Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 712

From the Office Area to the Monitoring Room and the Hidden Thing / Test Report, Speculation About Kambara Wiyu, and a New Anomaly

4,408 words 15 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Qin Shou, who had also noticed the door, grimaced and casually made a comment while carrying the Explosion Hammer. Then he saw Cui Qiushui come forward to examine him, which immediately triggered his misogynistic PTSD symptoms, and he began to feel nauseous and dry heave again.

[Sizzle...]

Once again, the Players heard the broadcast. But unlike before, this time there was less background noise.

[Please receive the following information Between Light and Dark Squad]

[Please continue forward, beware of lingering memories; this is not a dream, do not fall into a deep sleep.]

Furthermore, the information presented this time seems to have a somewhat riddle-like tendency.

Is it really necessary to say it like that? Won't it be unclear to people?

In the monitoring room, the short-haired girl with blue hair asked expressionlessly, her face showing no trace of the pain she had just experienced in dying again.

[Revealing some information in advance is actually detrimental. We can only observe the situation in the lower levels indirectly, and it wouldn't be good if we said something wrong. So giving them somewhat vague guidance is better for them. In fact, if we analyze it as a riddle, they should be able to figure it out.]

And within the squirrel plush toy held in those arms, Gao Hai's calm voice rang out unhurriedly.

Chapter 40: From the Office Area to the Monitoring Room: Things and Secrets

For Ryo Yamada, ever since he was trapped in the STARRY Livehouse on a rainy day, nothing good seems to have happened. All he can recall are the terror of being chased and the Despair of experiencing death; it's been as terrible as it gets.

Even after enduring all sorts of pain and terrifying torment she never wanted to recall, Ryo had no intention of giving in. Of course, in reality, there was no option of "giving in." After all, those horrific Anomaly were impossible to communicate with, and even if she tried to surrender, she would only suffer even more terrible treatment. So, whether she wanted to or not, all she could do now was continue to resist and struggle.

That's what they say, but...

{My head is still attached to my body, isn't it?}

As Liang spoke in the Mental Link, he reached out and gently touched his neck, his expression still somewhat suspicious.

[Of course, otherwise how could you be sitting here perfectly fine? Don't overthink it. If something really goes wrong, I can protect you. Just don't act recklessly next time. I don't have many resources at my disposal. If you keep courting death, I can't protect you either.]

Gao Hai's voice rang out with a hint of helplessness, and Liang felt a little relieved after hearing it again, though her body was still somewhat tense.

Of course, such a reaction was also unavoidable for Ryo. After all, experiencing the feeling of having one's head severed from one's body was extremely unpleasant, especially due to the influence of the Urban Legend Power. Even though her head and body had separated, she couldn't die immediately but retained consciousness for several minutes. The feeling of Void from not being able to perceive her own body and the pain at the broken neck still sent chills down Ryo's spine.

As for why she is now able to sit safely in the monitoring room helping the Between Light and Dark Squad after suffering such a thing, it's quite simple: Gao Hai used his power to revive her, and then she found a way to escape that area and arrive at this place.

This process was far from easy. After confirming that Gao Hai's power was insufficient to open the smart lock, Ryo had to sneak into the office area. After a search, she finally found a memo with the password, which allowed her to successfully open the smart lock in the conference room. During this time, the eye-filled monster and the silent monster repeatedly chased after Ryo. Several times she thought she was going to be caught and killed, but she survived by the skin of her teeth.

In addition, during this process, Liang Dao also tried to move up and down through the elevator lobby, but found that all the elevators in the lobby could not be started, and the stairwell doors could not be opened at all after multiple attempts. In the end, he had no choice but to choose the conference room side.

Presumably to prevent employees from escaping, Ryo discovered that even after successfully unlocking the smart lock and activating the only working elevator in the building, she could only use it to go to higher floors, not lower ones. At the time, Ryo didn't think too much of it, since her goal was to reach the boss's office. However, upon reaching the top floor, she found that the smart lock leading to the reception area required a card, and the elevator that had brought her up couldn't go down, leaving her trapped on that floor.

Despite his Superman physical abilities, he was completely unable to damage the walls and floors, which were clearly enhanced by the Urban Legend Power. He couldn't even destroy the elevator. It seemed that because he was close to the scene related to the Core Obsession, the attempt to "skip the level" by directly destroying the scene had become completely impossible. Of course, this only applied to Ryo, who lacked the strength. If Gao Hai were willing to project more power, he could easily destroy the surrounding obstacles. Unfortunately, even though Miko Kita the others had completely broken the situation in the Residential Area, winning a turning point for the human side in this war, the fierce counterattack launched by the Hospital forced Gao Hai to invest more power in various areas of Tokyo and the teams that went deep into different Instances. Therefore, he simply didn't have the capacity to provide much help to Ryo. Even now, the fact that he could occasionally chat with Ryo was only possible because he was pushing himself to the point of near-schizophrenia.

In short, trapped in the top-floor area, Ryo, with no other option, finally chose to enter the only accessible monitoring room. She discovered that it was similar to the monitoring room in the Zhenyang Apartment, possessing a panoramic view of the entire company's surveillance system. Unlike the Zhenyang Apartment, where the number of cameras was limited and the viewing angles incomplete, Dansu Company's surveillance was extremely comprehensive. Ryo could easily observe all areas of the company and even speak using a microphone within the monitoring coverage area. She guessed that this system was initially set up to monitor employees and supervise their work, and it was precisely through this system that Ryo was able to discover the Between Light and Dark Squad that had entered the underground area and provide them with guidance.

Although that's what she said, Ryo didn't actually say much; she just pointed out the way. And after the team arrived at [Industrial Area No. 1], the entire team inexplicably fell into some kind of abnormal state. Ryo wanted to ask some questions, but found that the microphone suddenly stopped working, and there was no sound in the monitor. It wasn't until the team members did some inexplicable things and suddenly everything returned to normal that Ryo realized the microphone had also returned to normal.

This is the second time an anomaly has occurred.

Liang stared intently at the screen and whispered in the Mental Link.

When the anomaly occurred before, Ryo also discovered that her microphone had suddenly stopped working. However, the surveillance footage showed her voice still coming from the Between Light and Dark Squad; it turned out that some Anomaly was impersonating her voice to lure the Players. Fortunately, none of them fell for it, and they all ignored the sound and continued forward. Now, the microphone is malfunctioning again, and she can't even hear the team's voices anymore. This anomaly made Ryo increasingly uneasy, and her mood grew heavier.

[So, have you noticed any commonalities among these anomalies?]

Gao Hai's voice echoed in the girl's heart.

{... Anomaly appeared. The first time the microphone malfunctioned, an Anomaly emerged from behind the Players and mimicked my voice. The second time the microphone malfunctioned, the monitoring audio disappeared, and these Players did something very strange. Although I didn't see exactly what happened in the monitoring footage, such an anomaly could only be caused by the influence of Anomaly or Urban Legend Power. Mr. Gao Hai, you should be able to sense more information through the Domain Fragments they carry. Am I right? Did they encounter Anomaly when the second anomaly occurred?}

Liang let out a soft breath, trying her best to remain calm as she began to analyze the situation.

[You're right. During the second anomaly, they were affected by both the Anomaly and the Urban Legend Power. The presence of the Anomaly prevented your voice from reaching them, while the Urban Legend Power of the area itself blocked their voices from reaching you. If they hadn't successfully found a way to break the spell, they might all be submerged in the Chemical Pool by now. It's fair to say that the situation just now was extremely dangerous.]

Gao Hai's reply came quickly, and Liang felt somewhat relieved upon hearing it, but at the same time, new questions arose.

What kind of Anomaly did they encounter? I can't see any trace of it at all. How did they solve it?

Liang was a little curious. She leaned back in the only office chair in the monitoring room, rocked her body, and spun the chair around, asking Gao Hai through the Mental Link.

They heard "your" guidance, obtained clues from the "broadcast," and successfully found the correct path to crack the code.

Gao Hai had originally intended to say that, but after confirming the situation in the monitoring room again through the Doll, he simply brushed it off with "[experienced Players have such strength]", without letting Liang know the real reason.

[Sizzle... sizzle...]

Even though Liang wasn't using a microphone, the thing was still emitting a slight electrical hum.

But Gao Hai knew that this was actually because another hand was manipulating the microphone.

Through the Doll's perspective, Gao Hai surveyed the not-so-large room. Old display screens occupied an entire wall, showing the various rooms and corridors. The walls on either side were covered with all sorts of notices, describing meaningless, mostly contradictory, and even illogical rules. At first, Liang carefully examined these rules, thinking she had finally found a usable rulebook, only to discover that the content was completely fabricated and didn't apply to her situation at all, leaving her quite disappointed for a while.

However, the situation has changed somewhat now.

Gao Hai's gaze was fixed on the flickering shadow on the wall.

From the moment he entered this place, Gao Hai knew that there were Anomaly moving around in this monitoring room.

However, he didn't tell Ryo because he noticed that the Anomaly wasn't particularly strong and hadn't shown much harm. He guessed it might be the Obsession of a survivor who had once been here, so it wouldn't trigger any rules for Ryo, who was also an intruder. He figured that after observing it for a while, he might be able to get some clues from it, which was why he deliberately didn't warn Ryo.

Just a moment ago, he did observe something, comparing the perspectives from the monitoring room and the two sides of the Between Light and Dark Squad.

The Anomaly hidden in the monitoring room, unnoticed by Liang, had just given a hint to the Between Light and Dark Squad using Liang's voice. It's safe to say that without that crucial hint, it would have been virtually impossible for the Between Light and Dark Squad to find a solution while blinded; Gao Hai would have needed to use significantly more of his power to help them succeed. And clearly, if things had progressed to that point, given the remaining energy of the Blood-Coloured Domain Fragments the team possessed, Gao Hai might have drained them completely, potentially causing the fragments to disappear.

The Anomaly have no emotions, and even if there are exceptional cases, this individual in the monitoring room is definitely not one of them. But just now, this Anomaly did save the Between Light and Dark Squad. This made Gao Hai realize that the Between Light and Dark Squad's actions might have unintentionally repeated something that happened in the past. And the prompt given by the Anomaly in the monitoring room was probably, in Essence, a reenactment of the scene.

A team, a group of victims caught up in the Instance, successfully traversed streets filled with Anomaly to enter the Dansu Company building and investigate an underground area with severe spatial distortions.

At the same time this team was taking action, another team—perhaps several people? Or maybe just one? In any case, someone else appeared in the monitoring room and used the surveillance cameras to guide the other team. This must have happened; otherwise, it's impossible that Between Light and Dark Squad encountered danger, this thing that had been hiding in the monitoring room would suddenly appear.

But it was precisely for this reason that Gao Hai felt puzzled.

Since entering this office building, Liang has been unable to find any valuable clues. The rule tables that can be found in normal Nightfall-level Instance are nowhere to be found here, which has always struck Gao Hai as strange. Especially now that the traces of the former survivors have been confirmed, and it has been discovered that these trapped individuals have indeed formed a small team and conducted investigations here more than once or twice, his doubts about leaving no records have deepened.

Could it be that after becoming Instance, the company has some mechanism that periodically cleans up the traces left by the survivors?

While thinking, Gao Hai manipulated the Doll's perspective to move it around, and then a spot on the wall that was different from before caught his attention.

[Liang, tear this piece of paper off; the text on it is different from before.]

After the reminder, Liang, who was still guiding the Players forward through the microphone, immediately turned around and looked in the direction Gao Hai indicated. He noticed that among the stacks of scrap paper on the wall, there was another document that looked different from the ones around it.

The first few paragraphs of information in this document made Liang and Gao Hai realize a certain possibility.

[Test Report 078]

[27 people were confirmed to have been sacrificed the Lambs in this instance.]

[Test Procedure: During employees' normal work hours, the sewage outlet was secretly opened, allowing the release of highly hazardous waste gas. This test confirmed that all 27 employees in the Factory were exposed to the hazardous gas and had developed symptoms such as blindness and mania.]

[Test Result: Good]

The new Sacrifice are ready to be made.

Chapter 41: Test Report, Speculations about Kambara Wiyu, and New Anomalies

A sacrifice?

Gao Hai had heard this word countless times.

In [Sacrifice Game] Instance, [sacrifice] is often an unavoidable theme. Whether it's the perpetrators at the root of the Instance sacrificing their victims, survivors who accidentally enter the Instance sacrificing their companions, or Players sacrificing other Players in order to survive, the same thing always happens repeatedly.

Now, he saw the word "[Sacrifice]" once again and finally grasped the deeper secret hidden behind this Instance.

[Test Report 078]

[Sacrifice Report: 27 the Lambs have been identified conceptually as "patients"]

[Sacrifice Method: Twenty-seven the Lambs were brought into an empty Chemical Reaction Pool No. 1) under the guise of "treatment." The tank was then sealed, and a highly corrosive chemical liquid was injected. After ensuring that the Lambs ' flesh and skin had dissolved more than 30%, a neutralizing agent was injected to reduce the corrosiveness of the chemical liquid, and the reaction tank was started to stir and mix the Lambs. It was crucial to ensure that the Lambs remained alive during this stage to maximize the Lamb suffering. After the Lambs ' flesh and blood had been basically mixed, a hallucinogenic liquid was injected into the reaction tank to induce Depth hallucinations. Finally, the highly corrosive chemical liquid was injected to kill the Lambs, thus completing the entire sacrifice process.]

[Record of Abnormal Phenomena During the Sacrifice: An unexpected leak occurred during the operation of Chemical Reaction Pool No. 1, blinding all on-site personnel. However, subsequent investigation confirmed that no leak occurred in Chemical Pool No. 1. The cause of this phenomenon is currently unconfirmed.]

[Record of unusual phenomena after the sacrificial ritual: The blinded on-site staff all claimed to have heard strange, incomprehensible sounds. They believed an unknown entity was speaking to them, urging them to accept and adapt to their suffering. After careful communication, it was confirmed that these staff members' cognition and personality had undergone significant changes, becoming drastically different from ordinary people. Furthermore, all on-site staff died the day after the sacrificial ritual; the cause of death is still unknown. However, all the corpses had stiff smiles on their faces, some even making prayer gestures, and all the corpses were facing the same direction. Calculations showed they were all facing the direction of the Chemical Reaction Pool No. 1 where the sacrificial ritual was performed.]

[Sacrifice Report Summary: Without a doubt, this sacrificial ritual has truly breached the boundaries of the real world. We have found the right path; only the Lamb are Despair, in agony, and twisted enough can truly help us achieve our desires. In the following actions, we must, as far as possible, plunge our Sacrifices into a prolonged and irreversible extreme mental state, while also ensuring they suffer from severe physical illness or become physically disabled. We must make the Lambs "patients," "patients" in the eyes of normal people who need treatment and help, in order to truly achieve the optimal effect of the ritual.]

[Note: Although the sacrificial ceremony is progressing very smoothly, we should also begin to consider controlling the scale of the ceremony.]

While this ceremony achieved significant progress, dealing with the lost the Lamb and unexpected casualties proved far more complicated than anticipated, especially the injuries and deaths of the on-site staff. These deaths and injuries necessitate a search for trustworthy personnel, which will inevitably consume considerable time and effort and could potentially lead to further leaks. If we don't learn from this experience and address these shortcomings in the ceremony, problems will likely arise sooner or later.

[We must remember that we are not true believers; our goal is not to bring anything from beyond this world to us. What we seek is to transcend ourselves through the help of extraordinary beings. Therefore, we must strengthen our control over the rituals. We cannot allow more people to know what we are doing, nor can we allow the number of "patients" to expand too rapidly. Indiscriminately killing those who know is even more undesirable; it will only create increasingly serious loopholes, and might ultimately lead us down the same path as those Sacrifices.]

Don't think I'm exaggerating or being alarmist. I don't believe we're the only lucky ones in the world who have been given the perfect opportunity to access secrets beyond common sense. It's always an extremely dangerous and terrifying endeavor, with completely unpredictable risks. There must be more than one person who has encountered something similar before us, but we're unaware of their existence. Did they hide their existence after success, or were they erased from the public eye after failure? Don't always think you're unique. Caution is the only way to succeed in the end—this is my sincere warning.

[――Kanahara Kambara Wiyu]

Liang spent a considerable amount of time reading the report that appeared in the monitoring room after the Between Light and Dark Squad had resolved the crisis in Industrial Area One.

{... This man named Kambara Wiyu seems really scary.}

After reading the report, Liang gave a serious evaluation in the Mental Link.

[Oh, why do you say that? So far, you've only seen two reports written by this person, right? With just that little bit of information, you're already able to judge their personality and know what kind of person they are?]

Gao Hai had read the report earlier than Liang and uploaded it to the network system that Alice had established using the Blood-Coloured Domain, so that the Between Light and Dark Squad, located in Industrial Area No. 1, could also see the report. Now, seeing Liang giving his conclusion with such a solemn attitude, he was curious about the basis for his conclusion.

No, I can't deduce a person's complete personality from this single piece of information; I can only discern some of their personality traits.

Liang shook her head slightly, frowned as she looked at the report in her hand, pondering how to respond via the Mental Link.

{The previous report by this man was about those infected by chemical pollution. The establishment of the Zhenyang Apartment was very likely the idea of this Kambara Wiyu. He must hold a very important position in this company, which is why he was able to propose the plan and be responsible for various important matters.}

{If the previous report only revealed the man's cold-blooded and cruel side, this new report has begun to terrify me. This man is evil, yet extremely cautious. He seems to be the kind of person who... consciously commits evil deeds and strives to do his best, meticulously attending to every detail, never becoming arrogant or complacent.}

I find this kind of person extremely terrifying. In comics, such villains would definitely be the hardest for the protagonist to defeat, far more terrifying than villains who can simply overpower the protagonist in terms of strength.

Liang's tone was very firm; although it was just a guess, she was very confident in her own thoughts.

Upon hearing her say that, Gao Hai couldn't help but pay attention to the report again, his gaze once more falling on the name written on the last page.

Kambara Wiyu?

In fact, judging from the content of these two reports, this guy does indeed play the role of overseeing the overall situation, providing advice and support for various actions.

The Urban Legend Instance are never short of monstrous villains. So far, I've seen quite a few truly despicable characters, almost like a constellation of stars. But the only one truly unwavering in their evil is Jianggu Xianyi from Nightfall Mountain Middle School. In pursuit of his ideals, even in the face of ultimate failure and being devoured into Anomaly, he showed no remorse. Although he's currently being subjected to unimaginable punishment by being thrown into endless flames, and like other villains, he's just screaming in agony from the heat, he's undeniably a die-hard who refuses to change.

However, Jianggu Xianyi himself doesn't occupy a significant portion of the Instance, practically having no presence, and the trouble he causes Gao Hai isn't too great overall. But this Kambara Wiyu, whom Gao Hai hasn't actually met yet, and doesn't even know if he's become Anomaly or something else entirely, is someone he can't help but start to wonder after Gao Hai's words. He's starting to suspect that this mysterious Dansu Company executive might become a problem for the Players, and whether he'll need to expend more effort to resolve the situation.

However, regardless of the circumstances, we haven't actually found them yet. Instead of being suspicious, we should continue our investigation. Clues don't just appear out of nowhere; we need to keep searching.

[Alright, imagination can't replace real intelligence. Let the team move on. Hmm, let me think... Read what I say aloud, repeat it word for word.]

Gao Hai quickly interrupted Liang's thoughts and gestured for her to pick up the microphone and speak. The girl, who had cooperated with Gao Hai many times before, naturally wouldn't disobey him this time and obediently followed his instructions.

"Please receive the following information, Between Light and Dark Squad."

"Please continue forward, and be careful of lingering memories. This is not a dream; do not fall into a deep sleep."

The cool voice, transmitted through the microphone in a way whose workings were unknown to anyone, reached the Players who were still in Industrial Area No. 1.

Yan Hui stretched her body, walked to the rotten Chemical Pool, and frowned as she looked into it.

A cursory glance would likely reveal that the massive Chemical Pool was empty, devoid of anything. But Yan Hui could discern subtle details; she could see something hidden there, something concealed, something inconspicuous.

"Call--"

She blew a breath, and the dust covering the dried-up Chemical Pool was blown up and scattered. It was then forcibly gathered together by Lin Sen, who walked up behind her, and all of it fell to the side.

And so, hidden beneath the dust, the twisted corpses, fused and overlapping each other, in a semi-melted state, now completely solidified into stone, appeared before the eyes of the Players present.

"Wow, so many good buddies hidden away."

Qin Shou, carrying a hammer, squatted down, looked at the pile of corpses, and whistled.

"The pieces of clothing were fragments of suits, high-end suits. These deceased were not workers; they were more likely high-ranking individuals with status and influence."

Cui Qiushui walked up, gently touched the solidified corpse, closed her eyes to sense it for a moment, and then spoke.

"The executives of Dansu Company used Chemical Pool to sacrifice living people, killing their own employees. In the end, they also died in the Chemical Pool, in the same way as their employees. Doesn't that sound like a traditional, vicious, and vengeful revenge story?"

Qin Shou stroked his chin and began to speak in a serious tone.

"I have Obsession Object."

After confirming that the corpse wouldn't suddenly jump up, Lake took the initiative to step forward, cut a few times in the pile of corpses with a small knife, pulled out a magnetic card, and tossed it to Yan Hui, who was standing to the side.

It was a Black-Gold Identity Card. The personal information on it was blurred and illegible, but the remaining power of Obsession within it was exceptionally clear.

Such an item is not Obsession Object, and it cannot be used with Supernatural Power. However, it must correspond to some important area within the Instance. If the right occasion can be found for its use, it might play a significant role.

"Keep moving forward, there must be more secrets hidden here."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Miko
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS