Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
NBA: Drawing the Old Sword Before Battle Once More
Chapter 41

An Invitation from Kobe

1,517 words 5 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Back in Evanston, Guo Qi and Wilt Chamberlain headed straight to the cafeteria.

On the big screen above the cafeteria, the Game 5 showdown between the Thunder and the Clippers in the Western Conference semifinals was being broadcast live.

"How'd it go? Was the interview all right?" Wilt Chamberlain sat down with his tray, unable to wait to ask.

"It went pretty well." Guo Qi picked up a chicken leg and took a bite. "Li seems like a decent guy. He didn't try to trap me."

"That's good." Wilt Chamberlain let out a breath of relief, then turned to look at the screen and immediately started cursing. "What the hell! Is the ref blind? Russell Westbrook clearly knocked the ball out! How can they give possession to the Thunder?"

Guo Qi looked up at the screen.

There were just 49 seconds left in the game, and the Clippers were ahead by one point.

Chris Paul had been dribbling when Westbrook stole the ball, sending it out of bounds.

The referee awarded possession to the Thunder.

Wilt Chamberlain was so angry he nearly flipped his tray. "What a fix! It's definitely fixed! Kevin Durant went 6-for-22 and scored 27 points, and he and Russell Westbrook are the only ones on the Thunder to score in double digits. The Clippers have five players in double figures, and they can still lose? The refs must have bet on the game!"

Guo Qi ate in silence without saying anything.

He knew this game.

The controversial call in the final 49 seconds of the game that came to be known as the Game 5 debacle remained a sore spot for Clippers fans even ten years later.

The Thunder eventually used that possession to complete their comeback, beating the Clippers 105–104 in a narrow victory to take Game 5.

History was like that, full of regret and injustice.

Just then, Guo Qi's phone rang.

It was Austin Brown.

"Jack, there's something I need to tell you." Brown sounded a little excited. "Kobe just called me. He wants to meet with you."

Guo Qi paused with the chicken leg in his hand.

Kobe?

He barely knew Kobe at all, and couldn't figure out why the Lakers' top star would want to see him.

"Did he say what it was about?" Guo Qi asked.

"He didn't go into detail. He just said he wanted to talk with you," Brown said. "But I'm guessing it's about the draft. The Lakers finished second-to-last in the Western Conference this season, so there's a good chance they'll get a high draft pick. Kobe probably wants to recruit you."

"I'm not going." Guo Qi said it without a second thought. "I don't want to be Kobe's teammate."

Brown was clearly taken aback on the other end of the phone.

"Jack, I have to remind you of something." Brown's tone turned cheerful. "Kobe only asked to meet, and he was very friendly about it. Even if you don't want to go to the Lakers, you can still meet him. It'll be good for you."

Guo Qi was silent for a moment.

Brown was right.

He could use this to generate buzz and increase his leverage.

"Fine." Guo Qi sighed. "You can arrange the time and place."

Over the next week, Guo Qi trained while keeping an eye on the playoffs.

The Spurs eliminated the Trail Blazers, the Pacers eliminated the Wizards, and the Heat and Nets were locked in a close battle.

On May 16, Guo Qi and Brown flew to Los Angeles.

The meeting was at Kobe's private villa in Newport Beach.

Kobe had just returned from Germany, where he had been recovering from his injuries.

That season, he had first torn his Achilles tendon, playing in only six games. After returning, he had broken his kneecap, and had only recently stopped using crutches.

The Black Mamba who once soared through the air and dominated the court now walked with a slight limp, and there was a hint of fatigue in his eyes.

Many people said that after this serious injury, Kobe had fallen out of the ranks of elite stars.

The Lakers' future was shrouded in darkness, too.

When Guo Qi and Brown rang the doorbell, Vanessa Bryant opened the door.

She warmly welcomed them into the living room.

Kobe was sitting on the sofa, watching game footage. His agent, Rob Pelinka, sat beside him, while his two daughters played with building blocks on the carpet.

When Kobe saw Guo Qi come in, he immediately stood up, a bright smile on his face.

He bypassed Brown and strode over to Guo Qi, greeting him with a warm hug.

"Jack, it's great to meet you." Kobe's voice was a little hoarse, but sincere.

"Hello, Mr. Bryant." Guo Qi hugged him back, his tone polite but deliberately distant. "How's your recovery going?"

Kobe was a little surprised by that distance.

He had seen plenty of young players get so excited when they met him that they couldn't speak. Guo Qi was the first to remain so calm, even cool.

"Pretty well," Kobe said with a smile. "I can do some light training now. Austin told me you'd been looking forward to meeting me ever since I called you while I was in Germany."

Brown gave an awkward smile from the side.

"You were amazing in March Madness," Kobe said, leading Guo Qi to a seat. "Especially that clutch play in the final. You've got ice in your veins. When I was young, I liked making plays like that, too."

Guo Qi joked, "Everyone knows you're good in the clutch. Is that why you wanted to meet me?"

Kobe smiled too, and didn't deny it. "I'm very optimistic about your future. I believe that once you enter the NBA, you'll definitely become an NBA All-Star-caliber player."

Guo Qi smiled without responding.

Pelinka chimed in at just the right moment. "The Lakers didn't have the best record this season, but that also means there's a good chance we'll get a high draft pick. We've been keeping a close eye on this year's draft prospects. Jack, you're one of the players we like best."

He put it tactfully, but the meaning was clear.

If the Lakers landed a top-three pick, they would consider selecting Guo Qi.

Guo Qi pretended not to understand, picked up his glass, and took a sip of water. Then he turned to Vanessa Bryant and started chatting about the weather in Los Angeles.

The whole conversation was polite but distant.

Vanessa Bryant soon brought the meal the housekeeper had prepared to the table.

Kobe insisted that Guo Qi and Brown stay for dinner.

Unable to refuse his hospitality, the two agreed.

Dinner was neither good nor bad.

Afterward, Guo Qi and Brown got up to say their goodbyes.

Watching their car disappear around the corner, Kobe's smile slowly faded.

"He definitely understood what I meant," Pelinka said, looking unhappy. "But he didn't show any reaction at all, and he was way too cold toward you. Looks like the kid doesn't like you much."

Kobe gave a self-deprecating smile. "I'm almost retired. It's normal for young players not to like me."

"Then... if we really do get a high draft pick, will you still recommend him to the front office?" Pelinka asked.

Kobe was silent for a moment, then nodded.

"I will."

"Why?"

"Because I want to win one more championship before I retire." Kobe looked out the window, a hint of longing in his eyes. "Jack has that same ruthlessness, that same hunger to win, that I do. I need a teammate like that."

Throughout Kobe's career, he won five championships, and his strongest teammates had always been big men.

Shaquille O'Neal was with him during the three-peat, while Gasol and Bynum were with him during the two-peat.

He knew that a strong big man was the foundation of a championship team.

Guo Qi was still a rookie, but his defense, rebounding, and toughness were all things the Lakers needed.

Unfortunately, the young man didn't seem to want to come to Los Angeles.

Guo Qi sat in the car on the way back to the hotel, resting with his eyes closed.

"How do you feel?" Brown asked. "Are you even a little tempted to join the Lakers? Playing alongside Kobe would do a lot to raise your profile."

Guo Qi opened his eyes and looked out at the scenery rushing past. He said calmly:

"I don't want to be just a role player."

Brown was taken aback, then immediately understood.

That was true.

Everyone in the NBA knew how Kobe played.

The ball was concentrated in his hands, and the big men who played alongside him could only be role players, grabbing rebounds, playing defense, and finishing around the rim.

Even Gasol, with all his skill, could only clean up after Kobe.

And Guo Qi was an ambitious person.

He wanted to be the team's centerpiece. He wanted to be a superstar, not someone else's sidekick.

Brown didn't say anything more.

He understood that this young man's ambitions were far greater than he had imagined.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Guo Qi
NBA

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS