Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 831

Hana Yurikawa's battle, reunion with the Sunflower Team, and the escapee (continued)

3,072 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Could these things multiply and divide? Could they grow two new ones after being destroyed?

A strange thought surfaced in Hana Yurikawa's mind, but the girl knew very well that now was not the time to be distracted. So after a brief moment of thought, she quickly ran toward the escalator on one side of the square, releasing small amounts of flames as she ran to destroy all the television sets blocking her way and prevent her from making contact with them.

Boom--

With a loud bang, another old television set flew into the air and then crashed heavily to the ground.

The girl quickened her pace, moving forward rapidly through the continuous bursts of fire.

[Sizzle--Sizzle--]

The noise was becoming increasingly piercing, coming from behind her, from all around her, and from the television screens that were always facing her, moving with her every whim—sounds that seemed to foreshadow something.

The girl completely ignored the strange noises and focused on sprinting to the escalator. She ran along the escalator at a faster pace and reached the second floor of the mall in less than three or four seconds.

There are television sets here too.

As soon as I climbed the stairs, my line of sight was blocked by rows of overlapping television sets that completely obscured the entire corridor.

[Sizzle... No... Sizzle... Escape... Happiness... Follow... Follow us... Sizzle...]

Amidst the piercing noise, a gentle voice gradually became clearer, so clear it was as if someone were speaking right next to your ear.

It seemed to have gotten colder. Even though the source of the chill was nowhere to be found, one could clearly feel the increasingly intense cold air, as if one were stripped naked and walking into the snow in the twelfth lunar month.

Rumble--

Without the slightest hesitation, Hana Yurikawa once again resorted to the simplest and most brutal method, directly releasing high-temperature Gold-Red flames to destroy these television sets, smashing them one by one.

This seemed to have some effect; at least the clear voice disappeared temporarily, and the surrounding sounds temporarily returned to their initial harsh noise state. But before Hana Yurikawa could even calm down, the gentle voice from before reappeared, and the chill in the surroundings intensified.

[No matter... how many times... sizzle... we will still... wait for you... sizzle... hoping you... will... come to... sizzle...]

Looking back at the path she had come from, the closed escalator was now piled high with television sets—at least a hundred at a glance—all crammed onto the escalator, as if they were secretly observing Hana Yurikawa.

Looking around, countless old-fashioned television sets had once again taken over the second-floor corridor. Standing amidst the ruins destroyed by the girl, they seemed to rise from the corpses of these television sets, silently standing in place, facing the girl in the corridor.

All the screens were lit up.

All the images were constantly flickering.

From the glaringly distorted, snowy screen, Hana Yurikawa saw something, something that gradually became clearer and seemed somewhat familiar.

That thing... was it a smiling human face?

Is that the [Xiaochuan Ling] from earlier?

Is summoning these old television sets from the last century her Urban Legend ability? Is she hiding inside these televisions, looking for an opportunity to harm herself?

Something seems off.

The girl frowned.

I don't remember when I stopped, and I just stood there blankly, no longer moving forward.

My thoughts seemed to be getting muddled, and I couldn't quite remember what I was thinking about a moment ago.

A strange sense of peace is welling up from the bottom of my heart. Where does this feeling come from?

Please join us... on our journey towards...

"Waaah... no, no, no!"

Hana Yurikawa shook his head violently, his somewhat confused mind suddenly clearing up.

She realized she was being influenced by some force, and that what she saw was becoming blurry. At the same time, the scenery in her vision was gradually being enveloped by a strange, white light that was gradually covering everything. It was as if the light had become some kind of dye, replacing the surface of all objects with this color.

A deathly pale light.

Just like what I saw earlier when I was walking up the escalator to the third floor, that white light that completely blocked my view and made it impossible to see anything.

Now the white light appeared once again. As the number of old televisions increased, this eerie white light reappeared in Hana Yurikawa's field of vision. And unlike before, this time the light appeared in a very strange way, gradually eroding the surroundings. It didn't seem to be real light, but some kind of curse, some kind of pollution, as if it was gradually obscuring her vision, slowly covering everything she could see, leaving only the distorted white light itself.

Boom--

The Gold-Red flames swept out again, tearing all the surrounding television sets to shreds.

The girl ran forward through the swirling, scorching smoke, ignoring the dust clinging to her clothes, continuing to unleash her power to destroy the television sets that had reappeared from her blind spots.

Rumble-- Rumble--

Amidst the continuous explosions, flames reached the posters hanging on the wall, and the raging fire spread, flickering and illuminating one corner of the dark mall.

Crackle--Snap-Snap--

The walls and floor of the shop affected by the explosion were blasted into tiny fragments, and cracks of all sizes continued to spread, shattering in the face of the powerful flames.

"Huff... huff... huff..."

The girl's breathing became heavier.

She reached up and wiped her nose, her hand covered in blood.

The backlash from the power has already begun, and whether she likes it or not, she will have to reduce the intensity of the power she releases from now on.

Regardless, Hana Yurikawa's physical and mental strength is far below that of Red Moon-level Player. Even Red Moon-level Players cannot withstand Gao Hai's power without limits, let alone Hana Yurikawa, who is not even as strong as Red Moon-level Player.

As for directly having Gao Hai strengthen Hana Yurikawa's body and soul to a level sufficient to withstand his own power, that's impossible. The improvement of power is a gradual process. Just as Gao Hai, when he was in [Infant-Cry Village], became a festering mess after forcibly absorbing God power, for someone with insufficient power, forcibly imposing a large amount of power at once can cause immense, even irreversible, damage. The problem is that adding too much power at once reduces the recipient's own power to a smaller amount, resulting in assimilation or absorption failure leading to an explosion, among other terrible situations.

If Gao Hai wanted to reliably and safely raise Hana Yurikawa's physical strength to the Red Moon-level Player, he would need to focus on Hana Yurikawa for at least several hours. If he wanted to raise her to an even higher level, the time and effort required would be even more staggering, making it simply impossible.

This is why Players in teams like the Sunflower Team and the Between Light and Dark Squad, after being killed, could only have their physical attributes raised by Gao Hai to the basic Red Moon-level Players at most. After all, these Players had already reached the Nightfall-level, and their bodies could be rebuilt directly after being destroyed. In addition, the signal was relatively good because they were in a state of collapse in the Instance Space or the Edge Space, so Gao Hai was able to safely raise them to a higher level. Even under such favorable conditions, he only raised the basic physical attributes of these Players, without raising their mental strength as well, because doing so would require too much time and energy and was simply impossible.

With incidents occurring throughout Tokyo City and the Hospital constantly seeking opportunities to reverse the situation, Gao Hai couldn't focus too much on strengthening his own people. Even though Hana Yurikawa had established a relatively close connection with Gao Hai, her physical strength had only improved to a certain extent, at most reaching the level of a Dusk-level -Nightfall-level Player. Conversely, her Psychic Power had only slightly increased during the dozen or so hours she spent in the Shelter. If she encountered a strong mental attack or was in a state of overexertion, the girl would still fall into weakness, a fact that couldn't be changed.

Just like now, Hana Yurikawa is starting to feel the strain of Gao Hai's power due to his continuous and large-scale use of it, and his body and mind are beginning to suffer damage.

[Accept us... Accept us...]

The murmuring sound kept repeating in my ears, becoming increasingly impossible to ignore and increasingly irresistible.

Hana Yurikawa found it hard to describe the feeling. She knew perfectly well that this was her enemy, and she knew that the other party could not possibly help her in any way. But after listening to the voice shouting for a while, she found that she could no longer maintain her previous hostility. Instinctively, she had the idea of trusting the other party and acting according to their words.

I shouldn't have these thoughts, but why...?

"Hmm... no, absolutely not, is this the power of pollution...?"

The girl shook her head violently, banging her head several times before looking around again.

As expected, the television sets once again covered the surroundings, densely packed and completely occupying the entire second-floor shopping mall corridor. Not only that, when Hana Yurikawa looked out over the railing on one side of the corridor, she found that the first-floor lobby was also completely filled with television sets. The old television sets were even stacked layer upon layer, piled up from the first floor to the second floor, to the point that she could no longer see the first-floor floor.

The chill continued to intensify, and the mist in our breaths began to condense.

Why are they able to increase indefinitely?

Why is it that no matter how many times I burn them with Mr. Gao's flames, I can't stop their increase or truly get rid of them?

One question after another surfaced in the girl's mind.

Hana Yurikawa stopped trying to destroy these things. She knew it would only be a pointless waste of her own strength. To break the current situation, she had to find the weakness of these Anomaly and the flaws in their abilities.

But... am I supposed to be the one figuring Urban Legend the weaknesses of ghost stories?

Hana Yurikawa felt lost.

She had no idea how to think about it, or in which direction to think.

Although the girl tried hard to think after realizing she needed to, she still couldn't find a direction for her thoughts after thinking for a long time, and had no idea what she should do.

Oh dear, what should I do? I'm really bad at deciphering and thinking. Are there any hints that can help me?

Growing increasingly anxious, Hana Yurikawa looked around again and again, staring at the television sets for a long time, but still couldn't see anything analyzable in these old, flickering televisions. It can only be said that she really wasn't a good thinker. If Hana Yurikawa were to forcefully try to decipher the rules of the Anomaly, she might die several times in a row without finding anything wrong.

We can't stay stuck here any longer; we can't stop here like this.

Mr. Gao once said that you should do what you are good at. I don't know how to break the rules, and even if I stood still for hours, I wouldn't be able to figure out the answer. This Anomaly that attacked me is even less likely to give me that much time to find its weakness, so I have to take action now.

Considering the current situation, all I can do right now... never mind, I'll just run first, get to the third floor and see if any survivors are there. Anyway, that's the initial target location, I'll get there first and then think about the next step. If I can't find any survivors, I'll try to find Sister Wen Gu. If I can't find anyone, I'll escape this mall on my own. In short, I can't stay here and wait to die.

After thinking for about twenty seconds, Hana Yurikawa chose to abandon her thought process and act rashly.

The Gold-Red flames were summoned once more, swirling and churning around him.

Having carefully controlled the scale of the summoning to avoid excessive consumption, Hana Yurikawa took a deep breath, manipulated the fire rings to protect himself, and then charged directly towards the television set area blocking the road ahead.

Forget everything else, let's just rush over there!

Thinking this, the girl suddenly accelerated and crashed straight into the group of television sets in front of her.

Boom--

The first old television set to come into contact with the Gold-Red flame ring exploded on the spot.

Boom boom--

One television set after another began to explode in a chain reaction, sending debris flying and rolling to the ground, scattering across the dark corridor.

Hana Yurikawa breathed in the smell of gunpowder and the scalding, uncomfortable heat.

But she ignored everything and charged forward with her head down, continuing to rush forward at top speed, letting the protective ring of flames destroy all the television sets along the way, creating one explosion after another.

As she ran further, Hana Yurikawa lost all sense of where she was going. She accelerated instinctively, charging headlong without any regard for direction, until she realized something was wrong and tried to stop, but it was too late. She crashed straight into a wall, her small head hitting the concrete wall with a "thud," and finally, in pain, she crouched down and stopped, clutching her head.

"Ouch, ouch, ouch... I should have been watching where I was going..."

Tears welled in Hana Yurikawa's eyes from the pain as she gasped for breath, clutching her head and staring at the wall in front of her. The flames surrounding her had charred the wall black, and turning back, she saw countless television sets standing amidst the wreckage, once again blocking the road. The white light had clearly obscured more of the area; Hana Yurikawa could no longer see the shops on either side of the road, and the ground and ceiling were blurred, only the corridor itself remaining barely discernible.

Where is the way to the third floor?

The girl rubbed her eyes, trying hard to find the second escalator leading to the third floor, but she couldn't see anything.

If not here, then where would you be?

And where have I ended up?

Where should we go next? Where can we find the way?

[Hey! Yurikawa! Can you hear me, Yurikawa! Stop running around like that, you won't find your way out!]

A familiar voice rang out.

It sounded like someone she had only recently met, but there seemed to be something between the source of the voice and herself, causing some delay and obstruction, making the content somewhat unclear. Caught off guard, Hana Yurikawa couldn't fully understand what the other person was saying.

That sound is...

Hana Yurikawa looked toward the source of the sound with a puzzled expression and found that the sound was right beside him, among the scattered wreckage on the ground.

She got off the desk and walked to the source of the sound, only to find it was a broken fragment of a television screen. At that moment, the screen, which was no longer flickering with static, reflected the face of Wengu Yinyu. She was looking at her anxiously, and only showed a happy expression when she finally looked at her.

"Sister Wengu, what are you doing on the TV screen?"

Hana Yurikawa was stunned; she didn't quite understand what was going on.

[The person on the screen is you, not me; you've been sucked into the television set.]

On the screen, Wengu Yinyu immediately spoke up.

[You should be able to notice the anomalies around you, right? Like all the text is reversed or something, that's because you were sucked into the TV screen. As for me, I think I was pushed away by your force, which is why I avoided that Anomaly's attack and wasn't sucked in.]

As she spoke, Wengu Yinyu's expression became increasingly anxious.

[Alright, alright, let's not talk about this anymore. Your current situation is extremely dangerous; we need to get you out of here right away.]

[I won't go into too much detail since you're not Player. In short, you've now triggered the Urban Legend rules of this Anomaly, and its power is constantly eroding you. If you don't deal with it properly, you will definitely be killed.]

[I've encountered similar Anomaly before, though I can't be sure it's the same one, but I do know a little about how to deal with it. However, if you want to figure it out, you'll have to follow my instructions. No matter how nonsensical or incomprehensible my words may sound, they will definitely help you, understand?]

On the television screen Wengu Yinyu, with a serious expression, spoke. The concern in her expression seemed genuine; anyone who saw it would believe that she was truly concerned about Hana Yurikawa's safety and willing to make efforts for it.

"Okay, okay, I understand. So what should I do?"

Hana Yurikawa picked up the shard. Somewhat confused, she replied to Wengu Yinyu's words while looking up again. She noticed that there were more television sets now, and they were clearly moving closer to her, gradually encroaching on the space around her.

What exactly is going on with all this stuff?

[Let's get straight to the point. I know the general situation where you are. So first, among the TVs around you, are there any that look slightly different? Whether it's the color, appearance, or structure of the TV itself, or even the picture and sound on the screen, anything different is fine. Can you spot it?]

After receiving Hana Yurikawa's answer, Wengu Yinyu quickly continued talking, while Hana Yurikawa once again observed the television screens surrounding her.

Sizzle... sizzle...

The piercing noise seemed to have become even louder than before.

As Hana Yurikawa felt as if something was writhing and struggling to crawl out. It was as if the act of observing itself had produced some unknown effect, causing the televisions to undergo further abnormal changes.

Will finding a different kind of television help me escape my current bizarre situation?

The girl stared wide-eyed, looking at each television set one after another. It took her a good thirty or forty seconds before she finally noticed a television set in the corner with a whitish casing, while the casings of the other television sets were all gray.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS