Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Apocalypse: The Vicious Dodder Clings to Her Ex Again
Chapter 30

One Vine, Two Testing Fees. You're Even Better at Fleecing People Than I Am

1,806 words 6 min read 0 views 2h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The toll booth stood at a junction everyone had to pass through to enter Dawn Base.

Four men wearing red armbands stopped the convoy. Their leader introduced himself as Captain Gao and said they belonged to the Outer Perimeter Clearance Group, responsible for inspecting and disinfecting vehicles.

"One jin of grain per adult, half a jin per child. Superpower users need additional contamination testing, which costs another Crystal Core or equivalent supplies per person."

Aunt Wang hugged her sack of rice tight when she heard that.

"What are you using for disinfection?"

Captain Gao pointed at the spray bottle on the table. "Professional disinfectant."

Lu Chenzhou caught the smell and said mildly, "Diluted bleach, and it isn't even strong enough."

The man's face darkened. "Are you the doctor here, or am I?"

"I am."

Lu Chenzhou pulled back his bloodstained white coat, revealing his hospital ID badge.

Captain Gao choked for a moment, then quickly changed tack. "The disinfectant is just the basic treatment. There's testing equipment farther in. With so many of you, you can't pass without paying in supplies."

Cheng Ye looked up at the actual base entrance.

Uniformed guards stood there, but the line of vehicles blocked their view. Clearly, they hadn't noticed what was happening at the toll booth.

"The official notice says it's free," he said.

"Registration is free." Captain Gao didn't bat an eye. "We're charging for perimeter clearance and vehicle guidance. Pay if you want to go in. If you don't, take the long way around. The next twenty kilometers are crawling with hordes of zombies. Your choice."

The survivors following the convoy began to grow uneasy.

They had only just escaped the university district. Their vehicles needed maintenance, and their Superpowers needed time to recover. They didn't have the strength to travel another twenty kilometers.

Jiang Wu walked up to the wooden table. "We can pay."

Shen Jichuan glanced at her but didn't stop her.

Whenever she agreed this readily, someone was usually about to have a bad time.

Captain Gao took out a register. "Thirty-seven people, six Superpower users. Thirty-five jin of grain, plus six Crystal Cores. If you don't have Crystal Cores, you can pay with medicine or batteries."

"We don't have that much."

"Then hand over your valuables as collateral first."

Jiang Wu pointed at the box of batteries Xu Zhao had brought out of Electronics City. "Will this do?"

Captain Gao's eyes lit up.

"Barely."

Xu Zhao immediately grew anxious. "Boss, those still work!"

With her back to the toll booth, Jiang Wu gave him a subtle wink.

Xu Zhao shut up at once.

The battery box was carried onto the table. Captain Gao wrote out a yellow receipt and stamped it with the red seal of the "Dawn Perimeter Supplies Group." Jiang Wu folded it carefully before allowing the convoy to continue.

At the official entrance, the registrar checked their list, then handed them another payment slip.

"Vehicle disinfection, personnel screening, and temporary bed registration come to twenty-eight jin of grain in total. Superpower users need separate testing."

Aunt Wang exploded on the spot. "Didn't we just pay?"

The registrar saw the yellow receipt and frowned. "This isn't a base receipt. We don't have a Perimeter Supplies Group."

Captain Gao had followed the convoy with his men. Hearing that, he immediately said, "We're a volunteer clearance team working in cooperation with the base. Outside fees are separate from the ones in here."

He spoke so smoothly that this was clearly not his first time.

The people in line began to stir. Several survivors farther ahead pulled out identical yellow receipts and discovered they too had to pay supplies a second time.

"Why didn't you say so earlier?"

"My family handed over all our grain!"

"Didn't they say first-time registration was free?"

The registrar rapped on the table. "Beds and vehicle space aren't free. If you don't want to pay, you can go to the regular quarantine area."

Jiang Wu looked at the notice board beside the entrance.

A sheet of white paper had been pasted below the free-service clause, covering the rest of it. She raised her hand, and the Golden Vine reached out soundlessly, curling around a corner of the paper.

With a ripping sound, the white paper came off.

The covered text was fully revealed.

[First-time registration, basic disinfection, and temporary quarantine beds for twenty-four hours are all free. No organization or individual may collect fees without authorization under the pretext of providing guidance, clearing obstacles, conducting tests, or the like.]

The crowd erupted.

The registrar's expression changed. "Who told you to tear down the notice?"

"The wind."

Jiang Wu waved the vine on her wrist.

"The wind in the apocalypse has a mind of its own."

Captain Gao reached for the receipt, but the shadow at Shen Jichuan's feet had already pinned his shoes down.

The man tried twice to pull his feet free, but they didn't budge.

"Are you trying to cause trouble?"

"No." Jiang Wu spread the yellow receipt out on the table. "I want to report this."

"You need evidence to make a report!"

"Of course."

Xu Zhao switched on the radio and played back the conversation he had recorded at the toll booth.

Captain Gao's demands for grain, Crystal Cores, and batteries came through loud and clear. Even his "if you don't pay, take the twenty-kilometer detour" hadn't been missed.

Immediately afterward, Wen Lan walked over to the vehicle piled with supplies beside the toll booth and gently placed her palm against its door.

She closed her eyes and listened for a moment.

"Someone said the inner gate gets thirty percent of the last load of grain, and the batteries go to the rear warehouse."

The registrar's head snapped up. "What nonsense are you talking about?"

"An echo isn't conclusive evidence," Wen Lan said calmly. "But perhaps you can explain why the perimeter receipt bears a stock-entry number that only the registration office has."

Everyone looked at the receipt.

Sure enough, a string of supply numbers was printed beneath the red seal, matching the format of the official forms on the registrar's desk.

Xu Zhao quickly flipped through several forms. "The numbers are consecutive. They used the same book of stock-entry receipts and only changed the title."

Jiang Wu smiled.

"So it wasn't one scam outside and another charge inside."

"You were working together to charge people twice."

Sweat broke out on the registrar's forehead, but he held firm. "It's just temporary management disorder. Register first. There'll be an investigation afterward."

"All right."

Jiang Wu agreed with unusual readiness.

"First, return our batteries and grain, along with the supplies the other survivors handed over. Then compensate us for the time we wasted in line. Two fuel vouchers and a quarantine room with a door that closes, and we'll leave it at that for now."

Captain Gao shouted angrily, "You want compensation too?"

"It's not just me."

Jiang Wu turned to look at the growing crowd of survivors behind her.

"Everyone wants to know how many times they have to pay to get into Dawn Base."

Someone immediately shouted, "Give our supplies back!"

"They took my medicine too!"

"They even took the children's formula!"

The shouting grew louder and louder, and the official guards stationed inside the base finally arrived. After checking the notice, recording, and receipt numbers, the officer in charge quickly grew grim.

The toll booth was temporarily sealed off.

Captain Gao and the registrar were suspended and placed under guard on the spot. All supplies that had not yet been entered into storage were returned one by one. The portions that had already been distributed were recorded, with a promise to return them after verification.

Jiang Wu not only got the battery box back, but also actually secured two fuel vouchers and a private quarantine room for twenty-four hours.

When Xu Zhao carried the batteries back, he looked at her with awe.

"Boss, did you know from the start they'd charge us a second time?"

"No."

"Then why did you give them the batteries?"

"If I hadn't given them something good, they wouldn't have used the real seal."

"What if we couldn't get them back?"

Jiang Wu pointed at Shen Jichuan. "Then I'd have the temp snatch them back."

Shen Jichuan remained expressionless. "This job carries quite a few risks."

"The benefits will improve once you're made permanent."

"By how much?"

"You can apply for a bed for a family member."

The staff member handling Superpower registration happened to overhear and looked up. "What's the relationship between you two?"

Jiang Wu was about to answer when the Golden Vine suddenly emerged from her cuff and wrapped itself around Shen Jichuan's wrist with practiced ease.

The staff member looked at the vine, then at the form.

"A Symbiotic Superpower requires both people to be tested separately. That counts as two slots."

Jiang Wu grew wary. "Is there a fee?"

"Testing is free."

"Then it's fine."

She edged a little closer to Shen Jichuan and deliberately said, "If you dared charge twice for one vine, I'd file a complaint on the grounds that it's marital property."

The staff member's pen paused. "Should I put down married?"

"No."

Shen Jichuan answered first.

Jiang Wu turned and glared at him.

He leisurely added the rest, "We're still going through the process."

Tang Tang, standing nearby, couldn't hold back her laughter and nearly burned the registration form.

By the time everyone finished their checks, the sky had grown dark.

They were assigned to the quarantine area in the Convention Center East Hall. The private room wasn't large, but it had a lockable door, clean mattresses, and hot water supplied on schedule. Aunt Wang took some people to the communal kitchen, Lu Chenzhou handed the patients over to the medical station, while Cheng Ye and Xu Zhao checked the exits and communications near their quarters.

Jiang Wu washed her face and finally sat down on the edge of a bed.

Shen Jichuan put the insulated cup containing the sealed Anomalous Crystal Core into a cabinet and locked it again.

Cheers suddenly rang out outside.

The convention center's main doors opened, and a field team returned with supplies. At the head of the team, a dazzling bolt of silver-purple lightning leaped from a man's fingertips, striking down an infected person trailing the vehicles on the spot.

A soft white light also appeared on the other side of the medical area.

The bleeding from an injured guard's arm quickly stopped, but the wound didn't heal completely, only slowly closing.

Standing by the window, Jiang Wu saw a man and a woman surrounded by the crowd.

She had never met them.

Yet in her dreams, those two faces couldn't have been more familiar.

The original book's male and female leads had finally appeared.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Wu
Shen Jichuan
Tang Tang
Cheng Ye

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS