find peace.

This should be a puppet.

It should be a puppet that is manipulated and controlled.

She suddenly raised her head and looked up at the bright, sunny sky.

Looking at that pale, outstretched hand, manipulating the lines on the corpses, the silent, invisible hand gently swaying above.

I found it...

Even though her mental state was once again on the verge of collapse due to the continuous impact of pollution and intense thinking, Kaguya Shinomiya still managed to speak through the link.

{ The Core Obsession of Zhang Family Village... I've found it...}

She would never mistake that aura.

This level of aura is something only Red Moon-level Core Obsession could possess.

Regardless of what this thing that is manipulating the villagers of Zhang Family Village and trying to simulate [Oriole-Cry Village] is, the only thing Kaguya Shinomiya can be sure of at this moment is that this thing is the Core Obsession that she and Chika came to find.

{Thanks for your hard work}

Gao Hai's voice rang out from the Mental Link.

The girl was slightly taken aback, and then felt a touch coming from behind her.

Andres's Teleportation Blessing had been activated, Gao Hai himself appeared directly behind Kaguya Shinomiya, supporting the swaying girl.

{Miss Tangyuan, please protect and take care of Kaguya Shinomiya Chika the others. Mr. Chachai, the two of us will deal with this thing from now on, is that alright?}

Having just returned to the village, Gao Hai brought the two Players, the [Historians], here again. As he spoke, he also looked up at the hand manipulating the lines, and behind that hand, at the rotting Limbs extending to who-knows-where. In Gao Hai's eyes, he could clearly see blurry human faces emerging and disappearing within the festering flesh of those Limbs, emitting silent screams.

Although the hand controlling the corpse still looked superior, Gao Hai was certain after seeing its appearance that this thing was probably another idiot who tried to control and sacrifice others, only to end up killing itself.

Perhaps it's because he's sampled so many similar items that he's gained experience in tasting them, although Gao Hai himself doesn't really want that kind of experience.

{Such intense mental pollution... well, my Blessings and Obsession Object probably won't last long. These two girls have actually withstood it for so long, and even managed to pinpoint the location of the Core Obsession —truly impressive. Speaking of which, Mr. Gao, don't you feel anything?}

Chachai, who had come with Gao Hai, frowned, his condition not being too good. However, he quickly noticed that Gao Hai was standing in this distorted space without any protection, and couldn't help but show a surprised expression.

{How do I feel? Nothing much, it's just so-so. The important thing now is to finish this quickly and call it a day.}

Actually, he didn't feel anything, he just felt that it was a bit noisy here. As he spoke, Gao Hai raised his pistol and aimed at the thing in the sky.

The next second, he pulled the trigger.

Chapter 131: The Past from the Zhang Family's Perspective and the Initial Confirmation of Mr. Du

The Li Family and the Liu Family, two clans with hundreds or even thousands of members who came together from the same surname, quickly turned into enemies and constant conflicts after their friendly coexistence during the early stages of reclaiming the land in Little Black Mountain.

Whether it's the Li Family, known for their ferocity and cruelty, and their many appalling customs, or the Liu Family, who hold a high position and always seek absolute dominance in village management and sacrificial activities, their thoughts and perceptions will naturally differ depending on which side they're on. But the problem is, regardless of the situation, as a villager in [Oriole-Cry Village], you have to choose a side. Refusing to stand on either side, refusing to join either side, might seem like trying to avoid offending either, but in reality, it could also mean offending both.

In this story, the Zhang Family is the one who offends both sides.

[You're not joining us in opposing the Liu Family, so you also think the Liu Family can be our clan leaders and treat our Li Family like dogs? Heh, don't bother explaining anything to me, just tell me which side you're on. That's the only question, just honestly tell me which side you're on!]

[You're not joining us in dealing with the Li Family. Are you afraid of their numbers, or do you think their despicable deeds are insignificant? Or do you want to wait for us to fight to the death? I don't want to preach any grand principles, but the situation has already reached this point. If you still want to stand by and watch, it won't be so easy!]

Both the Li Family and Liu Families treated the Zhang Family with extreme hostility.

They seem to have forgotten their initial promises, forgotten their vows to put aside all grudges and live in harmony.

How could you do this?

It wasn't like this at first, you guys weren't like this from the beginning...

[Of course the Zhang Family will side with Oriole-Cry Village; we shouldn't even be distinguishing between the Li Family, Liu Family, and Zhang Families.]

Our three clans once swore an oath to become one family. The Zhang Family has not forgotten this promise, and I hope that the members of the Li Family and Liu Families, whatever conflicts they may have, will resolve them peacefully as much as possible.

After all, we came here together, escaping the war. We were able to work together through such difficult times, so why start fighting now that we've finally settled down? Let's value peace!

The heartfelt cries for help were met with misunderstanding and disapproval, only deeper suspicion and scornful ridicule.

Even within the Zhang Family, unity was impossible. The younger generation couldn't understand the importance the older generation placed on Oriole-Cry Village. Some sided with the Liu Family because of their faith in the Fox Lady, while others were incited by the Li Family to side with the other. Those who were truly willing to stand in the middle and remain neutral, following the clan leader, were actually a minority.

This is not a good sign.

Neither the Li Family nor the Liu Family truly intended to accept the Zhang Family. After all, the former was a large family with over a thousand members, while the latter, although relatively smaller, still numbered five or six hundred. In comparison, the Zhang Family was merely a small family of about a hundred members, and they hadn't yet been able to fully unite. If things continued this way, the final result would either be that they were swallowed up by the other two families, or that they would become the first to be eliminated in the struggle between the two families.

The formation of [Oriole-Cry Village], merging the three families together, is undoubtedly a win-win situation and the best possible outcome. However, if one becomes the one to be swallowed up and eliminated, that's a completely different story. Ultimately, for people bound together by blood ties and family culture, outsiders are always outsiders. The best-case scenario is that all the men of the Zhang Family die out, with a small number of women remaining to bear children for the other two families. If the situation is slightly worse, it might mean the entire Zhang Family is wiped out and their descendants are eaten away.

We cannot let such a thing happen. The reason the Zhang Family chose to join the Liu Family's forces during the war was to survive, not to become expendable resources for the Liu Family and Li Families.

Therefore, the Zhang Family must not actually side with the Li Family or Liu Families. The Zhang Family must insist on the existence of [Oriole-Cry Village]. Any choice other than [Oriole-Cry Village], which can represent the unity of the three clans, will surely lead to destruction.

But... how long can this continue?

The conflict between those two families is becoming increasingly intense, and sooner or later it will escalate into a full-blown brawl, resulting in deaths and potentially even wiping out entire villages and clans.

How can the Zhang Family, the weakest of the two, survive?

Amid the roar of the mudslide, the cries and screams of the survivors echoed in my ears.

The neglected disaster taught the three families a lesson, but even so, the conflict did not subside. On the contrary, the Li Family and the Liu Family completely split apart, each occupying different places and building two villages, which became [Li Family Village] and [Liu Family Village]. The original [Oriole-Cry Village] ceased to exist and became something that only existed in the memories of a few people.

At this time, the Zhang Family, which had the fewest members and was the least able to unite, had reached the point where they couldn't even rebuild the village. The Li Family and Liu Families also refused to help the Zhang Family, rejecting this family that refused to take a complete stand and was seen as problematic by both sides.

What should we do next?

When this question was truly presented to them, everyone fell silent.

There's no need to worry about this.

The reason the Liu Family and Li Families have developed into this state is ultimately due to conflicts stemming from their Essence differences. If the Zhang Family wants to remain uninvolved, they can simply distance themselves from them. Don't worry, I'll guarantee your safety; nothing will happen.

[Just go back to your old village. They don't want to take over the name "Oriole-Cry Village," so just keep going. Don't worry about another flood, because the Mountain God will protect everyone. You've probably heard that the Li Family found the Mountain God's spirit body. As long as you believe in the Mountain God, you will receive protection.]

Whose voice is softly echoing in the darkness?

Unable to see the other person's appearance clearly.

All that could be heard was his low chuckle, and all that could be seen were the statues of the Fox Lady and the Little Black Mountain Mountain God placed on the high platform. Having accepted the proposal, the Zhang Family returned to the ruined village, repaired it, and continued to live there, while also worshipping the Fox Lady and the Little Black Mountain Mountain God.

Such actions undoubtedly made the Liu Family even more disgusted, and the Li Family had also begun to believe in the Mountain God, naturally could not accept the Zhang Family, seeing that they refused to give up their belief in the Fox Lady and wanted both of them to come together. Therefore, the Zhang Family continued to be disliked by everyone, except that this time they were knowingly doing so.

The Liu Family numbers were relatively small and who worshipped the Fox Lady, could be seen gradually shrinking, and no one knew what had happened to them.

The Li Family, who supposedly dug something out of the cave where the baby was abandoned, became increasingly domineering. They also seemed to send people out of the village to do things outside, bringing back large quantities of salt, cloth, various grains, seeds, women, and even some rare items every now and then.

It is said that the Little Black Mountain Mountain God bestowed some kind of divine power upon the Li Family, but they refused to show it to the Zhang Family. Therefore, this information could only be heard and spread more and more far-fetchedly, until eventually it was impossible to know who was telling the truth and who was lying.

But one thing is clear: the Li Family's sacrificial activities began to become increasingly frenzied.

They offered sacrifices again and again in various ways, whether it was drowning in the lake, cutting off heads and arranging them on plates, or some crazy acts that the Zhang Family couldn't even understand. Ever since they started worshipping the Little Black Mountain Mountain God, these Li Family seemed to have become increasingly abnormal. However, this had its advantages, as the young people who were originally prone to side with the Li Family became much more restrained. After all, no one wants to associate with completely unpredictable madmen.

So far, neither the Li Family nor the Liu Family has caused any further trouble for the Zhang Family.

However, in the foreseeable future, something even more terrible is likely to happen.

After all, although the Li Family and Liu Families have had much less contact with each other, their relationship seems destined to be a life-or-death struggle. Furthermore, as the Li Family becomes increasingly abnormal, it's clear they're starting to have designs on the Zhang Family as well. Whether these designs involve annexing the Zhang Family or sacrificing Zhang Family, the final outcome will likely be the same.

There's no time left.

All the elderly people who lived through the initial period of [Oriole-Cry Village] have passed away.

Inheriting the Obsessions and wishes of the elders of that era, the second generation carefully protected the Zhang Family and cautiously approached the Liu Family and Li Families, attempting to seek a balanced and neutral relationship. Now, most of them are old and dead, and there are hardly any left.

Those young people who are unable to shoulder heavy responsibilities, who fail to recognize the perilous situation, and who, even if they do, are powerless to change anything due to their weak strength, will not receive help from the powerful Liu Family, nor will they be accepted by the bloodthirsty and fanatical Li Family.

Therefore, once this last group of elderly people passes away, what follows will likely become extremely cruel.

In that case, there's only one way: strike first!

[You also want to obtain divine power and plot against the Li Family and Liu Families? I never would have guessed. I originally thought you weren't very bold.]

[But this is quite good; in fact, it's more like something to admire. I can indeed tell you the method, the method to protect the Zhang Family, and the method to harm the other two villages.]

[First, you need to establish a third deity in addition to the Mountain God and the Fox Lady. You don't need to know who this deity is or what their specific image is. You just need to let the Li Family and Liu Family families know about this, and let everyone in the Zhang Family know that the clan leader has introduced a new deity into the ancestral temple.]

[If you really take those young people to worship this god, and make everyone believe that this god with an unknown name truly exists, then when everyone is convinced, at least one of the Liu Family or Li Families will get restless and come knocking on your door to confirm the existence of this god.]

[At that time, you can simply open the gates of the ancestral temple and let those visitors in. If the Li Family goes in, the Li Family will die; if the Liu Family goes in, the Liu Family will die. If both families go in, then only your Zhang Family will have the final say in this Little Black Mountain. What do you say? Can you accept this proposal?]

The voice in the darkness carried a calm and gentle quality, yet it was also filled with a strange, almost inescapable, attraction that drew the listener in, causing them to nod involuntarily.

Is that all there is to it?

Will this protect the Zhang Family and eliminate the threat?

There's no other choice now. Since the Li Family and Liu Families are so heartless and unjust, don't blame the Zhang Family for being ruthless. In the end, all we wanted was to survive; you forced us to this point.

Thank you so much. If it weren't for your continued secret help to the Zhang Family, we would probably have been wiped out long ago.

Next, we would also appreciate it if you could confirm the movements of the other two companies.

Mr. Du.

[Of course, please feel free to leave it to me.]

Now that I'm here, I'll definitely help you all.

Ultimately, the Li Family and Liu Families are two of a kind. One is nothing more than a beast in human skin, recklessly indulging its desires; the other, believing itself to be God protected, arrogantly looks down on others. Such fools are destined for destruction. The Zhang Family is different. You are innocent; you are unfortunate outsiders caught in the crossfire. So even if you are forced to deal with them, you have done nothing wrong, you are innocent, right? That's why I, Du, am determined to help you good people.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Chika
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS