The people on the death list I wrote now filled a table
The old computer took nearly three minutes to start up.
The power supply at the logistics park was unstable. Shen Jichuan found a battery and took apart an adapter cable before he managed to get the screen to light up.
Shen Jichuan sat beside Jiang Wu as she entered the password.
There were no separate rooms in the warehouse, so they could only partition off a small space with shelves and canvas. Voices and footsteps outside were clearly audible, and the occasional clatter of a spatula reminded her that everyone who had sat at that table was still alive.
The computer desktop was clean, with only one document titled "Shopping List."
Shen Jichuan glanced at her. "Something embarrassing from your past?"
"A disguised file name."
"Not much effort went into it."
Jiang Wu opened the document.
She had written it after waking up in the hospital. The dream had been too jumbled, and she had been afraid she would forget, so she had recorded every name, place, and event while her memory was still clear.
Much of it was incomplete.
[Lu Chenzhou: Third Medical Team, lost contact, no survivors on the team?]
[Cheng Ye: rescue operation in the west of the city, abandoned, time of death uncertain.]
[Wang Guifang: logistics kitchen accident, death, ledger kept by survivors.]
[Xu Zhao: communications officer, disappeared at the signal tower, body not found in the original text.]
[Jiang Wu: sold out the route, died in an abandoned district.]
There was another line at the bottom of the list.
[Shen Jichuan: final villain, controlled the corpse horde, destroyed...]
Jiang Wu quickly scrolled up through the document.
Shen Jichuan put his hand on the touchpad.
"Destroyed what?"
"I didn't finish writing it."
"Why did you scroll up just now?"
"I was afraid you'd get conceited."
"Jiang Wu."
His voice was perfectly calm.
The calmer he sounded, the clearer it was that he had noticed her dodging the question.
Jiang Wu stared at the names on the screen, her heart pounding. She could tell Shen Jichuan he would become the strongest, or that many bases would fear him, but she didn't dare tell him that, in her dream, he would stand before a boundless corpse horde and watch an entire city be swallowed up.
She dared even less to tell him that she was among those who would drive him to lose control completely.
"You live a long time," she finally said. "Longer than everyone else on the list."
"And then?"
"And then you become very powerful."
"That's all?"
Jiang Wu raised her eyes. "That's all I can tell you for now."
The Golden Vine rested between their clasped wrists, even its tender leaves motionless.
Shen Jichuan looked at her for a long time, then took his hand off the touchpad.
He didn't press her, nor did he let her charm her way past the subject as he had before. He simply moved his chair back a little.
That small distance was harder to bear than an argument.
Jiang Wu reached out instinctively, but only touched his cuff.
"Are you angry?"
"No."
"Every time you say no, you sound like you really are."
"If you don't want to say it, I can't force you."
Shen Jichuan stood up. "But before you tell anyone else their fate, think carefully about whether you're willing to bear the consequences of changing it."
He lifted the canvas and walked out.
Jiang Wu stared at the empty chair, motionless for a long while.
Of course she wanted to change things.
If she didn't, Lu Chenzhou, Cheng Ye, and Aunt Wang wouldn't be sitting here at all. But with every person she saved, the future would diverge a little more, and the advantage her dream gave her would diminish a little more.
That list was both a reminder and her greatest trump card in the apocalypse.
Once she revealed it all, what would she have left?
An argument suddenly broke out outside.
Cheng Ye had seen his own name in the document. His first reaction wasn't fear, but a question: "Which rescue operation in the west of the city? Is there a specific location?"
"No." Jiang Wu closed the computer. "There's only one sentence. I don't even know when it happens."
"Then I'll just have to be more careful on every mission in the west of the city."
Lu Chenzhou was more direct. "The Third Medical Team doesn't currently exist. I'll keep an eye out for the name, but I won't refuse every medical assignment because of a sentence from a dream."
Aunt Wang stood nearby with an empty bowl. "After I die, does someone really keep the ledger?"
"Yes."
"That's all right, then. I didn't keep it for nothing."
Her reaction was so calm that Tang Tang couldn't help saying, "Aunt Wang, it says you're going to die!"
"Who isn't?" Aunt Wang stacked the bowls. "Now that I know there's going to be an accident in the kitchen, I'll double-check whenever I use fire or gas. I can't just lie down on the floor and wait for it."
Wen Lan's name wasn't on the list, but she listened more closely than anyone.
"Things from your dream have already happened ahead of time," she said. "The timing of the Red Rain and the order in which you met us are both different. The list can help us stay alert, but it can't be treated as a verdict."
Jiang Wu nodded.
She understood the reasoning, but as the people on the list appeared one by one, she still felt the fear of stepping into the plot of the original book.
Just then, the shortwave radio in the warehouse crackled to life.
The person on duty adjusted the frequency several times, and a young man's voice emerged through the static.
"Can anyone hear me? This is the second-floor repair area at Hongyuan Electronics City. I've been trapped here for a day and a half. I'm twenty-one, healthy, and I can repair radios, drones, and circuits. I wasn't exposed to the Red Rain. There are currently four—no, five infected outside the door..."
He spoke so fast it was as if he feared the signal could cut out at any moment.
"If there's a rescue team, give me a shout. If not, an ordinary kindhearted person who can drive will do. I have batteries, handheld radios, and solar panels. They're all pretty small, but in the apocalypse they should be worth more than I am."
Cheng Ye walked over to the radio. "Give us your name, exact location, and the state of the entrances."
The other end fell silent for half a second, as though he hadn't expected anyone to actually answer.
"Xu Zhao! Xu as in the character made of yan and wu, Zhao as in announcing something to the world. Repair shop number eight on the south side of Electronics City. The roll-up door is broken, and I'm hiding in the back room. There are infected on the back stairway, and the glass at the front entrance is shattered. Whatever you do, don't come in through the front—"
Jiang Wu's head jerked up.
The computer screen hadn't gone dark yet.
The line [Xu Zhao: communications officer, disappeared at the signal tower] was clearly visible in the dim light.
Cheng Ye looked at her. "Do you know him?"
"No."
"Is he on the list?"
"Mm."
Cheng Ye pressed the transmit button. "Xu Zhao, stay in contact. We'll assess the route."
A heavy sigh of relief came from Xu Zhao's end.
Jiang Wu walked over to the radio. "How much usable communications equipment is there at Electronics City?"
"Two handheld radios, one good and one that works off and on. One vehicle radio setup, and the battery still works. There's also a drone, but it crashed and the gimbal is broken."
"Can you contact another province?"
"If the equipment and weather are suitable, we can try a shortwave relay, but I can't guarantee it."
Jiang Wu thought of her parents, far away in Ningshan County.
She turned to look at Shen Jichuan.
He was leaning against a shelf, the gauze at his waist freshly changed. His expression gave no hint of his attitude.
"I'm going to save him," Jiang Wu said.
"Because he's on the list?"
"That's half of it."
"What's the other half?"
"He can repair communications equipment. I want to contact my parents."
She didn't dress up her words.
Yet Shen Jichuan walked over and placed a steel pipe and a handheld radio on the table.
"We leave tomorrow morning."
Jiang Wu looked at him. "You're going too?"
"Someone's leg injury hasn't healed. She has plenty of schemes, but she can't fight."
He paused.
"Without anyone to follow her, she could easily get beaten to death."
The stiffness between them hadn't completely disappeared, but the Golden Vine wrapped around their wrists quietly unfurled another tender leaf.
Over the radio, Xu Zhao suddenly lowered his voice.
"Wait."
A faint scratching came through the static.
It wasn't knocking, and it didn't sound like an infected's nails, either.
Xu Zhao swallowed. "I think there's something in my wall."
The next second, a piercing squeal rang out in the repair shop.
"Fuck."
"It's a rat."