Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 739

The Twisted, Disordered Zhenyang Apartment and the New Rules (Continued)

3,264 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A shared dream shared by all those trapped in this bizarre world.

This bizarre dream connected everyone's thoughts, brutally merging familiar places from everyone's memories in ways that are unimaginable and immeasurable by common sense, making this strange scene a reality before the two girls' eyes.

To be honest, if that were all, Nijika would probably feel like she was just visiting a weird exhibition or something.

If it weren't for that thing chasing after us... that's probably how it is, right?

"Sister, don't stop, hurry up!"

As she ran, the girl turned and shouted loudly to her older sister.

"I... I know, phew... phew... why is that bastard chasing me so closely!"

Exhausted from running, Seika barely kept up with her younger sister. Although she was reluctant to admit it, Seika had to say that she, a woman nearing thirty and about to enter middle age, was indeed not as physically fit as her Seventeen or eighteen-year-old sister. Running just less than two kilometers felt like she was about to expel her lungs from her mouth, while Nijika, though also sweating, seemed to be doing much better.

[Ah... Waaah... Ah waaah...]

The distorted sound continued to approach from behind, like the crying of a baby, or like the viscous breathing of many people, a cloying, grating noise.

Neither Nijika nor Seika looked back at that thing.

It wasn't that the two lacked curiosity, but rather that the monster's pursuit was simply too fast. Even a moment's lapse in attention, a slight slowing down, would allow it to rapidly close the distance. During their escape, they tried various methods to slow it down, such as closing doors, knocking over glasses and sofas, but none of these attempts were successful. In fact, these attempts only led to the monster closing the distance further; if it weren't for the protection of their Blood-Coloured Domain, they would have been caught.

However, thanks to the Blood-Coloured Domain Fragment in Seika's laptop, the crimson light it released seemed to have real killing power against the monster, slowing it down considerably with a single strike. But at that moment, Seika and Nijika had no time to confirm the outcome of the battle. They had already noticed that the distance between them had increased again, so they quickly sped up to escape, lest the thing recover and catch up with them again.

Where have I gone now?

Nijika really wanted to stop and carefully observe her surroundings to avoid accidentally running into any dangerous places or Dead Ends. But she really didn't have the time right now. The thing chasing her was gradually catching up again, and her stamina was rapidly depleting. Moreover, her older sister beside her was clearly in worse shape and was already struggling to run.

[Waaaah... Waaah... Hehehehe...]

It felt as if the cries and laughter of children were getting closer and closer.

The chilling, eerie feeling was enough to give Nijika goosebumps all over her body.

No, we can't give up like this!

The girl gritted her teeth, staring straight ahead at a half-open door at the end of the road.

She could vaguely smell a bloody odor emanating from the crack in the door, which gave Nijika a very bad feeling. But looking around, she couldn't find any other way to go; only the path in front of her was passable.

There was no other way. At least the Blood-Coloured Domain Fragment could protect my sister and me. If something really went wrong inside, it could at least hold out for a while!

Having quickly made up her mind, Nijika suddenly accelerated, slammed forward, and used her shoulder to forcefully push open the door.

The next second, a slightly blinding white light entered Nijika's vision. She blinked, somewhat surprised to find herself in a small office. The small office was filled with an extremely strong smell of coffee and a faint, sour smell, like clothes that hadn't been washed for days.

"Why?"

Nijika was somewhat stunned.

She wasn't stunned because she had arrived at a new scene. After all, she had encountered all sorts of normal and abnormal scenes during her chase, and an office was nothing out of the ordinary.

However, the pursuers behind them disappeared.

Turning around, behind the open door was an empty corridor, with no trace of the monster that had made the baby's cries and laughter, as if it had never existed at all.

But that wasn't the part that surprised Nijika the most.

Rustling--rustling--

On one side of this cramped office, in front of a large desk, amidst piles of documents, someone is engrossed in writing and processing them.

From the man's disheveled appearance, his bloodshot and dark-circled eyes that looked utterly exhausted, and the cold black coffee on the table, one could easily tell that he was overworked and mentally drained.

It can be said that what appears before Nijika and Seika now is a typical corporate slave, the kind of corporate slave who works overtime until the early hours of the morning at the slightest word from the boss, stumbles out of the company like a corpse in the middle of the night, and then has to arrive early the next day.

If she saw someone working so hard under normal circumstances, Nijika, with her kind nature, might have taken the initiative to go up and show her some concern.

But at this moment, witnessing such a scene in this abnormal Instance world, Nijika simply couldn't face the person before her with a calm mind. Especially since the other person had a face she recognized, a face she had actually seen just a few hours ago.

The Niaowei Zhenmei.

A few hours earlier, when they first arrived at the Zhenyang Apartment, among the three survivors who received Nijika and the others in Room 109, there was a timid, cowardly, and taciturn young woman Niaowei Zhenmei. Although she probably didn't exchange more than five words with Nijika from beginning to end, Nijika still remembered her very clearly, both what she looked like when she was alive and what she looked like after she became Anomaly.

So, what's going on here?

The girl opened her mouth, but dared not speak immediately.

The dead reappeared before her, looking exhausted and working overtime. This absurd scene left Nijika completely bewildered, her mind a complete blank.

Why did Miss Birdtail reappear? Didn't she die and become Anomaly after drinking water?

Furthermore, her body had already been recovered by Mr. Gao Hai from the burial pit in the basement. Logically speaking, even if something remained, it should only be her soul, which had transformed into Anomaly, possibly still lingering in the Instance world, right?

So what exactly am I seeing now?

If I speak, if I attract its attention... will this thing immediately reveal its monstrous form and attack me?

This is something neither humans nor ghosts know. It merely presents what Miss Birdtail looked like in her previous life, or is it just a disguise for hunting, or is it just a video clip? Or has Miss Birdtail truly returned in some way? I just can't understand the reason behind it.

Nijika Ijichi didn't know the correct answer to that question.

However, having already experienced several crises, Nijika had learned her lesson and wouldn't be foolish enough to directly call out to the strange-looking Niaowei Zhenmei. After a brief moment of thought, she concluded that she should leave the office as quietly as possible, trying to escape without disturbing this strange being and find a way to leave this bizarre and distorted area.

However, just as she was thinking this, Nijika heard Seika beside her let out a confused "Huh?" Although the latter immediately realized the problem after her confusion and covered her mouth to stop herself from saying anything more, Niaowei Zhenmei down, raised her head and looked ahead with a puzzled expression.

She saw nothing; the office was empty except for her.

Did I hear that right?

The young female office worker muttered under her breath, lowered her head, and continued to bury herself in the piles of documents that obscured her view.

On the floor in front of the desk, Nijika, who was already lying face down, looked helplessly at Seika beside her. Seika shook his head awkwardly and mouthed to Nijika, "I promise I won't make the same mistake again next time." Then the two of them carefully crawled forward on the floor, retreating back to the still-open door of the room they had just entered through, and back into the corridor outside the room.

This time, Nijika and Seika were careful not to make any loud noises, so they were not noticed by Niaowei Zhenmei.

She just kept her head down, continuing to process the documents in her hands, doing the same monotonous and repetitive work over and over again, as if she had lost interest in her surroundings and didn't care about anything anymore.

After retreating a considerable distance, Nijika looked in the other person's direction again, only to see a blurry figure buried in a pile of documents.

I don't know what's going on with that Niaowei Zhenmei.

Nijika harbored many doubts and suspicions, but for her own and her sister's safety, she dared not test which possibility was true.

"What on earth happened to this place? Why did it suddenly become like this? I have absolutely no idea."

Seika, sitting on the ground, took a few breaths, wiped her sweat, and then spoke with a hint of helplessness.

"I don't know either. Maybe the earthquake had some unknown impact, which is why this happened, and why the apartment has changed like this. Hmm... But in the current state, it will probably be difficult for us to return to the Safe House. We don't even know which floor or area we are on, and we're not even sure if the curfew is still in effect."

After carefully observing her surroundings, Nijika sat down as well, stretching her body to rest and recover her strength.

The two were currently in an unusually long corridor, with opaque floor-to-ceiling windows on both sides, which appeared grayish-white under the lights from the ceiling.

To be honest, Nijika wasn't really sure if this corridor was the one she and Seika had passed through during their escape. Even though it looked the same on the outside, in her memory, when the two of them ran through here before, this corridor was definitely not this long, not so long that you couldn't see the end of it.

The spatial anomaly that Mr. Gao Hai mentioned? That's truly a bizarre thing, and the underlying principles are completely incomprehensible.

Even now, despite encountering such bizarre events, I have absolutely no time to appreciate them. Just being chased by the mysterious monster and witnessing the reappearance of the dead is already exhausting enough. All I want now is to get back to the Safe House, or at least find a relatively safe place to stay for a while until rescue arrives. Ah, but in this godforsaken place, such good fortune is unlikely to befall me.

"Let's rest for a bit, then continue. This corridor is too spacious. Although enemies can spot us from a great distance, we also have nowhere to hide, and they can detect us from just as far as we can."

After catching her breath, Nijika thought for a moment and then offered her suggestion to her older sister, Seika.

"That's true, phew... Who knows when the monsters that were chasing us will come back? Or like just now, people who were clearly dead suddenly appear in front of us. Honestly, I have absolutely no idea what's going on."

Seika sighed heavily, and as she spoke, she gently tapped her still slightly trembling knees.

She hadn't actually been able to calm down the fear in her heart.

After enduring a physically demanding chase and witnessing the death of a person, Seika still had goosebumps all over her body. She was genuinely terrified of these things, but now that she was in such a dangerous situation, she had no choice but to keep up a brave front while praying that she wouldn't encounter any more strange events.

[Sizzle... sizzle...]

At that moment, the two sisters suddenly heard a piercing electrical noise coming from the laptop that Seika was carrying.

A new situation has arisen!?

Knowing what the sound meant, Nijika and Seika perked up and quickly turned on their computers to look at the screen. As expected, some text appeared on the blood-red screen, accompanied by the voice of a girl who sounded no older than a high school student.

[I am Chika Fujiwara, and I have come to rescue you.]

[The Zhenyang Apartment you have entered is now in a peculiar, distorted state, as those who are reading this message are already aware of.]

[Here I will summarize the new rules I have discovered about this apartment building. Please, survivors, try your best to remember what I am about to say. This is crucial for your survival and for holding out until rescue arrives.]

[Rule 1: Believe in how you see this apartment building now, no matter how strange or illogical it may seem; it is real now.]

[Rule 2: Do not drink water, and never drink any clear, colorless, or odorless liquid. Under no circumstances should you do this.]

[Rule 3: Stay away from people who are engrossed in their own activities. They usually don't care about what others are doing, so please don't disturb them.]

[Rule 4: Please avoid injury as much as possible. If the fluid coming from your wound is not dark red, it may be due to some force of the apartment itself. Don't panic.]

[Rule 5: When you are being chased by something you cannot describe that makes sounds like a baby crying or laughing, quickly look for people who are doing something on their own. You will not be attacked if you are around them.]

[Rule 6: The color of light can reflect the safety of the surroundings to some extent. Please choose well-lit areas whenever possible. People should not be active in dark environments.]

[Rule 7: Don't work. People shouldn't consider work the most important thing. You shouldn't prioritize work when you're struggling to survive.]

[Rule 8: You may encounter people in your apartment who will discuss absurd topics with you. Do not directly deny these people or try to remind them of their current situation. Keep your conversations as brief as possible and do not reveal your personal information. You should never try to escape from them or attack them.]

[Rule 9: A clean environment reflects the safety of your surroundings to some extent, and trash doesn't follow you. Don't go near overly dirty or messy areas, and don't let trash follow you.]

[Rule 10: Staying in the same area for too long is not the right choice. This place is constantly changing and not static. Please move around as much as possible, and try to go to places you haven't been before.]

[The above rules are a preliminary summary of action guidelines to help survivors improve their survival rate. Survivors are encouraged to memorize these guidelines and act accordingly. If I discover any new or important information, I will update these guidelines on the local network.]

Amidst a slight static, lines of text appeared in Nijika and Seika's vision.

Nijika and Seika carefully watched the content displayed on the screen, and only after memorizing it all did they close the screen.

"Will everything be fine if I just remember these rules? I can't believe I still have to memorize things after being away from school for so long. But what about that other situation we encountered before? I didn't see it mentioned in these rules."

Now, Seika no longer questions the rules themselves, but can follow them smoothly. However, she still has some doubts and is not yet able to think about the possible hidden meanings behind the rules based on the text itself.

"... The person mentioned, the one who was engrossed in some kind of activity, isn't that exactly the situation we saw with Miss Birdtail before? Even in such a strange place, she could sit in an office and work so naturally; that's very abnormal. Sister, it seems our decision not to alert her was the right one. If we had really attracted her attention, something terrible might have happened."

Nijika was clearly thinking more than Seika, and she also noticed some things that were not written down.

Chika Fujiwara... Mr. Gao Hai seemed to have mentioned her among the people around him before. He didn't go into detail about Gao Hai specific characteristics, only mentioning that she had long pink hair like Bocchi-chan, but with the opposite personality. Wait, wasn't that family that came into the Safe House also surnamed Fujiwara?

Forget it, that's not the focus right now. The real issue is this rather strange set of rules. If these rules were indeed hastily created by Mr. Gao Hai's people, then their content is far too rudimentary. Why are these rules so brief, without any explanation, simply listing information and demanding that everyone who sees it follow it?

This style doesn't really seem like Mr. Gao Hai's style, does it? If it were him, wouldn't he prefer to explain things clearly? If Ms. Fujiwara were to work with Mr. Gao Hai for a long time, their styles should be similar, right?

Just as a band needs to achieve lasting success for its members to have a unified musical style, Nijika, who is now able to seriously consider and analyze various matters related to ghost Urban Legend and Anomaly, feels a little awkward about this rule.

I always feel that these rules... seem to be trying to tell the person who sees them some kind of information, but deliberately not explaining it clearly, deliberately hiding something in them.

Is the hope that those who see it will be able to deduce it using their own abilities?

Or is it because... not all those who can see these rules are survivors? Is it possible that something else can also see these words and the contents of the rules, and therefore has no choice but to do this?

Recalling the phenomenon of the dead coming back to life that she and Seika had witnessed not long ago, Nijika's eyes widened slightly, and a sense of foreboding crept into her heart.

Speaking of which, the rules mentioned not to stay in one place for too long. My sister and I have been resting in this corridor for quite some time now, so it's about time we left and continued on our way. I wonder when we'll encounter rescuers; hopefully soon.

Thinking this, Nijika looked up and observed the lights in the corridor. After confirming that the lights had not dimmed significantly, she breathed a sigh of relief.

"By the way, were those bags of trash already there?"

Then, Nijika heard Seika's somewhat puzzled voice coming from beside her.

He turned his head and looked in the direction Seika was gazing.

Several large, black, already full garbage bags appeared on one side of the corridor without anyone noticing, and then came into Nijika's view.

Along with this, there was also a subtle, chilly feeling.

"... Sister, it's time to go."

Immediately realizing something was wrong, Nijika whispered and stood up first.

"Oh oh..."

Upon hearing this, Seika also stood up. Although she hadn't fully recovered her strength, she and Nijika headed away from the garbage bags.

The surrounding environment seems to have undergone some subtle changes compared to before.

The office where Niaowei Zhenmei appeared earlier is now nowhere to be found. In its place is a noticeably longer corridor, with heavy doors on both sides.

The number of trash bags behind them increased silently.

Even though I've deliberately kept my distance, I can still find those garbage bags not far away when I turn around.

It seems that when they are out of sight, these things will move and silently approach living people.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS