(Thank you very much to 'x16341313' and 'Youcai Luobo' for their tips!)
As a princess, Houraisan Kaguya had once been rather pampered. It was only after living on the surface for a time that she gradually learned to interact with others as equals.
Although she had lived in seclusion within Eientei for over a thousand years, never stepping outside and becoming a complete shut-in, whether as a princess or as a woman, Houraisan Kaguya could not possibly reveal her undignified side before someone she was not close to.
Much less when that person was an unfamiliar man she had never met before.
Unsurprisingly, once Houraisan Kaguya realized there was an unfamiliar man present, her exquisite, beautiful face turned black, then white, then green, then purple—a truly spectacular display—before finally flushing bright red.
"Wah—!"
With a cry of despair, Houraisan Kaguya practically leaped out from beneath the kotatsu, frantically straightening the disheveled clothes on her body, which looked as though they were about to fall off, before hurriedly trying to fix her hair.
However, in her panic, Houraisan Kaguya failed to notice that her room was littered with game discs and manga. In her fluster, she stepped directly onto one of the game discs.
With a sharp slip, Houraisan Kaguya cried out again, pitching forward and crashing heavily onto the floor.
Bang!
Amid the dull thud, Houraisan Kaguya's pained cry rang out. Seeing her land face-first like that, both Wu Yan and Yagokoro Eirin felt their own faces hurt.
"Ugh..." Houraisan Kaguya miserably covered her face and sat up, her eyes glistening with tears like a child who had fallen down. Yet she stubbornly found a comb and began haphazardly fixing her messy hair, only making it worse.
Yagokoro Eirin could not bear to watch and turned her head away.
Wu