Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Infinite Dragon God Cannot Reclaim Her Silence (Complete)
Chapter 7

The Two Figures

1,554 words 5 min read 2 views 10h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

For the first time since its birth, it... no, she, murmured aloud the name she had been given.

Enkidu gazed into the distance at the city-state that still stood firm.

She knew her mission, her duty, quite well.

To deliver divine punishment to the king who failed to uphold the responsibility of the "wedge."

That was the meaning of her existence, the reason she had been created as a weapon, as a "chain."

...That was how it should have been.

But Enkidu listened to the call that continued to come from the city.

It was not a call from one person to another, but a pull that came from the soul itself.

Enkidu could clearly sense the other's presence.

The king of Uruk... Ophis.

For the first time, she felt an emotion called "curiosity."

She wanted to find out why this pull existed, and what sort of being Ophis, who disobeyed the gods' commandments, was.

With that thought, she raced toward the city-state of Uruk at the speed of a shooting star.

Made by the gods, she possessed the finest abilities and skills. With them, she easily entered the great hall without alerting anyone else and came up behind the king, whose back was to the entrance.

Unlike the others, the king had long since noticed her presence, but seemed unsurprised by her arrival, turning around with a calm, impassive air.

The moment Enkidu saw the king's face, her attention was not drawn to those delicate features, which rivaled her own, but to the pair of silvery-gray eyes.

Clear—but lifeless.

This person was probably even more innocent than I was when I had just been born, wasn't she?

That thought occurred to Enkidu.

All this time, without anyone to guide her, she had simply stared at a goal beyond her reach, stretching out her hand again and again in a vain attempt to grasp it, immersed in her own world...

A lonely being.

Why was she so lonely?

Enkidu could probably guess.

Enkidu could not tell what sort of life-form Ophis was, but she knew the answer was certainly neither human nor god.

She had divinity, but not as much as a true god, and there was not the slightest trace of humanity in her.

A being who was neither human nor god, living in a world dominated and made up of humans and gods.

And on top of that, there was the goal hidden in her eyes, one that even she herself denied.

A being already distant from everyone else was pursuing something even more distant.

Yet there was no one at her side.

Surely, no living being could understand this girl.

In that case...

Enkidu lowered her body slightly.

It was a stance many wild beasts took before hunting or fighting.

"Do you want to kill me?"

Looking at Enkidu, Ophis tilted her head.

Her voice was cool and lonely.

Of course, she knew perfectly well.

Seeing that Enkidu remained in her stance, seemingly acknowledging the question, Ophis shook her head.

"I don't understand. But you can't kill me."

Perhaps I can't reach this person.

But...

Just as this lonely girl wanted to pursue a goal she herself believed impossible, Enkidu wanted to try reaching out and chasing after her...

With that feeling, Enkidu launched an attack on Ophis.

She knew perfectly well that her opponent's attacks had no effect on her, and ordinarily, in such a situation, Ophis would probably have simply ignored her.

But for reasons even she did not understand, she could not remain indifferent to this being.

Still, even Ophis would not wreak havoc in the great hall with her magic-cannon crushing theory.

Moving her body for a rare change, Ophis struggled to recall the many martial techniques in her knowledge and clumsily waved her hands to fend off Enkidu's attacks.

Unlike her current holy and beautiful appearance, Enkidu fought like a wild beast.

Even so, those were still techniques handed down by the gods, and they were certainly not something Ophis could handle. She was poor at close combat... in fact, it could be said that aside from unleashing bursts of energy, she could hardly fight at all.

Being beaten back constantly, even Ophis grew a little irritated. She took two longswords from her treasury, hoping the advantage of weapons would turn the fight around.

As it turned out, the gap between their close-combat abilities was not something she could bridge by switching from swinging her fists around like a maniac to swinging two swords around like a maniac.

Although Ophis was being crushed in the fight, Enkidu could not actually inflict any wounds on her either.

No, that was not quite right. She did inflict wounds, but not a drop of blood sprayed out; instead, the wounds themselves vanished and healed within seconds.

As they fought, Ophis also continued to piece together the knowledge in her head, and by relying on the Dragon Kind's physical abilities, which were far superior to her opponent's, she barely managed to improve her situation little by little.

But Enkidu clearly had no intention of letting Ophis have it so easy.

She turned into mud, then transformed into countless sharp swords, spears, sturdy shields, and ferocious beasts, launching a fierce assault on Ophis.

Faced with the storm of attacks, Ophis could only respond by projecting the treasures she had collected over the years.

The battle went on for days.

At last, Enkidu exhausted almost all her mud and collapsed on the ground, having even lost the clothing that symbolized the dawning of wisdom and had been used to cover her body after she came to know shame.

I must look quite pathetic like this, mustn't I?

Enkidu smiled wryly.

Holding her last sword, Ophis repaired her clothing with energy, then walked over to Enkidu and looked down at her.

To Infinity Ophis, the stamina she had expended over the past few days meant nothing. There was another question more worthy of her attention.

"Why?"

That was what she asked.

Is she asking why I attacked her? No, she isn't the sort of person who would care about that.

Then is she asking why I tried so hard?

Enkidu thought.

"Ah... I don't know either..."

Enkidu answered gently, maintaining a graceful smile, seemingly unconcerned by the miserable state she was in.

"But... seeing you like this, I just feel... a little sorry for you... I kept thinking how nice it would be if I could stay by your side... like this..."

A glimmer flickered in Ophis's eyes. In the end, she did not bring down the sword, but turned, walked a few steps away, and sat down.

Although the course of events and the roles involved had changed considerably, the fates of the "king" and the "chain" had ultimately crossed paths all the same.

And this encounter also completely changed the course of Ophis's future.

Chapter 8: The Two Figures

On this day, the people of Uruk rejoiced.

Their king, who had always stayed out of worldly affairs, had finally appeared before them again, and the order that had gradually crumbled through her inaction had begun to be rebuilt.

Many people could finally put their worries to rest.

"That should do it."

Ophis set the stone tablets containing the information aside in a neat stack and sat back down.

Why was technology so advanced in this age... yet there wasn't any paper...

"Oh, come on. You could do it when you wanted to, couldn't you, little Ophis?"

"What a pain..."

Ophis sighed silently to herself.

Last time, she did not know why, but she had neither killed this woman with a head full of green hair nor driven her out of the city-state, instead letting her stay.

As a result, this woman spent all day trying to drag her into dealing with important business.

Ophis could never bring herself to ignore her, and under her relentless pestering, she had done a little work after all.

...If Enkidu had shown a slightly worse attitude, perhaps Ophis could have convinced herself to kick her out.

Unfortunately, this person was as broad-minded as her hair was green. No matter how much Ophis ignored her, she showed not the slightest impatience or frustration.

Well... doing these things isn't too much of a waste of time, actually...

In the end, Ophis convinced herself with that thought.

After all, with the knowledge in her head, handling some of the minor affairs involved in governing a town of fewer than a hundred thousand people... was not much of a problem.

Ophis glanced at Enkidu, who looked like a beautiful girl but actually had no gender, and shook her head.

Ophis was not truly stupid. She simply did not think about information she considered unimportant.

After giving it some thought, she had probably guessed why she cared so much about this person.

In the original timeline, Enkidu was the dear friend of Gilgamesh, the King of Heroes. Though fate had now been completely disrupted, the bond that should originally have existed seemed to remain even now.

And the one whose fate should originally have overlapped with the present Ophis's was Gilgamesh.

In other words, it was a profound friendship that could transcend even fate, one that should originally have existed between Enkidu and Gilgamesh.

Yet Ophis had stolen it.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Ophis
Enkidu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS