Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 694

Nijika's time to act, and the tremors beyond the Instance (continued)

3,812 words 13 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Nijika obediently put down the letter in her hand and picked up another letter on the small table. Gao Hai immediately noticed that this second letter had not been sent. It seemed that Koz himself had casually scribbled some things down on a piece of paper and did not intend to send it to anyone.

[Recorded Time: ■■■■Year■■Month■■Day]

[Name: Isidore K. Koz]

Lately, my dreams have started to become clearer.

[I know I dug that passage in my dream, I broke through the barrier between myself and that place, so now I can see those things whenever I fall asleep, and those things can see me too. There's no way to escape anymore. This is my own choice, and even if I die because of it, I will never regret it.]

I don't know how much time I have left, but I will continue to create until that day comes, and I will complete all the works I can.

This ancestral home, which once housed countless works of art by the Coz Family, is the only thing I still possess. But I'm unsure how much longer I'll have it. I can feel a pull from another world, searching for me, drawing ever closer, almost finding me. I hope that before they seize me, I can create art worthy of being displayed in this old house, art that I can be proud of, art that stands shoulder to shoulder with my ancestors.

[Now, it all comes down to who will achieve their goal first: will they find me and kill me first, or will I achieve my goal first and then go after them?]

However, Fate is a mysterious thing, and I don't believe my ending is predetermined. Although I can't see it clearly, I believe there must exist a way to truly destroy them, to utterly crush them. No matter what price I have to pay, no matter how difficult it is, this is the method I must find. I cannot succumb to Fate; I must rebel, just as I rebel against the chaos and fear deep within my heart. I must fight!

[At least so far, I've found something that might be useful. Simply put, I tried to draw them. Those terrifying scenes from my dreams, those monsters—I drew them all.]

[I can't be sure about the results yet. All I know is that those things seem to become more real under my brush, as if they were truly imprinted on my canvas. I even suspect they might move on the canvas and turn to look at me when I'm not looking at them.]

[Moreover, the apartments, office buildings, and hospitals I painted are becoming more and more realistic, so realistic that I have the illusion that I can walk directly into the painting, directly into the world within it.]

[Those critics who praised me for this, they wouldn't understand what I was actually drawing. But that's fine, those Hell worlds shouldn't be exposed to the public anyway, it would only bring harm.]

However, this level is far from enough.

[There are still many things missing; I need to see more, I need to go deeper into my dreams.]

I must draw everything I can see—the monsters, the scenes, the twisted beings. I can feel them approaching, not just me, but everyone, and the world we live in.

[That "hospital" wants to hurt more people; I can feel it. Those monsters, those buildings—everything is just its claws. I don't know if it has noticed me, or if it has seen me but is indifferent to me? In any case, I can't stop here; I must record all of this; I must continue drawing.]

[Perhaps one day I will become someone I don't recognize, but at least until that day comes, my mission will continue.]

[I hope this record will help me retain my humanity, so I don't forget who I am. In the name of the Coz Family, I, Isidore, will continue to fight this nightmare.]

Let the flames continue to burn within me, let the pain be my sustenance, and let it guide me ever upward.

At the end of the letter, the increasingly incoherent words seemed to be venting some kind of emotion, making Nijika feel as if she could really see a figure with disheveled hair and bloodshot eyes, laughing insanely as he wrote something on the paper.

In that strange laughter, the Scribe's own shadow was stretched and distorted, as if it were gradually turning into something else.

Then suddenly, the shadow turned its head, and the figure also turned its head, its chilling gaze locking onto the girl, who had no way to resist and could only watch as the terrifying shadow gradually approached.

Don't get caught up in it; this is just basic mental pollution.

Then, everything vanished, and everything returned to normal with Gao Hai's calm words.

"Ugh... what I just saw..."

Nijika, who had been shaking for a moment before recovering, instinctively grabbed the squirrel Doll hanging on her body. After catching her breath a few times, she finally calmed down a bit and asked the Doll that Gao Hai was possessing, still feeling a bit shaken.

[It's just the lingering echo of an artist's Obsession; his spirit has been twisted into something inhuman, and thus, what he left behind possesses a certain power. Truly remarkable. If he had received the right guidance, Mr. Koz's achievements wouldn't have been inferior to Miko it was simply bad timing? I never imagined someone could discover so much on their own. Let's go, Miss Nijika; there are no more clues here. Let's head down that corridor. If I'm not mistaken, the rooms in that corridor should contain his paintings.]

Gao Hai gave Nijika another instruction, and the girl did not hesitate. She immediately put down the letter as Gao Hai instructed and headed towards the corridor.

"Mr. Gao Hai really amazing. Without his help, I think I would have died long ago."

As they walked, Nijika spoke softly, her tone filled with emotion.

[That's true, but this shouldn't be something you should have to bear. Besides, you're friends with Hitori and Kita, so I'll do my best to help if I can.]

Gao Hai's answers didn't reveal much emotional change. Nijika had actually noticed this all along. During the time Gao Hai was remotely possessing the Dolls to help them, his tone of voice would occasionally take on a strange, inhuman quality. It was hard to describe; it was as if Gao Hai himself had become an AI machine, a rational being devoid of emotion. But sometimes his voice sounded no different from a normal person's, brimming with humanity and emotion, which truly puzzled Nijika.

Of course, despite some lingering doubts, Nijika didn't intend to pry into the matter at this moment. Compared to the current predicament, the minor changes Gao Hai himself was unwilling to disclose were not her top priority at the moment.

Step—Step—

While she was thinking, Nijika had already walked to the middle of the corridor and clearly identified the three rows of corresponding room doors in the area ahead, which were a total of six doors that might hide Koz's paintings.

Nijika first arrived at the first row of room doors. The door on the right was completely locked, and the doorplates were covered with black paint, making it impossible to read what was written on them.

[... The aura of the Red Moon-level... I must raise my evaluation of this artist a bit more. Don't try to open this door again, Miss Nijika. If this door really opens, I might not be able to protect you with the power I've mobilized using this Doll.]

After a brief silence, Gao Hai spoke, and Nijika, being very obedient, immediately stopped touching him.

Shifting our gaze to the right, this time the room door can be opened, and the room's sign is legible, bearing the word "[Cage]".

Squeak—

Pushing open the door, what comes into view is an empty room and huge paintings hanging on the walls around the room.

Upon entering, the first thing you see are two paintings facing the entrance. One depicts a towering castle in the darkness, which upon closer inspection turns out to be a massive, rotting structure made up of countless corpses, crawling with flies. The other painting shows a pitch-black dungeon, with withered arms reaching out from the cages, desperately trying to grasp something, while the ground is littered with incomplete skeletons.

Nijika saw the signs above the two paintings, which read "Plague Fortress" and "Hungry Dungeon" respectively.

Next, on the left-hand side of the entrance, Nijika saw a realistic painting of a familiar modern street scene at night, almost indistinguishable from a photograph. The painting was titled "Red District," and Nijika didn't know why it was named that way. She just felt that this seemingly ordinary street scene was extremely similar to the dark street she had entered when she first entered the Instance, as if that memory had been frozen into this incredibly realistic painting.

To the right of the entrance was a painting titled "The "Doctor"," the canvas of which was inexplicably painted entirely red, depicting only three pairs of closed eyes. It was a somewhat abstract painting. However, this painting brought Nijika the strongest sense of unease; simply looking at the blood-red frame made her feel as if she were about to vomit.

[Leave this room immediately and do not look at that red painting again!]

Gao Hai's command arrived almost immediately, and unlike before, his tone was noticeably more urgent this time.

Nijika didn't dare to hesitate and quickly left the room, closing the door behind her. Only then did she breathe a sigh of relief, vaguely feeling that the discomfort in her heart had been alleviated.

"Um, Mr. Gao Hai, shall we continue?"

The girl looked at the remaining four doors that she hadn't checked and cautiously asked.

[Continue, Miss Nijika. I know this is dangerous, but we have to find clues to find a way out. There's no better way right now.]

Hearing this, Gao Hai thought that Nijika might be a little frightened and had developed a sense of resistance, so he explained it to her seriously.

"Yes, I will. But, Mr. Gao Hai, you don't really need to keep calling me Miss Nijika. If you're willing, just call me by my name, Nijika. Anyway, I'll have to trouble Mr. Gao Hai again. I'm off now."

As she spoke softly, Nijika took a step forward and quickly reached the door of the second row of rooms.

Just like in the first row of rooms, the door to the right room was also locked, and the sign on the door was smeared and illegible. Having learned from her first experience, Nijika didn't try to open the door this time. She simply stood by the door and had Gao Hai try to sense the situation inside. After confirming that it was extremely dangerous, she quickly moved to the door on the left. On the door of this room, Nijika saw the word "Id".

Squeak—

I pushed open the door and pointed the faintly flickering flashlight into the room.

The next moment, when Nijika saw the huge painting that occupied the entire wall in front of her, she almost immediately gasped and instinctively wanted to close the door.

[Don't be afraid, it's just a painting. I can sense that it doesn't possess any Supernatural Power. By the way, why are you reacting so strongly to this painting? Have you seen what's depicted in it before?]

However, after Gao Hai made a promise, Nijika quickly felt relieved and cautiously entered the room.

"The one in this painting... is the monster that attacked the STARRY before."

Nijika quietly explained to Gao Hai the reason for her fear, not daring to look at the bloody painting titled "The Shattered Seductress," which depicted a beautiful woman torn to pieces, and immediately turned her gaze to the side.

Then, she saw another painting with the theme of shattered corpses, "Broken Beauty." Unlike "The Broken Temptation," the girl in this painting, although cut into pieces, was pieced back together, so that at first glance it seemed quite normal, but only upon closer inspection could one recognize what it was. Caught off guard, Nijika felt a chill run down her spine upon seeing this thing, her legs went weak, and she almost collapsed to the ground. Fortunately, she had the Mental Fragments that Gao Hai had planted in her mind beforehand, so after taking a few deep breaths, Nijika managed to remain calm and turned to look at the last painting in the room.

"This is..."

The painting is titled "The Sacrificer".

Nijika couldn't understand the painting. The lines on the painting were so chaotic that it was impossible to discern the main elements. She could only barely make out that there seemed to be a mountain, people kneeling on the ground, and many twisted corpses in the painting. However, these elements were almost overlapping each other in the overly abstract painting style, forming a bizarre scene like a tangled mess, as if the creator had gone mad.

Given Mr. Koz's background, it's hard to say whether he went mad while creating this painting.

[Let's continue. Here... Hmm, this place is worth marking. If we can get back later, it's worth investigating further.]

Gao Hai then revealed an intriguing attitude, but since he refused to explain himself, Nijika wouldn't be so tactless as to press him for details. So she quickly left the room and headed towards the last row of doors in the corridor.

"Why?"

Unlike before, this time, a painting titled "Rotting Room" was hung directly in the hallway outside the room on the left.

But when Nijika got closer to examine it, she discovered that the painting had been smeared with crayons, making it impossible to see what it originally looked like. It seemed as if someone had deliberately damaged the painting, but she didn't know who had done it.

In addition, unlike before, this time the door to the room on the left was locked and could not be opened, and the room sign was blacked out and could not be identified.

Conversely, the door to the room on the right, which is the last door in this corridor, can be opened. The sign on this door reads the strange word "Human Plague".

Squeak—

As Nijika pushed open the door, she was greeted by an incredibly familiar scene.

"This is... Zhenyang Apartment, yes, this is the main entrance of Zhenyang Apartment, I remember it looks just like this."

Nijika pointed ahead to the realistic painting that occupied an entire wall, directly opposite the room door. The painting was titled "Infectious Disease Apartment," and its appearance was exactly the same as the entrance to the Zhenyang Apartment, indistinguishable from the apartment Nijika had seen not long ago.

Next, Nijika looked to the left and right, and saw a painting called "Catman," which depicted a deformed human covered in black hair and standing on all fours. On the other side of the wall was a painting called "Poison Water," which depicted a distorted scene of several twitching and twisting figures that seemed to be dancing together.

[There are more in the background, not just these few]

Gao Hai suddenly spoke up to remind her, and Nijika turned around, only to find that there were two paintings hanging on the wall where the room door was.

One of the paintings is titled "Death Company." In this painting, Nijika sees headless figures sitting in office cubicles, seemingly busy with their work.

Another painting is titled "The Lamb". This painting is very strange. It looks like a Golden Light God guiding people forward, but all the people being guided show expressions of fear and sadness, and the direction they are heading is not Heaven, but a pitch-black world.

This is the end. The corridor has reached its end, and without trying to open the three locked doors, there are no more clues left.

[That's really quite interesting!]

Gao Hai's voice rang out softly, and Nijika could detect a hint of regret in it.

"Mr. Gao Hai, have you discovered something?"

The girl asked in a low voice, but after a slight silence, Gao Hai did not answer Nijika's question. Instead, he gave the next instruction.

[Tear open the painting "Infectious Disease Apartment" and try to tear off the part where the apartment door is depicted.]

"Huh? Oh, okay, I understand."

It's unclear what Nijika understood, but she shut her mouth and walked to the painting that covered the entire wall. She rummaged in her pocket and pulled out a small nail clipper, then started fiddling with the canvas, trying to cut it open little by little.

This painter named Koz possesses more than just Spirit Vision; he likely has other talents beyond that. This talent allows his paintings, particularly those depicting "Sacrifice Game Instances," to function as "tickets," truly linking to the Instance world.

At that moment, Gao Hai suddenly spoke up and began to slowly explain his discovery and thoughts to Nijika.

[I'm not entirely sure how he did it yet, but without actually entering the "Sacrifice Game" and receiving the enhancement, this painter's abilities are still limited. Therefore, while his paintings can link to the Instance world, they can't actually send living people in; at most, they'll only cause some psychological damage to the Audience. Considering this is art, this effect might actually bring him even greater fame.]

[Of course, since he most likely died within Instance, all that fame has vanished, and it's difficult to find any relevant information in the real world. But I believe that after his death, Mr. Koz probably became a very special kind of Anomaly. Because he linked himself to multiple different Instance through his own will, he acquired the marks of many Instance after death, making him unable to be categorized into a single Instance. This makes him a special being capable of linking Instance, akin to a "portal" or "transfer station." I believe that this corridor room we are currently in, containing different paintings, is a manifestation of this special symbolism, and that's why I asked you to destroy this painting.]

[I think this Mr. Koz has probably become some kind of invisible entity by now. His avatars are likely wandering in different Instances in a way that is invisible to the naked eye. The one who entered level 109 before might have been him. Not only that, there's also a problem with the painting "The Shattered Seductress." You said that the person in that painting looks exactly like the Corpse-Ripping Female Anomaly who attacked you, right? I'm thinking, could that Corpse-Ripping Female Anomaly be a derivative, could it be... Hmm, never mind, let's postpone that discussion and focus on the present.]

Gao Hai's explanation was very earnest.

But as for Nijika, well, how should I put it, she didn't quite understand. After listening for a while, she still only half understood, only vaguely grasping that Mr. Koz's painting could be used as a portal or something.

Of course, although she didn't quite understand what was going on, it didn't stop Nijika from completing the task that Gao Hai had given her. After making a small cut with nail clippers, the girl used her strength as a drummer to tear the heavy canvas bit by bit, and with a series of "ripping" sounds, she completely tore off the apartment door part of the painting "Infectious Disease Apartment".

Then, behind the canvas, what appeared before Nijika was a dark corridor.

"It's a secret passage?"

The somewhat surprised girl whispered, then followed Gao Hai's directions and walked forward, quickly reaching the end of the dimly lit corridor, where a wall that looked no different from its surroundings.

But Gao Hai immediately sensed what was behind the wall, so he had Nijika pick up the Doll and hold it against the wall, while he applied a little force. Then, with a barely perceptible cracking sound, the wall crumbled and disappeared in Nijika's eyes, revealing a very spacious area behind it.

"Here it is..."

Emerging from the secret passage, Nijika found herself in what appeared to be a basement or similar place. She saw a maze of pipes and water valves, as well as an electrical distribution unit and, opposite it, what looked like a temporary generator for emergency use.

At either end of this space, roughly the size of the small square of the Zhenyang Apartment, are two closed iron gates, behind which appears to be a horizontal corridor. It's unclear where they lead.

To be honest, it looked vaguely familiar. Although she didn't recall ever being here before, Nijika felt like she had seen a description of this place somewhere, and she should know where it was.

[This is Zhenyang Apartment. You've seen the map, right? Remember? This is the basement of Zhenyang Apartment.]

Gao Hai answered Nijika's question promptly.

"Oh, so this is the place? Does that mean we're back? So that's what Mr. Koz's painting meant—that cutting open the painting would create a passage? It feels so incredible."

Only then did the girl finally understand what Gao Hai had been saying, and she opened her mouth wide, her face showing shock.

[...]

After hesitating for a moment, Gao Hai decided it was best not to speak, otherwise he probably wouldn't be able to resist the urge to complain. But then again, compared to Ryo, who was quite wary, a girl like Nijika was definitely not suited for a place like the [Sacrifice Game]. Although Nijika was now safe and sound thanks to his protection, the other person, who was more aware of the danger, almost died. Perhaps that could be considered a contrast; hopefully, it wouldn't leave too deep a psychological scar.

"Mr. Gao Hai, shall we go back upstairs now? I... I'm very worried about Liang and my sister. I want to go back and check on them."

Before Gao Hai could say anything more, Nijika recalled her nightmare again, and a worried expression appeared on her face. She became anxious and wanted to go back as soon as possible.

[No, we can't leave yet. Don't worry, they're both alright. Let's deal with this first. I can sense something in this basement that might help replenish the power I projected onto this Doll, allowing me to better assist you. Head towards the gas valve; that should be where the thing is hidden.]

Gao Hai wasn't in a hurry. He could vaguely sense that Seika was sleeping soundly. Even though the lights in room 304 had been switched on and off several times, she wouldn't be targeted by the Anomaly moving around in the room since she hadn't left the closet. She was quite safe. As for the other person, there was even less of a problem. Although she had experienced a death more terrifying than a nightmare, Gao Hai was able to save her because of a special talent she had just acquired. So there was no need to rush back.

"I see."

Nijika had no idea what Gao Hai was thinking, but she trusted this almost God protector and guide quite a bit. Since he had said so, she naturally did as he said, abandoning her idea of going back immediately, and instead carefully walked to the location of the gas valve on one side of the basement.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS