After arriving at Bamboo House Inn and putting down their luggage, Thor led Reiji and the others to the beach for a swim with a mischievous grin.
Reiji, who had never seen the ocean before, was instantly stunned. The red-haired little brat was completely overwhelmed by the sea's vastness.
However, when Iori Rinko and Kousaka Chyna appeared before everyone in their swimsuits—
Thor's gaze openly swept over the beautiful sight of both of them.
After glancing at Thor, Iori Rinko grinned wickedly and asked her son, Iori Sei, whose swimsuit looked better: hers or Kousaka Chyna's.
Unfortunately, the blockhead's face turned bright red, and he completely crashed.
Reiji, on the other hand, actually compared and examined their busts repeatedly with entirely innocent eyes.
In the end, he gave Kousaka Chyna, who only had an A cup, a thumbs-up and said, "Yeah, there's still plenty of room for growth. You really don't need to worry about it."
The result was that the humiliated and furious Kousaka Chyna knocked him unconscious on the beach with a single slap.
After an afternoon of fun at the beach, everyone returned to Bamboo House Inn together.
On the way, they ran into a little brat pestering Misaki—Gunpla builder Yasaka Mao, the one from Kyoto known for his heart-shaped Gunpla style.
However, aside from a businesslike smile, Misaki was basically unwilling to pay the little brat any attention.
In the end, Yasaka Mao could only dejectedly seek out Iori Sei and Reiji to show off his Gunpla-building skills. This got Iori Sei, who had found a worthy opponent, talking enthusiastically with him.
That evening, after receiving Nami's reminder—
Thor strolled over near the inn's entrance and deliberately struck up a conversation with Misaki, who was sweeping the road there.
After only a few exchanges,