Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 763

Kaguya and Maki's Team Mission and the Fish-Slacking Gang's Discovery

2,811 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The carriage was completely empty, spotless and clean under the cool lighting, without a speck of dust.

It gives one a strange feeling that this place was always meant to be this way, and that those who intrude are the ones who shouldn't exist.

"It seems there's no immediate danger."

Xiong Mi lit a cigarette, frowned, and looked around before speaking in a low voice.

"We haven't detected any obvious signs of Anomaly yet. Perhaps we'll have to go deeper into these carriages before we encounter anything."

The Lawyer beside him had already closed the thick book in his hands, re-secured the metal rams on both sides of the book, and gripped the black chain attached to the book, ready to use it to crack open the head of any enemy who came to invade.

Without a word, Shao Ye took out a longsword. It was a European-style one-handed sword, about 1.5 meters long, with a slender blade. Of course, considering the length of the blade, it could hardly be considered a one-handed sword anymore. However, Shao Ye held it almost as if he were holding a one-handed sword, and he couldn't feel the weight that a metal blade should have.

Upon entering the Instance and knowing nothing about the situation, the three members of the [Fish-Slacking Gang] decisively chose to take the risk and stepped into this subway that clearly looked suspicious.

Perhaps such behavior was irrational and overly risky. But they weren't here to play a game of making friends. Their purpose in coming here was to lure out dangerous Anomaly or even Core Obsessions. Therefore, they weren't afraid of any potentially dangerous actions and went straight for it.

Step--step--

The sound of footsteps echoed clearly in the empty carriage.

Walk through the deserted corridor.

Open the door to the next carriage.

Xiong Mi was the first to step inside, silently observed the carriage for a while. After confirming that this carriage was no different from the one she had been in before, she continued forward, heading towards the carriages further ahead.

Shao Ye followed behind Xiong Mi. The tall Player concealed himself within his cloak, remaining silent and making no defensive moves whatsoever. He strolled alongside Xiong Mi as if taking a leisurely walk, which seemed somewhat unlike the behavior expected of a Red Moon-level Player. However, neither Xiong Mi nor the Lawyer responsible for guarding the rear saw anything wrong with this. The three formed a long, single-file line and continued forward.

[Buzz... Attention passengers... Buzz... Please be aware...]

The loudspeaker blared.

As Xiong Mi approached the door of the second carriage, a faint, indistinct broadcast suddenly sounded, seemingly due to strong electromagnetic interference.

Xiong Mi immediately stopped and frowned as she looked at the location of the loudspeaker in the carriage. She knew very well what kind of changes such a seemingly ordinary thing as broadcasting could bring in the Instance world, so she immediately went on alert, ready to take action if things went wrong.

[Next stop... next stop... the next stop is ■■■... Passengers who are getting off, please... prepare yourselves...]

However, it seems that the Anomaly in this Instance are not the type to have a good start. After the three of them were on guard for a while, the broadcast only broadcast one sentence and then fell silent.

I thought something was going to happen, but nothing did. Does this mean they're going to let things build up for a while longer?

Without hesitation, Xiong Mi continued forward, walking to the sliding door at the end of the carriage to open it. Then, she noticed a sticker on the semi-transparent glass door, and lines of fine Japan handwritten text on it.

[Pass through the carriages marked with red stickers very, very quietly, and do not talk to anyone.]

[A train carriage with a green sticker: Don't breathe, or you'll die]

[The carriage with the blue stickers is very, very dirty; you must wear a mask to pass through.]

[The carriages with yellow stickers are safe. It's so light and fun here, come play with us!]

[You can rest in the carriages with purple stickers, but please don't open the door for anyone else.]

[The carriage has no stickers and no one is entering. Please move back.]

It seems to be a record left by survivors. Every Instance is like this, there is always information left by predecessors. These pioneers always die without exception, and no one has ever survived to the time when the Player arrives.

For a time, Xiong Mi also wondered about this, pondering the purpose of these early survivors. She wondered if they were some kind of Sacrifice Game, destined to die in the Instance to facilitate Players' access to clues. Of course, after experiencing several life-or-death crises, Xiong Mi stopped thinking about such pointless things. At this moment, she calmly read the information on the sticker, confirmed its red color, and then looked ahead, towards the next carriage behind the glass door.

Chapter Three: The train carriages are occupied.

Through the glass, Xiong Mi could clearly see several passengers sitting in the next carriage. These people were men and women, scattered in different seats, some dozing off, some looking at their phones, and some just sitting there in a daze.

The carriage door itself seemed to act as a kind of barrier, preventing Xiong Mi from sensing the passengers' presence. However, having come this far, why would he need to specifically sense what those passengers were? It was obvious what they were.

Splash--

Push open the door.

Xiong Mi stepped into the carriage, his gaze silently sweeping over the passengers.

No one reacted to her appearance; the passengers simply sat indifferently in their seats, continuing to do what they had been doing at the beginning.

[Buzzing sound... Attention passengers... Buzzing sound... Attention please...]

The broadcast started again, and you could hear an even more piercing noise mixed in with the sound. It was so piercing that it sounded less like noise and more like some kind of scream or wail that had been altered and mixed into the broadcast.

[This train... is about to enter... enter... buzzing...]

[This is not a platform... This is not a platform... Please do not get off the train...]

[Someone will take you for a check-up... please do not get out of the car... please... buzz...]

I felt a slight chill.

The origin of this feeling is unclear, but since they can sense it, it undoubtedly proves that the aura of the Anomaly has begun to lock onto them.

Want to try breaking the rules here and luring out the enemy?

Xiong Mi pondered to herself, glancing back at the Lawyer behind her, only to see him shake his head slightly. At the same time, she noticed that the passengers she had passed seemed to have subtly turned their heads before she turned around, as if they had been secretly watching her.

"..."

After a brief hesitation, Xiong Mi decided to follow the rules first. So she turned around and continued walking forward, quickly reaching a position near the end of the carriage.

It was at this moment that she noticed the poster next to the train door. This was originally a bulletin board reserved for advertisers, but now it was displaying a poster about epidemic prevention and control. Although the text and pictures on the poster were distorted to some extent, some information was still legible.

[This train is a dedicated vehicle for entering and exiting the Isolation Area.]

All patients will be transported to the isolation hospital via this train.

You will receive comprehensive protection and a complete cure.

Please wait patiently for the moment when we arrive at our final destination.

No one will hurt you.

What kind of strange poster is this? A train specifically for entering and exiting the Isolation Area? So this subway is used to transport patients with some kind of disease, to send a specific group of people to a designated Isolation Area? Could this be the reason why this Instance is a subway?

No, it can't be just that.

How many people can a mere subway train transport? A Red Moon-level Instance requires at least tens of thousands, or even hundreds of thousands, of deaths to form, and Instance of the Red Moon-level are more or less related to some non-human things; a mere epidemic could not possibly meet the requirements.

However, I don't recall any subway line in Japan being used specifically for this kind of thing. Something's fishy, I need to investigate.

Xiong Mi himself didn't say anything, but simply gestured to his companions behind him to look at the poster as well. Then he walked to the door of the third carriage, preparing to open the door to the next carriage.

Then, Xiong Mi stopped in her tracks.

Clang--Clang--

The sound of the train running was particularly noticeable in the quiet carriage.

Through the reflection in the transparent glass door, Xiong Mi could clearly see that all the passengers in the carriage had stood up and were looking in her direction, their mouths agape as if they were laughing, standing motionless and staring at her.

The chill became noticeable in an instant.

At that moment, Xiong Mi clearly realized that she had been locked onto and would be attacked in the next second.

It wasn't the Anomaly behind him that had locked onto him.

Although it may seem like they're causing trouble, Xiong Mi is certain the source of the danger isn't them, but something else entirely.

So she looked ahead again.

I looked at the glass door that reflected the shape of the train carriage behind me.

She looked at the mirror that reflected the carriage behind her, and also her own Mirror.

Click!

In the instant of the sound of shattering glass, Xiong Mi's reflection in the Mirror broke apart, and her body standing in front of the Mirror also shattered.

Blood gushed from the darkness behind the Mirror in an instant, mingled with the cries of a woman and the shrill screams of a baby. Twisted arms emerged from the filthy blood, attempting to grab the Lawyer and Shao Ye behind Xiong Mi. The lights went out at that moment, and the passengers who had heard the sounds began to stagger toward the Players in front.

The next second, flames burst forth and engulfed the entire carriage in an instant.

Boom!!

The black cloak covering Shao Ye glowed with a fiery red light, instantly unleashing a violent explosion.

The train, which had been running smoothly, was violently shaken by this unreasonable and violent impact. All the windows in the carriages shattered instantly, and the passengers who were heading towards the Players were thrown about. In the midst of the flames, what was revealed behind the broken glass was not the next carriage, but a hospital room, a large hospital room with six beds. On each Hospital Bed sat a patient, and each patient was headless, with only bloody cuts at the neck. These headless patients stretched out their hands, holding in front of them a pair of bloody eyeballs that looked like they had just been gouged out.

The Lawyer held a silver compass, bit his finger and smeared it with blood. The compass needle then swayed rapidly, pointing in a certain direction in the darkness.

Thus, darkness was dispelled, and existence was locked in.

That's outside the car window.

Instead of the scene one would expect in a subway tunnel, it was writhing flesh and blood, with eyes emerging from it, staring at the Players in what should have been a pitch-black world.

Unbeknownst to them, the subway train was now traveling through an enormous, blood-red cavern, gradually plunging deeper into its crimson depths.

[This train... is about to enter its final station... final destination... buzzing... almost there...]

[Passengers, please prepare to disembark... We... We have arrived...]

[You will receive... healing...

The noisy broadcast started again.

Even though the carriage was charred black and the passengers were completely unable to get up or move in the chaos, the loudspeaker continued to blare, its voice carrying an eerie sense of Liberation.

"Shao Ye, find a way to stop the car."

Xiong Mi's voice rang out from the darkness, from the broken glass.

Blood continued to flow from the Mirror Fragment, and within those shards, Xiong Mi, who should have been torn apart, continued to move, yet had not yet died.

Bass--

Without uttering a single word, Shao Ye raised the sword high and stabbed it down, piercing the floor of the carriage. The immense force even caused the bottom of the carriage to collapse slightly, and the sword then embedded itself in the tracks beneath the train, thus initiating a forced braking maneuver.

[This train... is about to enter its final destination...]

Once again, the broadcast will start again.

Bang!

But before the speaker could finish, the Lawyer casually tossed his heavy book aside, shattering the radio and silencing the other person.

[This train is still a long way from its final stop. Passengers, please return to your seats and get back to your seats. It's not your turn to fly yet.]

Xiong Mi's voice rang out immediately afterward. She returned to the train, now covered in several bloody wounds, clutching a writhing Mirror Fragment in her hand, seemingly trying to resist. Holding a microphone, she walked to the side of the carriage, looking at the bloody eyeballs that the compass needle was pointing to. She then pulled out her phone, turned on the screen, and let the light from the Blood-Coloured Domain Fragment shine on them.

Boom--

The next second, there was a fleeting flash of blood, followed by an even more violent explosion.

The already dilapidated carriage broke in half, tumbling and crashing into the tunnel before finally coming to a stop amidst the flames.

The Players who had suffered no damage had already left the carriage and were standing in the tunnel.

"Although I knew it wouldn't be that simple, this welcome was really warm."

Xiong Mi, with a cigarette dangling from his lips, dusted himself off, then turned to look at the half-open door of a hospital ward located on the side of the tunnel, with its light on, and the figures moving inside.

Chapter 8: Kaguya Shinomiya and Maki Shijo's Team Up and the Discovery of the Fish-Slacking Gang.

Splash--splash--

In the city, the torrential rain continued to spread under the cover of darkness, with no indication of when it would stop.

Maki Shijo yawned, stood on the roof of a building and looked up into the distance until she confirmed that a red ribbon had flashed by in the distance. Then she jumped down from the skyscraper, which was tens of meters high, and landed steadily on the ground. She then approached the beautiful figure walking in front of her.

"... You were 9 seconds late for the scheduled meeting time. Did anything happen on the way?"

Through the rain, Kaguya Shinomiya carefully confirmed that the person opposite her was indeed Maki Shijo before slowly asking.

"It only took a little time to settle Mom and Dad in. But you, Great-Grandma, aren't you being a little too anxious?"

Maki Shijo greeted Kaguya Shinomiya without any politeness as she approached.

"... Do you really have to emphasize our seniority at a time like this, Maki Shijo?"

Kaguya Shinomiya sighed. By now, she knew that Maki Shijo would only call her "Grandma" to her face, and "Auntie" when she was away. Kaguya Shinomiya was somewhat helpless about this perverse sense of humor from her relative and companion. After all, how could a Seventeen or eighteen-year-old girl like being called "Grandma"? But no matter how many times she emphasized that she didn't like the title, Maki Shijo never changed her mind, to the point that Kaguya Shinomiya had gotten somewhat used to it.

"In short, where do we go next? While the goal is to draw the enemy's attention, it's definitely not a good idea to lure an enemy of the ["Doctor"] level directly to our door. We need to carefully control the level of attention we attract."

"Personally, I think it's best to choose an uninhabited area where the evacuation is basically complete and there's no need to worry about accidentally harming survivors. Also, if possible, it's best to choose an area where it's easy to contact Gao-kun. That way, if the enemy is really drawn to us and decides to take action, causing some serious situation, at least we can rely on Gao-kun to cover for us, without worrying about any unexpected events."

Not focusing on the endless debate about the form of address for too long, Kaguya Shinomiya cleared her throat and began to explain her thoughts.

Compared to the Player teams already inside the Instance, Kaguya Shinomiya and Maki Shijo's task of drawing the enemy's attention was, in a sense, far more dangerous. After all, the Hospital looked down on ordinary people; even Red Moon-level Players were nothing to them. But these two girls were genuine anchors of Gao Hai's humanity, and any problems with them would inevitably cause serious harm to Gao Hai. Therefore, the Hospital would truly expend considerable effort to eliminate them.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS