Ch. 646The Great Milky Way Escape
Huo Chi identified V'Ger's recorded location at the edge of the Milky Way and proposed explanations for the civilization that helped him, prompting Yue Yuanzhou to dispatch an investigation team. Meanwhile, a mysterious energy surge swept through Borg territory, forcing the Borg to flee as it approached the Klingon Empire.
- Huo Chi showed Yue Yuanzhou V'Ger's recorded location, where the star chart showed no star system, and suggested the civilization there might be friendly or hidden.
- Yue Yuanzhou ordered Xia Qiuqing to send a small team to investigate while telling Huo Chi to focus on studying V'Ger.
- The mysterious energy surge reached the Delta Quadrant, and Borg scouts and their Sphere vanished from the Collective's communications network.
- The Borg Queen tracked the surge by the order in which Borg Cubes lost contact, and the Borg fled at super-warp speed after their calls to the unknown enemy went unanswered.
- The surge crossed into the Beta Quadrant and began engulfing the Klingon Empire, leaving the Klingons only limited time to react.