Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Fairy Tail: Child of Light
Chapter 13

Everyday Life at the Guild

1,340 words 4 min read 1 view 10h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Little Ikaruga, a full mug of draft beer!"

Someone leaned over the bar, tapping his fingers on the wooden counter, his voice lazy.

"Coming~"

The girl with short, cherry-blossom-pink hair answered and turned to draw a mug of amber beer from the keg. Foam rose to the rim.

"Little Ikaruga, one margherita pizza, extra cheese!"

Another voice called from a seat by the window.

"Coming~"

She turned and waved the order slip in her hand. The ends of her hair brushed lightly against her shoulders, and the cherry blossoms embroidered in silver thread on her apron swayed.

"Then—little Ikaruga, how about a kiss?"

Macao suddenly leaned over, propping an elbow on the bar and smiling with his eyes curved.

"Coming~"

She answered instinctively, just handing over the beer when she realized what he had said. She whipped up her arm and drove her elbow toward his forehead with a whoosh—"Moonless Style: Die!"

"Ow, spare me!" Macao clutched his head and sprang back to his seat, drawing a burst of laughter from the people around him.

"Hahaha! If Aien heard you say that, he'd put a few more holes in you for sure!" Wakaba laughed around the pipe in his mouth.

Ikaruga stood with her hands on her hips, her face full of bashfulness and a touch of anger. Morning light slanted through the window behind her, tinting the ends of her hair honey-gold, while the pearls on her two cherry blossom hairpins caught the light and glimmered.

The aroma of baking bread drifted through the guild hall, and dust motes turned lazily in the sunlight.

The sky-blue apron she wore looked soft, with a playful bow sticking up at her waist. The guild emblem embroidered along its edge in white silk had fine, close stitches, and a pattern of silver cherry blossoms wound along the hem, matching the engravings on Snowfall's scabbard, which hung behind the bar. It looked as though someone had deliberately copied the pattern from the scabbard.

"By the way, little Ikaruga, where's Aien? Haven't seen him around making a fuss today," someone asked, leaning on the bar.

"Oh, Onii-sama took a request from a Magnolia resident and went to see a patient." She wiped a glass, a touch of pride in her voice.

"See a patient?"

Nab raised an eyebrow. "Since when did he become a doctor?"

"Do you think everyone's like you, hanging around the request board all day? Get to work!"

A booming voice cut in. Guild Master Makarov approached with his cane, his graying mustache bristling high. "Aien spends every day with Porlyusica learning healing magic. He's Magnolia's little miracle doctor now. Everyone in the neighborhood goes to him when they're feeling unwell!"

"Old Lady Porlyusica?"

Nab smacked his lips. "Aien's something else, getting that eccentric old lady to teach him..."

"Hmph. He spends all day on those unorthodox pursuits instead of settling down and training properly."

Laxus clenched his fist, a vein throbbing at his temple. His voice was full of defiance he could barely contain.

"Next time, I'll crush him completely!" In his heart, only Aien was worthy of being his opponent, but Aien's recent habit of "neglecting his proper business" really got under his skin.

Nearby, Guild Master Makarov stroked his graying beard, a pleased smile spreading in his eyes—that refusal to admit defeat was exactly what Fairy Tail should be like.

Morning light spilled over the guild master's pointed hat and fell on the ice crystal of the hairpin behind little Ikaruga's ear, refracting into specks of light like fragments of snow scattered through the air.

Inside a burger shop on Magnolia's shopping street, a handful of customers sat scattered about.

On a bed in the attic bedroom, white-haired Granny Grace lay quietly. Aien stood beside her and raised a hand, resting it gently over her chest.

A pale golden magic circle quietly revolved, and gentle holy light flowed from his fingertips over her body. Color returned to her pale cheeks at a visible rate.

"Light Magic: Light Healing."

"Cough, cough, cough—" Amid the coughing, Granny Grace slowly opened her eyes.

Aien immediately dispelled the magic circle, carefully helped her sit upright against the headboard, and slipped a soft pillow behind her back.

"Thank you, little Aien."

Granny Grace took Aien's hand and patted it gently, warmth filling the wrinkles at the corners of her eyes. "Sorry to trouble you to come all this way again."

"It's all right, Granny Grace."

Aien laid his other hand over hers, his voice full of unconcealed worry. "But you really can't keep working yourself so hard. Your health..."

Granny Grace looked toward the shop downstairs, her eyes full of reluctance to part with it. "All right, all right, I'll listen to you. It's just that this shop holds so many traces of my old man... Wait a little longer, just a little longer."

"Then I'll head back to the guild. I'll come see you again in a couple of days." Aien tucked the corners of her blanket in and turned to say goodbye.

As he walked back to the guild, residents along the street greeted him with smiles. Some pressed freshly baked bread into his arms, while others offered him fresh wild fruit, but Aien smiled and politely declined them all.

The short walk from the shopping street to the guild was filled with warm greetings and heartfelt thanks.

Aien gazed at the simple, smiling faces in the sunlight, his heart warm. They really are such lovely, gentle people.

"Dong, dong, dong—"

The urgent peal of bells had barely faded when countless winged magic loudspeakers swept across the sky over Magnolia. A clear broadcast rang through the streets: "Attention, citizens! Magnolia is about to switch to Gildarts Mode! Please proceed immediately to the designated shelters! Repeat—Gildarts Clive has returned! Please take care to stay clear and guard against emergencies such as collapsing buildings and cracked roads! Severe fluctuations in magic power may occur around the Fairy Tail guild. Do not approach under any circumstances!"

Aien had just reached a street corner when he heard the broadcast. He stopped abruptly, then turned and ran toward the guild.

The wind whipped his clothes as he raced over the stone pavement—that was Gildarts!

Fairy Tail's legendary strongest man, a man who, even in the distant future, could defeat any enemy he encountered with overwhelming strength, no matter how powerful, except for the final boss, the Black Dragon, and the Magic King.

This time, no matter what, he had to see this senior who existed only in legend with his own eyes.

As soon as Aien reached the guild entrance, he heard a tremendous uproar inside. Everyone was gathered around someone, cheering, clearly delighted by Gildarts's return.

"Onii-sama, welcome back~"

Ikaruga came over carrying a glass of orange-red juice, a sweet smile still on her face. But the next second, she puffed out her cheeks and her face fell. "Mou~ These people are way too noisy. I've been so busy my hands are sore!"

"There, there, you're super cute like this."

Aien smiled and pinched her soft cheek. "Everyone's genuinely happy."

The moment he finished speaking, a burly figure blocked the light at the entrance.

He was a middle-aged man, his short reddish-brown hair standing up like blazing flames. The short beard on his chin was the same color and gave him a somewhat wild look.

Three vertical scars crossed his right eye and brow, adding an imposing air to his already rugged face. Beneath his open dark short jacket, his solid chest and abdominal muscles were clearly defined. A wide belt cinched his work pants, and his heavy boots struck the floor with steady thuds.

Worn bandages wrapped his arms, and the Fairy Tail emblem on the backpack slung over his shoulder glimmered in the light. His whole body radiated the oppressive presence of "the strongest," yet also held the easygoing air of someone who wandered the world.

His gaze fell on Aien and Ikaruga at the entrance, and he raised an eyebrow. "Hm? Newcomers?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Aien
Ikaruga

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS