Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Time Stopped for 500 Years, and I Became a God by Exploiting Bugs
Chapter 42

Fragment of the Book of Life and Death

1,558 words 5 min read 3 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The deputy went down in an instant, and the atmosphere froze.

Seeing this, the Rapid Dispatch Office Chief Clerk, a short distance away, flared with ghostly light in its hollow eye sockets.

It clearly hadn't expected its deputy to fall in a single exchange. Its Judge's Brush jerked to a halt. Black energy churned around it as it reached into its sleeve with its other hand and pulled out half a yellowed ledger, flipping it open to a page.

"A mere living mortal dares to trespass in a Netherworld bureau!"

The chief clerk's voice was hoarse and grating, like sandpaper scraping across stone.

Its brush tip dipped in dense black energy, it wrote swiftly in the air above the ledger. Murky gray ancient characters rose from the pages, bearing a heavy pressure against the soul, and lined up to smash down on Hao Yun's head.

[Warning: Rapid Dispatch Office Chief Clerk activated the skill "Soul-Seizing Verdict." Soul damage increased by 60%]

"Holy crap, an area-of-effect spell. It's a mage."

"But did it really have to use its ultimate the moment we met?"

The Rapid Dispatch Office Chief Clerk was only level 82, six levels below Hao Yun, but it was an elite boss. Neither his damage nor his attributes could compare to it.

More importantly, there was no longer any Level Suppression between them.

"Changping Jun, get clear!"

Hao Yun gave a low shout and shoved Changping Jun, who was beside him, behind a broken stone pillar.

The tiger understood the danger too. He immediately leaped behind the pillar, leaving only his head poking out to watch, his golden eyes full of wariness.

Hao Yun didn't underestimate the attack either.

He kicked off hard and rushed diagonally to the side. At the same time, his thoughts raced, and the Flame Armor in front of him instantly gathered forward, forming a thick fire shield half a person's height to guard his side.

Almost at the same instant, rows of murky gray ancient characters crashed down.

Boom, boom, boom—

Muffled explosions rang out one after another. The bluestone slabs shattered, sending fragments flying, while dense yin energy spread across the ground in every direction. Wherever it passed, even the dust in the cracks between the stones acquired a layer of white frost.

The first two gray characters slammed into the fire shield. The tremendous impact sent Hao Yun staggering back two steps, his arm tingling slightly, and the flames on the shield dimmed considerably.

[-4700]

His health bar abruptly lost nearly a quarter of its length, making Hao Yun's eyelid twitch.

That was after the fire shield had absorbed most of the force. If he'd taken the full brunt of the entire verdict, half his health would have been gone.

He didn't dare take any chances. He immediately pulled two Mid-Tier Healing Potions from his backpack and tipped his head back to drink them.

The warm liquid slid down his throat, and a gentle warmth slowly spread through his dantian. His health bar rose at a speed visible to the naked eye.

[Used Mid-Tier Healing Potion. Health restored: 2500]

[Used Mid-Tier Healing Potion. Health restored: 2500]

After the two potions, his health instantly returned to a safe range.

Keeping your health topped up was the most basic gaming common sense.

Hmm, I don't know what other trump cards the boss has.

If one skill kills me in an instant, I'll really be done for.

"Damn, a level 82 elite boss's ultimate really packs a punch." Hao Yun shook out his tingling arm.

An ordinary wild monster of the same level wouldn't even be able to touch him, much less break through his Flame Armor;

But this chief clerk had an elite boss template. Its base attributes were already much higher than an ordinary monster's, and with a poster-level ultimate skill multiplier and no Level Suppression to weaken it, the damage was naturally outrageous.

He grumbled inwardly, but his gaze remained fixed on the chief clerk across from him.

After unleashing its ultimate, the chief clerk was still holding the finishing pose of writing swiftly in the air. Its Judge's Brush hung suspended, its ledger was half open, and the black energy churning around it was slowly receding.

The recovery animation after the entire spell lasted more than a second. It stood rigidly in place, no different from a stationary target.

"I knew it. Another standard stationary mage template." The corners of Hao Yun's mouth curled up, and he immediately relaxed.

High burst damage necessarily came with a long recovery animation, and strength at range necessarily meant weakness up close. It was the most classic kind of stat balancing in online games.

Mages dealt high damage, but their recovery animations after casting were simply too long.

They usually had a tank to protect them.

Unfortunately, the Rapid Dispatch Office Deputy Clerk in front had been killed instantly by Hao Yun at the start.

Now the Rapid Dispatch Office Chief Clerk could take the front.

With an opportunity right in front of him, how could he let it pass?

While the chief clerk was still recovering from its move, Hao Yun kicked off hard and shot forward like an arrow wreathed in black flames.

In just a few breaths, he reached the chief clerk. His cleaver, enchanted with Void Swallowing Flame, whistled through the air as he brought it down hard on the Fragment of the Book of Life and Death in its hand.

The chief clerk was horrified and hurriedly raised its Judge's Brush crosswise to block.

With a sharp clang, the brush shaft formed of yin energy struck the blade wreathed in Heavenly Flame, and white smoke rose with a sizzle.

The chief clerk was a civil official of the underworld, and all its abilities lay in brush-and-ink spells. Its close-combat strength was pitifully weak. The blow sent it drifting three or four feet backward, the ledger in its hand tilted to one side, and the black energy it had just gathered dispersed completely.

"Trying to cast a spell with me this close? Did you ask my blade first?"

Hao Yun pressed his advantage, moving with rapid steps as he unleashed a continuous stream of attacks.

The long black-flamed blade traced arcs of fire through the dim bureau courtyard, every strike aimed at a weak point in the chief clerk's soul body.

The chief clerk was forced back again and again, its Judge's Brush struggling to parry. It could barely keep its balance, let alone open the ledger and cast Soul-Seizing Verdict again. It couldn't use even three-tenths of its magical abilities.

As they fought, Hao Yun noticed another old flaw in this god.

The chief clerk's movements when casting from the front looked convincing, right down to the details of its brushwork. But its movements when turning or shifting sideways were unusually stiff. Clearly, only the frontal animation had been fully completed, while corners had been cut on the sideways close-combat movements, making them extremely sluggish.

Another half-finished model. It's an old tradition. He laughed inwardly, then abruptly shifted his footing. Taking advantage of the opening as his opponent blocked with the brush held crosswise, he darted around to the chief clerk's side, catching it just as it turned.

He poured all his spiritual power into the cleaver. The black flames on its blade flared more than a foot high as he swept it toward the weakest part of the chief clerk's soul body at its waist.

Sizzle—

The blade cut solidly into the soul body. Void Swallowing Flame burrowed madly through the wound, burning the soul body's essence from within. The chief clerk let out a sharp, piercing shriek. The ledger flew from its hand, and its soul body grew thin and transparent at a speed visible to the naked eye.

Hao Yun pressed the attack, gathering a ball of black fire condensed to the utmost in his palm and pressing it directly against the chief clerk's back, over its heart.

"It's over."

Boom—

The black fire exploded, completely igniting the entire soul body from within.

The chief clerk's figure twisted violently in the flames, but Void Swallowing Flame ignited whatever it touched and burned hotter the more it was smothered. The more yin energy it used to suppress the fire, the fiercer the flames became.

After struggling for only a few seconds, the towering figure of the underworld official completely dissolved in the black fire, leaving only a few drops lying quietly on the bluestone slabs.

[Ding! Killed Rapid Dispatch Office Chief Clerk (elite boss). Experience +32000. Obtained Soul Shard ×50, Yin Messenger Iron Tokens ×8, Rapid Dispatch Token ×1, Fragment of the Book of Life and Death ×1]

Hao Yun withdrew the flames from his blade, bent down, and picked up the items one by one.

The Rapid Dispatch Token was a black wooden plaque, cool to the touch. Its description read, "A token granting passage through the various bureaus of the Netherworld; a key item for advancing the rank of Yin Soldiers." It was the same familiar routine, so he glanced at it twice and stuffed it into his backpack.

What really interested him was the yellowed half-page Fragment of the Book of Life and Death.

The edges of the page were charred and torn, and it was covered in underworld script that looked like ghostly scribbles.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Hao Yun
Void Swallowing Flame
Changping Jun
Heavenly Flame
Yin Soldier

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS