Northern Magnolia, Sinor Village.
The village lay in the embrace of green mountains, where trees covered the slopes in deep shade. Wherever the wind passed, waves of leaves rustled and rippled, as if murmuring little stories from a hundred years gone by.
A stream babbled past the edge of the village, its water so clear that the smooth pebbles on the bottom could be counted.
At the very outskirts of the village, a squat old house stood alone.
Inside, a silver-haired old man sat on the edge of a bed.
Kindness filled the deep lines on his face, but his brow was currently knotted.
Fine sweat had dampened the hair at his temples, and the eyes that were always warm were now steeped in anxiety.
Just then, the small, frail figure on the bed stirred. His eyelids fluttered, and at last, he slowly opened his eyes.
"Hah—hah—"
Ragged gasps struck the courtyard wall and bounced back, wrapping around the running figure.
"Faster! Just try slowing down and see if I don't whack your legs!"
The old man sat hunched over on the wooden threshold, his shadow falling across the mottled grain.
The jujube-wood stick in his hand had been rubbed to a glossy shine. Every now and then, he tapped it twice against the ground with a dull thud.
Sunlight swept across his face at an angle, illuminating its deep wrinkles like the growth rings of an old tree. Yet those seemingly cloudy eyes were bright, fixed on the little figure racing madly around the courtyard.
The child ran like a startled hare, his little face flushed red.
Beads of sweat slid from his temples to his chin, then fell onto the flagstones with a crisp patter.
"Keep your back straight! Take bigger strides!"
The old man's voice was as raspy as if it had been sanded down. Every time he shouted, his stick struck the ground.
The stick never actually touched the child, but like an invisible whip, it drove him into a steady rhythm around the courtyard.
Hidden in the dust he kicked up were the old man's unspoken hopes, heavy enough to weigh on every breath.
This damned old man... the child cursed inwardly as he ran. Finally, unable to hold it in, he threw back his head and howled, his voice on the verge of tears, though he didn't dare slow his feet in the slightest. "Ah, what a miserable life!"
Two days earlier.
In a pile of rotting leaves in the woods.
The old man had hauled him up by the back of his collar.
When he woke, his whole body ached, and unfamiliar tree shadows swayed before his eyes.
Only when he looked down did he discover that he was wearing an oversized coarse-cloth shirt—his arms and legs were short. Somehow, he had ended up in the body of an eight-year-old child.
Transmigration? How did something this good happen to me?
He felt around in his empty pockets. There wasn't even half a biscuit crumb.
The body's memories were a complete blank. Could it be that nobody wanted him either?
Ah.
Memories of the past came crashing over him like a tide: beneath a leaking eave in an urban village, he had curled up with a cold steamed bun he had just fished out of a trash can clutched to his chest.
The shouts of the city enforcement officers still drifted from the mouth of the alley, and the old scar on the back of his neck had begun to ache again—the old gatekeeper had struck him with a broom handle when he was thrown out of the orphanage.
Rain mixed with mud from the foot of the wall, splattering the only T-shirt he owned without patches.
He couldn't even remember his original surname. His ID card had been made by altering a student ID he'd picked up. The photo was crumpled like a wad of wastepaper, just like his twenty years of life, which had never once smoothed out.
Both of us have had hard lives...
"My name's Aite Alves."
The old man crouched down, blocking the sunlight overhead. "Child, what's your name?"
"I don't know."
"Where's your home?"
"I don't know."
"Where are your parents?"
"I don't know."
I really don't know. Staring at me won't help, old man. He rolled his eyes inwardly.
The old man stared at him for a long time. The wrinkles on his face were deep enough to catch bits of grass, as if they held a bellyful of untold stories.
Emotions churned in those cloudy eyes—heart-wrenching worry, uncontrollable tenderness, and a trace of indescribable guilt, faintly visible like a pebble at the bottom of the water.
At last, the old man raised a hand and rubbed the reddened corners of his eyes. "You little brat..." he muttered.
His voice was as raspy as if it had been worn down by the wind, but between the words lay a tenderness that wouldn't fade.
"From today on, your name is Ain Alves." He patted the back of the child's head, his tone leaving no room for doubt. "You're my own grandson, Aite's grandson. Got that?"
"Mm."
That was all he could squeeze out, but something seemed to tap gently against his chest.
A warmth slowly spread through him, like hot tea cupped in his hands in the depths of winter. White steam curled past his throat and flowed through his veins to the bottom of his heart, warming every inch of him.
His eyes suddenly grew hot, and the figure before him began to blur, yet the corners of his mouth rose of their own accord.
All his exhaustion and all his panic seemed to be smoothed away by a rough palm.
It was like being wrapped in a soft blanket fresh from the sun, and even his soul relaxed.
The sound of his heartbeat grew unusually clear, beat after beat, like a whisper in his ear.
The wind and the chirping insects around him faded into the distance, leaving only a quiet hum, like the sound of sunlight falling on fresh snow, so pure it made him want to cry.
He wanted to say something, perhaps thank you, perhaps that he would remember, but the words stuck in his throat.
So a person really could be left at a loss by a sudden rush of warmth.
All he could do was quietly clutch the hem of his shirt and let the warmth course through his arms and legs. He felt as if he were bathing in a honey-colored sunset, even his breaths tinged with sweetness.
So this is what it feels like to have someone care about me.
"I checked you over."
The old man suddenly spoke, his voice growing grave. "You were born with powerful magic, but your little body can't contain it. Sooner or later, it'll wear you down."
He paused and rapped his knuckles on the edge of the bed. "Starting tomorrow, we'll have to train your body and treat you with medicinal brews. Get some rest tonight."
With that, he helped him lie down, pulled the coarse-cloth quilt over him, and tucked in the edges before turning to close the door behind him. The creak of its wooden hinge faded into the evening.
"Magic power?!"
Aien's eyes flew wide open. What? This world has something like that? Doesn't that mean... there's magic?
Tsk, tsk, tsk.
Hehe, are there magical girls too...? He was half thrilled and half apprehensive.
Whatever. I'll get a good night's sleep first.
I'll deal with tomorrow when I wake up.
He rolled over and buried his face in the sun-scented bedding, the smile still on his lips.
An oil lamp cast a dim light in the other room.
The old man's thin fingers trembled as he undid a brass clasp, and an old wooden chest with peeling paint creaked open. Fine dust swirled in the light, carrying the musty smell of years gone by.
He reached inside and took out a little indigo homespun jacket—the cuffs still bore mud stains from climbing trees back then, and the edges of its patches had worn white.
The fabric was thin enough to let light through, yet it remained as it had been when the child wore it, folded into a neat square like a carefully stored memory.
His fingertips brushed the rounded stitches at the collar, then suddenly stopped as if burned.
His Adam's apple bobbed beneath his loose skin, and moisture slowly welled in his sunken eyes, shattering the oil lamp's flame into wavering pieces.
"Aien..."
When he was young, he had been a mage in an official guild.
Later, some things happened, and he took his family into hiding deep in the mountains. In the end, he alone remained, keeping watch over this old house in Sinor Village.
"Grandpa, look! I have magic power too!"
"Teach me magic, Grandpa! Just one spell!"
"Watch my Water Flow Blast—hahaha, I missed!"
"Grandpa! Help..."
"...Grandpa."
Fragments of a child's voice echoed through the empty room.
The old man wiped his face with his sleeve and stroked a patch on the little jacket. Tears fell onto the cloth, soaking a small spot dark.
"It's all Grandpa's fault... I didn't protect you. In the end, I couldn't protect any of you..."
But when that child looked up this morning, the morning dew on his eyelashes had been just like little Aien's back then.
The old man suddenly clutched the jacket tight, his knuckles turning white. "Heaven is... letting me make up for something before I close my eyes..."
A light suddenly flared in his cloudy eyes. Like a candle flickering in the wind, it shone especially bright.
The next morning, as sunlight first crept onto the window lattice, Aien opened his eyes and remembered what the old man had said about magic power and training.
"Here we go already?" He smacked his lips and scrambled out of bed.
As soon as he opened the door, he saw the old man standing in the courtyard, several bulging burlap sacks propped up at his feet.
In the morning light, he could see the sharp edges of the stones, and it was as if he could already feel their roughness through the fabric.
"Put these on. We're starting." The old man picked up the sacks and tossed them over. They landed heavily in Aien's arms.
Aien gritted his teeth and strapped the sacks around his arms and legs. He swayed as soon as he straightened up—it was like having blocks of iron tied to him, and even his bones ached. "These are way too heavy!"
"They're supposed to be." The old man tapped his jujube-wood stick on the ground. "If you can't bear this much weight, you think you can get a grip on your magic power?"
With the stick's shadow hanging beside him, Aien took a deep breath and started running, dragging legs that felt as if they were filled with lead.
His steps were unsteady, as if he were walking on clouds, and his legs grew heavier and heavier. Sweat dripped from his chin onto the flagstones. The clothes on his back were already soaked through, clinging coolly to his skin.
Every so often, the old man's stick struck the stone wall with a sharp crack, a sound that made Ain less willing to stop than any words could.
He didn't know how long he had run, but when the sun rose overhead, Aien suddenly felt as though a ball of fire had exploded inside him.
Magic power rampaged beneath his skin, threatening to burst out of his body. A burning sensation spread through his veins and across his entire body.
He grunted in pain and fell to his knees, pressing both hands tightly against his head, his knuckles white.
The old man's expression changed. He rushed over in a few strides and pressed a palm against the center of Ain's back, a low incantation spilling out with the scent of plants.
A cool, warm force surged into him, temporarily suppressing the rampaging magic power. It carried the faintly bitter scent of mugwort.
"Don't rush. We have to take it slowly." The old man's voice softened a little.
Aien gasped for breath, but when he looked up, the light in his eyes was even brighter—he knew this was only the beginning.
In this other world where magic lay hidden, just thinking about it made his whole body burn.
In the days that followed, Aien spent his mornings and evenings drenched in sweat.
Before dawn, the old man dragged him out of bed to run and lift stone locks.
At night, he also had to gulp down pitch-black medicinal brews, so bitter they numbed his tongue. The bitter taste shot straight into his nose and burned down his throat into his stomach.
Painful as it was, he could clearly feel the changes in his body: he could lift the stone locks a little longer, the sacks seemed a little lighter when he ran, and his muscles had developed a firm ache.
Even the magic power that rampaged through him could occasionally be gathered at his fingertips for an instant.
The faint flash of light startled him into a momentary daze, as if he had touched the pulse of another world.