Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Infinite Dragon God Cannot Reclaim Her Silence (Complete)
Chapter 40

The Goddess's Information / Merlin's Declaration

1,817 words 6 min read 0 views 11h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Although Ophis quickly worked out a way to turn death into life and put it into practice, leaving her free to escape Ereshkigal's entanglement at any time, she chose to remain as she was.

It wasn't because she was curious and wanted to experience more of what kissing felt like... Ahem, that was only a very small part of the reason.

The bigger factor was that the opportunity was rare. With the goddess of the underworld personally pouring death into her, Ophis was able to bring her Self-Reference almost to its limit.

Absorbing information beneficial to herself from the aura of the outside world into her own cycle—that was what Self-Reference did.

And with Ereshkigal frantically pouring the power of death into her just now, she had effectively skipped the step of reading the outside world and could directly incorporate that death into her own cycle. Ophis had also relied on this to turn death into life with ease.

[Though it's impossible for a few dozen seconds of mana transfer... I mean, a few dozen seconds of energy mingling to teach you death and life, it did deepen your understanding of those two powers. If you encounter abilities like them in the future, you'll develop considerable resistance.]

"Mm."

Ophis answered Qi's summary offhandedly as she used the Chains of Heaven to suspend Ereshkigal in the air.

Ophis opened her hand, and a miniature Magecraft Array appeared in her palm. She aimed it at Ereshkigal.

Then... a purple light flashed in the moonless night.

"Cough, cough, cough, cough, cough... Wait, wait, wait! Isn't this going too far? Waking me up with a cannon blast? That's blasphemy, isn't it? It's blasphemy! And what the heck are these chains? I've never even heard of anyone tying up a goddess like me! This isn't okay, is it!? This is absolutely unforgivable—puhah!"

After taking another miniature magic cannon blast, Ereshkigal finally calmed down.

"I ask, you answer."

Ophis dismissed the Magecraft Array in her hand and spoke indifferently.

"Ugh... Looks like I really have been captured. Honestly, I absolutely can't let my stupid little sister find out about this... But what the heck is that ability of yours? It's way too much of a cheat! It's definitely cheating!"

Ereshkigal looked at the Chains of Heaven binding her, then at the various weapons poised to strike behind Ophis. At last, she sighed as though accepting her fate.

"Ask whatever you want. Though I can guess: what's most urgent to you right now, what you most want to know, is information about the 'Three Goddess Alliance.' Am I wrong?"

"That's right. Their identities, their objectives, and why they appeared. I need your information on those things."

After hearing Ophis's questions, Ereshkigal wriggled in midair. With Ophis's tacit permission as she loosened the chains, Ereshkigal adjusted herself into a more comfortable position before speaking again.

"Hmm... Although I couldn't use my full strength in that fight just now, since I wasn't in the underworld and the body wasn't even mine, and the whole thing was inexplicable besides, a loss is a loss. As a goddess's reward to encourage a hero, I'll tell you what I'm allowed to."

Chapter 49: The Goddess's Information

"Our objective as the Three Goddess Alliance and our reason for attacking Uruk are quite simple. There's no need to say much: it's to rule the land from here on."

Ereshkigal indeed had no intention of going back on her word and answered directly.

"Of course, there are slight differences. I want to rule humanity, while the goddess in the north wants to rule the land... And as for the one in the south, the cultural gap is too great. I can't tell what she's thinking at all."

"In other words, Ishtar isn't actually one of the real 'Three Goddesses'?"

Hearing that, Ophis interrupted Ereshkigal with a question.

"Ha! That stupid sister of mine has no idea what's going on. Flying around aimlessly and carefree on the Boat of Heaven every day is probably the most sophisticated thing she's capable of, isn't it?"

Speaking of her younger sister, Ereshkigal mocked her with disdain.

"Although she seems to have deceived you on that point... or rather, used it to toy with you, the fact remains that she isn't one of the 'Three Goddesses.'"

Ophis nodded.

Indeed, on closer thought, although Ishtar had often found superficial excuses to cover it up, her actions had always obstructed the Demonic Beasts.

In other words, she actually knew quite well what she was doing, didn't she? The same went for the information she had let slip unintentionally.

...That should be right, shouldn't it?

"Leaving that aside, although we're called an 'alliance' in name, we're actually competing according to our own rules."

"Rules?"

"That's right. It depends on who conquers Uruk first and gets her hands on the Holy Grail you've been keeping for yourself, Ophis... In short, according to our agreement, the first goddess to obtain the Holy Grail gets to claim this land as her own. After that, the other two goddesses can choose to leave on their own, but if they want to stay, they can only become the winner's subordinates... That's the objective of our Three Goddess Alliance. Quite simple, isn't it?"

"The Holy Grail?"

Ophis tilted her head.

In her eyes, the Holy Grail wasn't anything all that impressive... Although its magical energy was comparable to infinity, it was only comparable. It was still some distance from true infinity.

After all, the so-called Holy Grail was merely an "unfinished product" of the Third Magic, or rather, no more than a medium for completing it.

Although it was also regarded as an all-purpose wish-granting machine... all-purpose was not omnipotent, after all.

As long as Ophis had enough knowledge, she could do far more than the Holy Grail.

But to others, the Holy Grail was still a very useful item.

Even if the Three Goddesses didn't need to actually use the Holy Grail for anything, a treasure of such high standing was more than valuable enough to serve as the key item in deciding the winner.

What a nuisance...

Ophis sighed inwardly.

If it weren't for the possibility that doing so really might cause Human History to collapse, she would have liked to just find someone at random and give them the Holy Grail.

"Come to think of it, it was only after meeting you that I realized how ridiculous it is that those two... that the three of us goddesses are scheming so desperately to obtain the Holy Grail."

Ereshkigal pursed her lips and looked at Ophis, feeling somewhat aggrieved.

Mana transfer was a process of mutual mingling. Although the two of them hadn't used the legendary method with the strongest effect, Ereshkigal had still sensed a glimpse of Ophis's essence during their entanglement just now.

So-called "Infinity," even if only a glimpse of it, was still infinite. It was absolutely beyond comparison with a lousy cup.

"Then what are the specific identities of the goddesses in the north and south?"

After pondering for a while, Ophis asked another question.

"I can't tell you that."

Somewhat unexpectedly, Ereshkigal, who had been quite cooperative until now, refused.

"After all, we have a commandment among us that 'forbids us from attacking one another.' It doesn't just mean physical attacks; it's a rule against infringing upon or interfering with one another. Revealing one another's true names is also forbidden."

That was how Ereshkigal explained her reason for refusing.

"Hmm... You also asked 'why did we appear?' As for me, just as you guessed, those shrine maidens summoned me as the other side of my stupid sister. But I killed those shrine maidens outright and left. Only that stupid sister of mine would actually be foolish enough to think that all those people died from exhausting their magical energy..."

"What about the other two?"

"Ah, those two were drawn here by the Holy Grail. As for whether there's someone called the King of Magecraft pulling strings behind the scenes—that's not something I'd know."

Ophis nodded, closed her eyes, and began to ponder.

"You lied."

Only after a few minutes did Ophis open her eyes and say those words.

"Huh? Wait, I didn't lie. Besides, isn't that strange? How did you come to that conclusion?"

"Intuition."

"Isn't that answer just like my stupid sister's!?"

Ereshkigal twisted her body in midair in protest.

"Besides, where did I lie? If you want to press the matter, point it out specifically!"

"Who knows."

Ophis waved a hand and answered casually.

Ever since... well, she didn't know when it had started, but Ophis's intuition had grown stronger and stronger.

Most of what Ereshkigal had said just now was indeed unquestionable fact.

But there was one point that felt wrong to Ophis.

"Your objective. It feels like you didn't tell the truth."

Calling it a lie seemed a bit much... but Ereshkigal was definitely holding something back on that point.

That was what Ophis's intuition told her.

"Huh? That's... no..."

She's getting flustered for no apparent reason...

Looking at Ereshkigal, who was already speaking incoherently, Ophis thought this to herself, at a loss for words.

"Don't talk nonsense! My objective is to establish a kingdom of death and rule over the souls of all humanity. That's my desire to rule! Hating the living and playing with the dead, that's the kind of evil being I am, oww!"

Ignoring her protest, Ophis waved her hand and let the Chains of Heaven dissolve into golden specks of light.

And Ereshkigal naturally fell to the ground.

"You..."

"There'd be no point in killing this body here, would there?"

Interrupting Ereshkigal's question, Ophis explained.

"Ishtar isn't one of the Three Goddesses, so there's no need to kill her. As for you, I have no way to kill you through the barrier between the surface and the underground. So I'll let you go."

"...Tch. Don't think I'll thank you for this."

Ereshkigal stood up, her expression somewhat complicated.

"Anyway, I won't give up on my goal. In the end, I'll take even you into the underworld, so wash your soul clean and wait for me!"

After delivering that villainous line, Ereshkigal jumped onto Ishtar's Boat of Heaven and flew away, leaving only Ophis, who remained where she was, sorting through the information she had just received.

"In other words... her objective isn't evil. Is that it?"

Taking Ereshkigal's personality into account, Ophis ultimately came to that conclusion.

In any case, she just had to take what Ereshkigal said to mean the opposite.

Chapter 50: Merlin's Declaration

Even at the end, Ophis still didn't understand exactly what the goddess had come looking for her to do.

Had she spotted Ophis on the way and come over to talk to her?

Still, thanks to that, Ophis had indeed obtained quite a bit of new information.

Ereshkigal's objective, and the "King of Magecraft."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Ophis

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS