Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 836

Moving Through Bewildering Illusions and the Twisted One's Ramblings

2,970 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In the dim light of the flashlight, Ryo, who was walking at the front, walked down the dark corridor for about half a minute before discovering that many paths had appeared ahead. The once straight corridor suddenly had many different bends, with at least four or five forks. The walls on both sides had turned into staircases going up or down, there were several elevators, escalators, and various circular paths like those used in an indoor parking lot, as well as doors that were either open or closed. Upon closer inspection, Ryo found that there were at least twenty or thirty different entrances and exits.

What's wrong with this place?

Unexpectedly, Liang was caught off guard by the sheer number of choices and didn't know what to do next. She stood there dumbfounded, unsure of her next move.

"This... is this not the same Subway Station as before? What on earth is going on...?"

Nijika, standing behind Liang, was also stunned. She looked at the area in front of her in the corridor, which seemed unreal and had some strange phenomena where the passages were even clipping through each other. For a moment, she couldn't think of which direction to look.

"There seems to be something over here, like someone wrote something. Is this some kind of bulletin board? Can you come and take a look?"

Because Seika was walking at the very back and was constantly looking behind her to avoid anything sneaking up to follow them or launch an attack, she didn't immediately notice the numerous and confusing side paths leading down the corridor. Instead, she first noticed a strange object hanging on one wall, resembling a blackboard, and a tattered piece of paper pasted onto it, seemingly containing some important information.

It feels like I've returned to the Zhenyang Apartment, back to the time when I was cautiously exploring and gathering intelligence in the Instance Space.

To be honest, I really don't want to go back to this state. Although I don't know how Nijika and Liang feel, Seika really doesn't want to recall the various experiences she had in that Instance Space a dozen hours ago, and she doesn't want to repeat the situation from then on.

But now that things have come to this point, there's no going back. There's no going back to the bus and starting over... No, even if we went back, it wouldn't change anything. After all, the three of them are the main targets of the attack, and no matter which way they go, there will be big problems. So for now, we can only continue the operation.

As Seika was thinking this to herself, she noticed Liang approaching with a serious expression, so she made way for her. Then Liang stepped forward and tore the paper off.

"... Let me take a look."

With calm words, the girl's gaze had already fallen upon the words on the page.

Want to play a game? Want to play a game with me?

The writing appears to be from watercolor pens or paintbrushes. The user probably hasn't practiced writing much, as the characters are crooked and distorted, like a child's, making them quite difficult to decipher.

Let's play a game that everyone loves, Maze Hide-and-Seek game! Everyone will enjoy this game!

Fortunately, although Liang didn't have the information reading ability of high-level Players, with Gao Hai's help, it didn't take Liang too long to figure out what this thing was saying and understand these distorted characters.

Passengers will come looking for you; passengers will come looking for you again and again.

[But the passengers are stupid, they've always been stupid. If you don't let them notice, they won't know it's you.]

I will hide. Are you going to look for me? You won't find me.

[There are other people here too. Some of them like to play with us, some don't, and some hate it when they see us playing together.]

Only those who played the game can leave through the exit; only those who are allowed to leave can leave.

Let's have fun together! As long as we play together, we can be happy together. We can be happy together!

[However, not every place is suitable for playing games; some places are off-limits, and some places are off-limits to us.]

Please be careful not to go to the wrong place or get lost here.

Those who have lost their way no longer remember whether they were passengers or security guards; those who have lost their way can no longer recall where they were supposed to go next.

Do you remember where you're going?

[I am no longer able to read... (The remaining content is unreadable due to incomplete pages)]

Ryo Yamada read the pages over and over, which seemed to have been written by a child, yet contained strange and eerie content.

At first glance, the text on the page seemed like a child inviting the reader to play some kind of game. But in the middle, it became more like a survivor's record, with some content even matching the smudged text seen earlier. The last part, at first glance, seemed to be some strange phenomenon caused by mental pollution, but Ryo was certain that after reading the information on this page, neither his mind nor his soul had suffered any damage and he was still in a perfectly intact state.

This puzzled her somewhat. Although she had found herself constantly in a state of confusion since arriving here, as if unexpected situations were constantly arising and never ceasing, after receiving this piece of paper, she felt that her confusion had almost reached its limit.

"... I've finished reading it, Nijika, come and see."

She silently memorized all the parts of the paper that she could understand, so that she could quickly recall and respond if she encountered any unusual situations later. Finally, Liang carefully checked the paper inside and out, and only after confirming that there was no hidden information or traps did she hand it to Nijika standing next to her for her to memorize.

Next, Ryo turned his gaze to the area in front of him, to the strange area that had previously had a piece of paper stuck to it, but now, after the paper was torn off, was just a pitch-black black area, like a blackboard.

What is this?

Liang extended a finger, and after confirming that the protective power from Gao Hai was only slightly flowing, gently touched the darkness in front of him.

It has a strange feel to it – firm, cold, and slightly slippery.

Is this... a screen?

After a brief moment of thought, Ryo Yamada was certain that the black object was not a blackboard, but a screen—a thick, seemingly old display screen with a black glass casing that had not yet been turned on.

It should be able to start up like a real television and play a variety of images.

It's hard to confirm whether there's sound during playback, because Liang didn't see any speakers and isn't sure if they're hidden under the screen.

However, Liang couldn't help but think that they were currently in an area that seemed to Otherworld. These places controlled by Anomaly were full of oddities, and anything could happen. So, could this strange screen suddenly light up and start playing some bizarre things?

[Sizzle... sizzle...]

The instant this thought arose, Ryo actually saw the pitch-black screen in front of him light up. Accompanied by a piercing noise, distorted colors began to emerge from the screen, slowly combining into some unsettling shape.

Chapter 84 Journey Through a Blinding Illusion and the Delusions of the Twisted One

Something is gradually becoming apparent.

[Sizzle... sizzle sizzle...]

From the distorted screen flickering with snowflakes, from the strange patterns that converged and dispersed in chaos, a pattern seemed to gradually spread outwards, as if someone were shouting at the top of their lungs with their mouth wide open. But if you looked closely, you could not find anything unusual; it seemed that everything just now was just some kind of illusion.

But Ryo Yamada knew very well that this could not be a hallucination; she truly sensed something, something unsettling, something that was gradually approaching.

The feeling was truly bizarre. Liang found it difficult to describe the screen before her. She felt as if it had transformed from a screen into a door, becoming a medium connecting their Underground Passage to some other place. Furthermore, she could vaguely confirm that this unusual door couldn't be opened from their direction. This meant she had no way to stop the unknown entity from reaching them; even smashing the screen probably wouldn't change anything.

"Run!"

Without even a second to think, Liang made a decision and immediately turned and ran.

Although she wasn't actually sure what the thing about to appear on the screen was, in this eerie place, something that appeared in this way couldn't possibly be normal, much less be something that could understand and communicate with her.

Therefore, rather than waiting for this unknown enemy to appear in front of them, it's better to take advantage of the time difference before this thing actually arrives to increase the distance as much as possible. Maybe this way they can escape the pursuit and shake off the opponent.

Splash--splash--

The water, which was above their calves, rippled as the three moved, constantly splashing water.

In such an environment, escaping the threat quickly is no easy task. Even with their enhanced physical abilities, the three of them moved much slower than they would normally. The splashing water also made them even more noisy, which would obviously make them more likely to attract some unfriendly things.

"Huff... huff..."

Ryo Yamada, who was leading the way, had already frowned.

She noticed that, without her noticing, the already dark and damp Underground Passage seemed to have become even colder. When Liang realized this, she discovered that she could feel a stinging pain in her lungs when she breathed, as if every breath she inhaled contained tiny ice crystals that were piercing her respiratory tract all the way to her internal organs, continuously causing intense pain to her senses.

They've arrived.

The moment Liang sensed this chilling aura, he understood the current situation, and his expression became even more solemn.

In contrast, Nijika hadn't clearly sensed anything yet, but she had heard some noises. She quickly realized that all the sounds were coming from behind her, from the dark area they had fled from, which was now completely devoid of light.

[¥%#*@?!]

I couldn't make out what the sound was; no matter how hard I tried to distinguish it, I could only hear distorted noise.

However, the moment the sound appeared, a sense of malice approached from behind. Without even turning around, Nijika was certain that the thing that had stepped out of the screen was now chasing after them. And without a doubt, that thing was coming to kill them; there was no possibility of communication between them, and all they could do now was run for their lives.

[Sizzle...]

The familiar electrical noise rang out once again.

Just like the sound I heard in that corridor, it started without any warning.

The only difference was that this time they could hear the sound chasing them from behind, and the noise gradually approaching them.

The surroundings brightened up.

Silently, a light seemed to gather all around, illuminating the place where the shadows lingered.

The panicked people didn't notice this subtle change; they just kept fleeing for their lives, disappearing into the distance amidst screams and cries.

But those who could sense the unusual nature of things had already more or less noticed the problem, and began to focus their attention on places that ordinary people wouldn't pay attention to. They started to try to explore in various ways, and gradually approached and understood that darkness.

[Sizzle... sizzle...]

Just like at this moment, even knowing that something was chasing him from behind, Seika was still carefully observing the beings he had encountered along the way, and those that would continue to follow after they separated.

Most of what she encountered was filled with malice, and would try to harm them in various ways. All she needed to do was escape, find a way to flee the danger alone or with others, and that would be enough.

However, occasionally some ambiguous individuals will appear, whose stance and attitude are difficult to discern. These individuals may be more lively or more silent and rigid, but they will all demonstrate their unique position and attitude in communication, and depending on the situation, they may even help the three of them get through danger.

Although the friendliest individuals Seika has encountered so far have only reciprocated after receiving small favors from them, through repeated interactions, she has developed a considerable amount of goodwill towards these strange beings existing in the labyrinthine Underground Passages. Of course, having encountered malicious individuals before, she still knows to remain vigilant and won't naively trust these beings who aren't even human.

[Sizzle...]

I can hear the loud noise again.

The thing chasing behind them seemed never to tire; it never stopped after the sound was heard and followed them the whole time.

The loud noise pierced the nerves, causing a sense of irritability and making one wonder if the unknown monster was carrying something like a television screen and chasing after them, imagining such a scene in their mind.

While on the run, Nijika subconsciously had a strange thought, and then noticed that the voice seemed to be a little closer than before.

The opponent's speed is increasing.

In the dim light, Nijika could see her own shadow floating and trembling on the wall, and she could feel her breathing gradually becoming erratic.

I can't remember exactly when, but lights appeared in this Underground Passage —a dim, yellowish light that was often turned off. It was far less effective than a flashlight, but it still provided some convenience for their escape.

However, they were still unable to shake off the thing behind them, that unknown entity that never uttered any intelligible sounds and whose nature was incomprehensible. It continued to pursue them relentlessly, regardless of the changes in their surroundings, seemingly determined to eliminate the three of them.

"Don't look back, keep your steady pace, it can't catch up with us."

Liang spoke in a deep voice at this moment, while slightly slowing down his pace.

Making such a slowdown during a life-or-death escape seems like asking for trouble. But Nijika knows very well that Liang isn't the type to risk her life. Since Liang made such a decision, she must have her reasons. What Hongxia should do now is follow her lead instead of questioning her.

"Sister, quickly follow along."

Without hesitation, Nijika slowed down her running pace to maintain a relatively stable speed, while reminding Seika behind her.

"Um."

Seika responded and slowed her pace as well. The three of them then slowed down, and naturally, the thing chasing them, which had been moving increasingly fast, should have caught up with them immediately after they slowed down.

It's gotten slower.

After their pace stabilized, it took less than three seconds for Nijika to realize that the thing chasing them had slowed down and was slowing down along with them.

This reminded her of the smudged text she had seen before, and made her realize the possible circumstances of this pursuer.

There's something in the water.

But before she could think any further, Seika behind her suddenly spoke up, urgently reminding Nijika and Liang.

Splash--splash--

Although it was just a fleeting glance, something did appear to be floating in the churning water; it looked somewhat like a person, but it was unlikely to actually be one.

"Walk close to the wall, don't panic, and don't erratically move."

Liang glanced down into the water twice and immediately realized what was happening. Without turning around, she simply called out and quickly adjusted her pace, moving to the side wall of the Underground Passage and continuing to run forward.

Amidst the splashing water, Nijika adjusted her pace, while Seika behind her stumbled a few times but managed to maintain her footing and not lose her composure.

The chill seemed to have dissipated somewhat; at least it wasn't as noticeable as it had been at the beginning.

Nijika tried her best to avoid looking at the corpses that floated past her, which looked somewhat similar to herself, and the floating objects that followed behind the corpses, which looked very similar to her classmates.

They seem to appear only in the very middle of the road, and although they move with the changing water flow, they never approach the walls on either side or any place that might be separated from the water flow.

[...]

The sound of pursuit from behind had become faint and indistinct; its cacophony was almost inaudible.

Are we about to get rid of each other?

Such thoughts involuntarily entered the minds of Nijika and Seika, causing them to subconsciously slow down and stop.

Stop now, it's safe.

A cold voice came from behind them.

Oh, I see. We're safe now, all right?

So, finally we can...

"Don't stop! We haven't gotten rid of that thing yet!"

A sharp shout rang out from ahead, coming from the direction of Liang, who had been leading the race from beginning to end.

Nijika's eyes widened suddenly as she realized that the voice she heard from behind couldn't possibly be Ryo Yamada herself. Her previously erratic steps quickly regained their normal rhythm. Behind her, Seika, this time, didn't lose her footing. Although her face was a little pale, this adult had been wary from the beginning of what strange sounds the thing behind her might be using to lure her. Therefore, she became alert the moment [Ryo's voice] appeared, and even though she felt dizzy for a moment, she reacted quickly enough and didn't fall for it.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS