Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 825

The ordinary and extraordinary circumstances in the Shelter / Chaos erupting in the darkness and the people fleeing

4,206 words 14 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Protect these people. Use your lives to ensure their safe arrival in the territory. Set off now, your safety is short-lived; those things will soon return to the surrounding area!"

Turning her head, Kaguya Shinomiya looked at a member of the Shinomiya Family Clan on the side of the Shelter, gave him an order without any politeness, and then left as the other person nodded and bowed, heading to the next area in urgent need of assistance.

Splash--splash--

Above the dark city, now a wasteland, the storm and torrential rain continue.

Kaguya Shinomiya, who had once again assisted several local firefighters and a Player in evacuating hundreds of people, simply wiped the water droplets from her face while panting in the downpour before turning her attention to the next area.

Are those monsters we sensed this time heading this way?

Kaguya Shinomiya's gaze fell on a street some distance away, which had fallen into dead silence after the power outage.

If I remember correctly, Yotsuya marked that Shelter in that neighborhood not long ago; apparently, one of her friends lives Shelter?

Chapter 72. The ordinary and extraordinary circumstances that occurred in the Shelter.

Something seems to be happening outside.

Hana Yurikawa raised her head from the crowd and looked towards the entrance of the Shelter. At that moment, several Shelter guards were gathered together, whispering something. Although she couldn't hear what they were saying because of the distance, Hana Yurikawa suspected from their solemn expressions that it might not be good news.

Those people... seem to be arguing about something. Everyone looks agitated, and they keep glancing this way—are they afraid of being overheard? Has some terrible news come out? Or are there new circumstances or orders outside that need to be carried out, but which might be dangerous?

If it were Hana Yurikawa a dozen or so hours ago, she probably wouldn't have noticed these things. But for Hana Yurikawa, who has now experienced a life-or-death moment and awakened Supernatural Powers, these subtle changes in her surroundings are hard for her to ignore. In fact, even after resting in the Shelter for at least fifteen hours and waking up from a nap, Hana Yurikawa still occasionally feels paranoid, wondering if Anomaly might suddenly jump out from some corner and attack her.

In fact, because she hadn't completely shaken off the feeling of constant danger she had when she was in the Edge Space, Hana Yurikawa hadn't slept well at all. She had nightmares Awakening several times before she could barely rest and recover her energy. When she noticed the Shelter staff suddenly gathering together and discussing something with serious expressions, the girl almost instinctively began to suspect that something had happened and immediately became restless.

"Hana Yurikawa, what's wrong?"

A gentle voice came from beside her. The girl with short orange hair turned her gaze and saw Miko Yotsuya's mother, Toko Yotsuya, who was nearly forty years old, looking at her with a worried expression. In the woman's hands, Hana Yurikawa also saw two steaming buckets of instant noodles, indicating that she had just gone to get supplies from the Shelter.

"It's okay, it's okay. I was just a little worried, but it'll be fine."

Not wanting the other person to worry, Hana Yurikawa smiled and said, trying her best to appear as carefree as usual.

It was clear that Hana Yurikawa wasn't very good at acting, and seeing her like this, Toko Yotsuya became even more worried. However, seeing that the girl didn't seem very willing to speak, she simply nodded, placed Hana Yurikawa's instant noodles on the table, and then turned to find other people she knew.

Did Auntie Touko notice anything just now? I hope she didn't tell my parents anything.

Hana Yurikawa herself was completely unaware of how bad her performance had been, still thinking she had actually fooled the other person. She picked up the instant noodles she had prepared, whispered "I'm starting," and began to eat. Compared to the many people in the Shelter who refused temporary supplies, either shouting that they wanted to leave and demand better service, or who remained silent and pretended to be deep and depressed, Hana Yurikawa's thoughts were very simple: no matter what happened next, people had to eat properly, and she had to finish the last meal she could eat safely, so that she could do right by the food.

"Slurp~ Slurp~, phew, instant noodles are definitely not as good as boiled noodles."

Hana Yurikawa concluded with a sharp comment after finishing a bowl of instant noodles in less than five minutes.

Regardless of what others think, at least in Hana Yurikawa's opinion, instant noodles that are simply soaked in boiling water are nothing special. To truly enjoy instant noodles, you have to cook them in a pot, add an egg, some ham, seaweed, and other side dishes; that's how you make truly delicious noodles.

Ugh... just thinking about those delicious noodles makes my stomach rumble again...

The girl's expression turned troubled. Ever since awakening that Super Saiyan -like golden flash superpower, she found herself getting hungry much faster than before, often starting to feel hungry again shortly after eating. This feeling was extremely uncomfortable, but if she really asked for too many supplies, it would inevitably cause the other survivors to have opinions. Therefore, Hana Yurikawa had been enduring it very hard, and although she didn't like it, she continued to try her best to bear it.

A little while later, Hana Yurikawa's mother arrived with Toko Yotsuya. After Hana Yurikawa refused to go to the lower refuge area and insisted on staying near the entrance, the two women were quickly persuaded to leave. Thus, only Hana Yurikawa and a few Hana Yurikawa survivors remained.

"They're arguing again. Ugh, if only I had super hearing, I wouldn't be able to hear a thing they're saying."

From a distance, Hana Yurikawa noticed that the managers had started arguing again, and everyone looked very agitated. Intrigued, Hana Yurikawa wanted to get closer. However, she had been chased away before and hadn't been able to eavesdrop on anything, so now she could only stay at a distance and continue observing the managers' actions and expressions.

Judging from one of their actions, it seems they're about to open the Shelter's door?

Have new survivors arrived? But when I came here before, I heard the Shelter's announcement that it already had over two thousand Shelter, reaching its capacity, and wouldn't be accepting any more survivors. If that's the case, why are they suddenly opening the doors again? Could it be that a survivor came seeking help, and that's why the administrators are arguing about whether to open the doors or not?

The girl, who wasn't particularly good at reasoning and thinking, tried hard to guess the possible scenarios, and then suddenly noticed footsteps coming from behind her.

Survivors have arrived, and it seems to be the same person from before.

Hana Yurikawa turned around and, as expected, saw an angry old man striding forward.

Here we go again. How many times has this happened?

The girl felt a sense of helplessness and frustration from the bottom of her heart.

"What the hell is going on with you guys! Why aren't you opening the gate? Why aren't you letting us out?! Do you know how much money my business is losing because of this little bit of delay?! Can you even afford to pay for it, you bastards?!"

Amidst the fierce roar, the old man, who looked to be at least sixty years old, unleashed an astonishing power, almost like a human megaphone.

As soon as the old man took the lead, many people gathered on the first basement floor of the Shelter responded and surrounded him, and more and more voices followed suit.

"You said the whole city was under martial law, but I haven't seen anything. You're just lying, aren't you? I've never heard of any rescue or evacuation before. You're locking us up so you can experiment on us and infect us with viruses, right? Open the door! Open the door for me!"

"Locking up so many of us and only feeding us instant noodles and bottled water is torture! This is a violation of human rights! You must fully open the Shelter's resource pool to us, allowing us survivors to distribute resources independently! That's true democracy!"

"My cat has been unattended for over ten hours! How dare you bastards not let your pet go to the Shelter with you? Do you know how pitiful it is for her, a little kitten, to be alone at home? She's my precious daughter! If anything happens to her, your whole family deserves to die!"

A cacophony of sounds mingled and clamored at that moment.

The managers, who had been arguing amongst themselves, quickly stepped in to deal with the group of angry survivors, continuing to give them formulaic replies such as "It's too dangerous outside, we can't open the gate for now" and "We will allocate resources reasonably." Clearly, these words didn't satisfy them, so they grew louder and louder, seemingly determined to stay and try to gain something by raising their voices.

Hana Yurikawa initially considered intervening in the situation. However, after spending some time on the underground level, she noticed that although the survivors were shouting loudly, not a single one dared to actually confront the armed management personnel. Therefore, she simply stood by and watched, ready to intervene if anything went wrong.

The Shelter where Hana Yurikawa, her parents, and Toko Yotsuya were located was an underground parking garage in a skyscraper, with two levels. The survivors who had accepted the situation were mostly concentrated on the second basement level. Those people had either actually encountered the Anomaly during the evacuation or witnessed Players using Supernatural Powers, so they understood the current situation to some extent and stayed put on the second basement level. Those gathered on the first basement level, however, were mostly those who didn't understand the current situation and were determined to cause trouble for the administrators.

To prevent these people from doing anything impulsive, Hana Yurikawa, after noticing them gathering and heading towards the main entrance from time to time, proactively came up from the second basement level and stayed near the entrance. However, for over ten hours, the group had only protested without taking any real action, so Hana Yurikawa remained inactive. As for why she didn't go up to persuade or drive them away, that would be asking too much of Hana Yurikawa, a not-so-bright high school girl. The fact that she considered the possibility of trouble if these people stormed the entrance and came to check was already a result of her intellectual growth after experiencing life's trials.

Sigh, when are these people going to stop arguing?

At this moment, Hana Yurikawa, who didn't think the argument would lead to any different results, sighed and continued to sit on the plastic stool in front of the tent provided to her by the Shelter management, swinging her little feet, and then tugged at her collar uncomfortably.

I feel a tightness or pressure in my chest.

Perhaps it was because her body started to grow even further after awakening her superpowers, a few hours ago Hana Yurikawa's mother first noticed that Hana Yurikawa had grown about two centimeters taller. Then, she herself started to feel a little tightness in her chest. After going to the bathroom to take off her clothes and check, Hana Yurikawa found that her own big rabbit seemed to have grown a little as well.

Honestly, don't grow any bigger! Growing this big is pointless and only hinders your actions.

As she pondered this, the girl stretched her slightly sore shoulders. Then she noticed two managers slipping away from the side path beside the gate and heading towards a secluded spot, seemingly wanting to discuss something.

Hmm? Aren't those the two who had the biggest argument and were the most emotionally charged earlier?

Hana Yurikawa noticed the two people and, after thinking for a moment, quietly followed them, intending to eavesdrop on their conversation.

The girl's Stealth went very smoothly this time, though it's also possible that the two were too preoccupied to pay attention to their surroundings. In any case, Hana Yurikawa quietly crept up to them and finally managed to hear what they were saying.

"This is the third time we've urged you. How long are you going to keep dawdling? You saw the message on the radio. Do you really think disobeying orders is the right thing to do?"

One of the Shelter managers, completely oblivious to his surroundings, asked excitedly.

"No, I still only have this one thing to say: absolutely not! I will not open the gate, nor will I retreat to that so-called 'Golden Domain.' We've been hiding behind closed doors for so long without encountering any danger. We're safe enough here. As for other things, that's none of my concern. I only know that maintaining the status quo ensures our safety, and that's enough."

The other manager simply shook his head in response, his tone leaving no room for negotiation.

"The situation has changed. Now those monsters have ways to break into the Shelters. We weren't found because there are at least tens of thousands of Shelters in Tokyo City. We were just lucky to escape and not become the unlucky ones. Now you're disobeying orders and not retreating. If the higher-ups find us first, that's fine; at worst, we'll just be punished. But what if those monsters find us first?"

Upon hearing this, the man was already furious and wanted nothing more than to punch him. However, because both of them were armed, he restrained himself and tried to reason with the other man.

"Whether such monsters exist or not, who knows? I only know that as the person in charge, the more I do, the more mistakes I make; the less I do, the fewer mistakes I make. So I won't approve any risky operations. We'll stay safely in this Shelter and won't go anywhere else. You seem quite young; you've probably never done this before, have you?"

But he received a completely unyielding response from another manager, and was even reprimanded in return.

Such conversations had clearly taken place more than once, but the Shelter's doors remained closed throughout. The vast majority of the administrators supported keeping the Shelter closed, ignoring everything happening outside and any new instructions from higher-ups.

Even though a few people felt they couldn't just cower and pretend not to hear, and tried to change things, the managers who held absolute power showed no intention of cooperating. No matter how much they pleaded or tried to persuade them, they still refused to open the door.

"Evacuate to the 'Golden Domain'? So the Shelter is actually not safe now, and those things could come in at any time?"

Unlike before, this argument had an extra listener, who, having grown impatient, stepped forward.

"The Shelter is absolutely safe. Please go to the rest area. What's happening here is none of your concern."

The manager, who had no idea who Hana Yurikawa was, coldly turned his head and said...

Buzz--

The next second, with the lights going out and the screams of the survivors coming from the direction of the gate, Hana Yurikawa felt a familiar chill gradually spreading inside the building.

Chapter Seventy-Three: Chaos Erupts in the Darkness and the Fugitives.

For those in charge of managing the Shelter, the current situation is frankly a dilemma.

The broadcast, originating from an unknown source, repeatedly urged the survivors to go to a so-called "area covered in golden light," constantly telling them that it was the only truly safe place at the moment, and that staying in the Shelter would inevitably lead to disaster. Upon receiving the communication, the administrators immediately tried to contact the Players still active outside, only to find that the communication was severely disrupted and they could not reach anyone outside at all.

In this situation, the local government officials, who had never encountered any supernatural forces before the Tokyo catastrophe, were at a loss, unsure of what to do. After all, these people were temporarily pulled in due to a severe shortage of staff at the Shelter; they had no idea of the overall situation, only that something terrifying was killing people outside, and that their Shelter was there to protect the safety of those who had taken refuge there. Therefore, as the person in charge, their only responsibility was to maintain Order.

Then, as the broadcasts continued, the content became increasingly erratic. Sometimes the broadcasts became familiar, the voice of someone an administrator knew, warning them never to open the Shelter doors; sometimes it became the somewhat familiar voice of a young girl who seemed to have broadcast information many times before, stating that areas experiencing broadcast malfunctions were dangerous and required immediate evacuation; and sometimes the broadcasts became filled with piercing screams, like recordings of a massacre, the terrifying and Despair howls sending chills down the spines of everyone who heard them, to the point that someone eventually lost control and smashed the broadcast system.

Even if the radio is destroyed, it will continue to broadcast, constantly transmitting contradictory information that no one knows is true or false.

This led to a heated debate among the managers. Some felt they should act, believing that such a serious problem with the broadcast indicated something major had happened and that an evacuation was absolutely necessary, or at least someone should be sent out to investigate. Others firmly opposed any attempt to open the doors, insisting on staying put, pretending they hadn't heard anything, and continuing to hide. Ultimately, those advocating for remaining in place gained the majority of the managers' approval. After all, the situation was completely under control, and staying put avoided the responsibility of risky actions, which, in their view, was the best course of action.

However, some things cannot be easily avoided by pretending not to know.

Buzz--

With the ear-piercing crackling of burning power lines, the entire Shelter was plunged into complete darkness.

"What happened? Wasn't the safety line in the Shelter supposed to be absolutely foolproof?"

"Where is the backup power? It should be able to restore automatically, right? Didn't they say that every Shelter has at least one backup generator? Or is that a lie?"

"Don't panic, don't rush. Let's check if the gate is open first. Although I remember those people saying before they left that the gate could be opened with a mechanical switch even if the power was off, we still need to check to make sure. Damn it, they just dumped this on us and left. What are those bastards doing...?"

Even with the obvious anomalies now apparent, the managers, who had little experience with supernatural Urban Legend and Anomaly, remained oblivious to the impending danger and continued their chaotic bickering.

However, this was unavoidable. After all, the Players in charge of this place simply found these people after confirming that the Shelter was at full capacity, dumped the management responsibilities on them, and left. Therefore, there wasn't a single Player in this Shelter at the moment. Considering the number of Shelters and the difficulty of the rescue mission, it was impossible to leave Players in these full Shelters to guard them. This was a problem that could not be perfectly solved under the circumstances of insufficient manpower.

"Eee-ah--"

Fearful screams echoed from the darkness.

Some managers realized there might be a problem and suggested opening the gates again. However, this suggestion was immediately opposed by the others, and they still couldn't reach a consensus, continuing to argue and quarrel in the chaos.

Meanwhile, Hana Yurikawa, who was originally there, had already left and headed towards the area from which the screams were coming from.

Upon realizing something bad might have happened, the girl's first instinct was to find her parents and Miko's mother Toko Yotsuya. Not thinking things through, she didn't consider whether to open the door first or warn everyone to be careful. Instead, she sped up, using her body, enhanced by the Blessing power and the Golden Light of the Gao Hai —a body that had essentially reached or even exceeded human limits—to move quickly. In no time, she descended the stairs from the first basement level to the second, the place where most of the survivors were now located.

I smelled blood.

Having experienced that battle in the Edge Space, I've become familiar with this nauseating, foul smell of blood.

Someone died.

It's still unclear who it is. In the darkness, many flashlight beams can be seen flickering back and forth. Terrified people are scattering in all directions; some are sitting and crying loudly, others are hiding and trembling, and still others are grabbing sticks or baseball bats to try and give themselves some confidence. But Hana Yurikawa, who has actually encountered Anomaly before, knows all these actions are futile. Faced with things beyond common sense, ordinary people, unless they awaken their own Supernatural Powers, will struggle in vain. She now only hopes not to see her parents' or Auntie Touko's bodies, and hopes they won't become unfortunate victims.

Fortunately, when she saw the person lying dead on the ground, she immediately realized that the person was not someone she knew. Then she spotted her parents and Auntie Touko gathered not far away and confirmed that they were safe and sound.

Only after she felt relieved did Hana Yurikawa feel a pang of guilt and remorse. In that critical moment, her first thought was for the safety of her family and friends, without noticing anyone else present. She even felt a sense of relief that the deceased was a stranger, which made Hana Yurikawa feel ashamed and remorseful. Therefore, without thinking too much, she quickly stepped forward and walked to the corpse, beginning to use her still-developing senses to try and confirm the aura surrounding it.

The familiar chilling feeling confirmed that he was killed by Anomaly.

But why is it here? How could Anomaly appear in the Shelter for no reason? Logically, this place should be protected by the power of the [Home Rules ]. With so many people gathered here, no Anomaly should be able to break through the rules and enter, right?

"Hey, whose kid are you? Don't get too close to the corpse, there might be a monster nearby."

An Uncle saw Hana Yurikawa approach the corpse and called out.

"I have superpowers and can fight monsters, so don't worry about me. Um, everyone be careful. The monster that killed this person should be nearby. Pay attention to whether there are any suddenly appearing people or objects around you. If you find anything strange that makes you feel uneasy, that might be the source of danger!"

Hana Yurikawa simply waved her hand at the stranger's well-intentioned reminder, then shouted loudly to the hundreds of survivors gathered there (most of whom were not gathered around the body), hoping to alert everyone to be vigilant.

"What superpower? Is it just chuunibyou (middle school syndrome)?"

"Who let this child come here? Isn't there any responsible adult here?"

"Didn't that body have any family or friends? How come no one has taken any action to deal with him after he's been dead there for so long?"

Naturally, no one believed Hana Yurikawa. In the eyes of these survivors, a mere high school girl had absolutely no credibility, and no one believed what she said.

Why does it feel like nobody cares when I speak? Before, when Mr. Yu Qingshan and Little Miko spoke, everyone listened attentively and followed their instructions. I clearly have superpowers too, so why doesn't anyone listen to me?

Hana Yurikawa was very confused; she couldn't understand why the survivors' reactions were so different from when they faced the Players.

"How eerie! How strange!"

Another scream rang out from the darkness.

The chilling aura became immediately apparent. Previously, Hana Yurikawa, who wasn't particularly adept at sensing things, could only barely detect the residual scent on the corpse and couldn't track the enemy, so she could only verbally warn everyone. But now that the thing lurking in the darkness had attacked again right in front of the girl, she wouldn't miss it.

"Over here--"

A burst of golden light, like a flame, erupted in an instant.

The girl quickly made her way through the crowd and arrived in front of the victim, who was being grabbed by a pale arm and whose entire body was rapidly turning white, as if all the blood in his body was being drained.

Then, as the golden light from Hana Yurikawa collided with that arm, a violent flash of light, accompanied by the smell of something being burned, erupted. The arm twisted instantly, becoming limp as if its bones had been broken, and quickly retreated, avoiding the Golden Light from Hana Yurikawa and disappearing into the darkness.

"Wow, so bright! What's that? So she actually has superpowers like those 'Players'? That's great! I thought no one was here to protect us!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS