Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Fate's Second Coming: Nightfall
VolumesArcsSummaries

Arc 3Alliances and New Threats

Carl formed a mana pact with Tsukahara Meiji and Archer while the Masters and Servants pursued their own plans. The arc ended with Lu Bu leaving Mina to seek work and worthy opponents, while a mysterious Saber destroyed the forces sent by the Mage's Association and Holy Church.

  • Carl arranged a Pact of Master and Servant with Tsukahara Meiji, and Archer accepted after Carl promised the pact would not let him harm Tsukahara Meiji's interests.
  • Carl admitted to Archer that he was not a Magus and had borrowed the Winsted Family's name and Magic Crest to pursue revenge against Matou Aya.
  • Carl tested mana-infused firearms with Loxia, while Loxia improved her shooting and helped him assess the other Masters and Servants.
  • Abner and Leonidas discussed Sparta, shared meals, and visited a fitness center, where Leonidas outlasted the gymgoers and inspired a local urban legend.
  • Tohsaka Mina struggled with Lu Bu's behavior at home, while Lu Bu drank at a bar, met a violet-haired recruiter, and was followed by Assassin Hattori Hanzo.
  • Tsukahara Meiji dreamed of a girl resembling Loxia, then patrolled with her as they investigated the war and were approached by a cosplay club.
  • Matou Aya ordered Assassin Hattori Hanzo to make Lu Bu betray Mina, while the Mage's Association and Holy Church sent sixteen agents to Qianxi, where an elderly overseer had Saber burn them to ash.
  • Mina confronted Lu Bu as he left to pursue a motorcycle advertisement job, and Lu Bu decided to stay with her until he found a powerful Master who had lost their Servant.
Chapters 52–76 Vol. 1 Read

Ch. 52Pact of Master and Servant

Tsukahara Meiji explained that he had gained a new source of mana, and Carl revealed that they had formed a Pact of Master and Servant. Archer reluctantly accepted the arrangement after Carl swore not to harm Tsukahara Meiji’s interests during the Holy Grail War.

  • Loxia recounted the night’s battles, and Tsukahara Meiji regretted missing the clash between Leonidas and Lu Bu Fengxian while reflecting on his own shortcomings.
  • Tsukahara Meiji showed Archer a new crimson mark that spread magical energy through his body and declared that he would no longer supply her mana himself.
  • Carl explained that he had entered a Pact of Master and Servant with Tsukahara Meiji, allowing Carl to provide mana while binding Tsukahara Meiji to obey him.
  • Archer feared the pact would let Carl take the Holy Grail, but Carl explained that it would end with the war and that a Self-Imposed Magical Oath prevented him from harming Tsukahara Meiji’s interests.
  • Archer accepted the pact while warning Carl that she would retaliate if he harmed her Master, and Carl declared their negotiations concluded.
Read chapter

Ch. 53Tsukahara Meiji, the Man

Carl left Archer and Tsukahara Meiji together after forcing an alliance through their contract, while Archer weighed the arrangement against her Master’s hidden wish for the Holy Grail. Tsukahara Meiji fell asleep as Archer secretly disengaged the rifle’s safety.

  • Carl left the guest room, leaving Archer with Tsukahara Meiji after explaining his strategy for their alliance.
  • Archer confirmed that Carl’s magical energy had enhanced her abilities and considered how their group could win the Holy Grail War.
  • Archer questioned whether Tsukahara Meiji truly wanted to give up the Holy Grail for Carl, but he insisted that helping Carl was enough for him.
  • Archer reassured Tsukahara Meiji and eagerly handled the rifle Carl had given her.
  • Tsukahara Meiji fell asleep, and Archer quietly switched off the rifle’s safety.
Read chapter

Ch. 54Dawn's Secret Meeting

Archer confronted Carl about his true identity, and he revealed that he had joined the Holy Grail War to kill Matou Aya rather than claim the Grail. Carl and Archer went on patrol together as dawn broke, while an ailing Master observed the battles and resolved to eliminate every variable threatening his dream.

  • Archer asked Carl why he had concealed that he was not a Magus, and he admitted that she had recognized his assassin's aura.
  • Carl revealed that he had borrowed the name and Magic Crest of the Winsted Family and intended to take revenge on Matou Aya.
  • Archer refused to trust Carl but agreed to help him outside her duties until his true identity was exposed.
  • Carl invited Archer to patrol with him before dawn and said there was somewhere he wanted her to see.
  • An elderly Master watched the battle around Ice Castle through a familiar, assessed which Servants might threaten his Saber, and vowed to prevent any variables despite coughing blood.
Read chapter

Ch. 55Prologue: Gunfire in the Forest

Carl brought Loxia to the artificial forest outside Qianxi City to train with the AMX-13 rifle, whose mana-infused bullets could harm spirit bodies and potentially kill Servants. Loxia struggled with her accuracy and resented how easily Carl outshot her, but she had gained a weapon capable of fighting Heroic Spirits.

  • Loxia test-fired three hundred rounds in the forest and achieved eighty-eight percent accuracy.
  • Carl's mana-infused rifle bullets destroyed spirit-body familiars, confirming that the weapon could harm them.
  • Loxia calculated that the AMX-13 could kill a Servant if enough bullets hit, despite her preference for her Oak Bow.
  • Carl explained that years of firearms training gave him near-perfect accuracy, irritating the competitive Loxia.
Read chapter

Ch. 56Analysis of the Situation (Part 1)

After mastering basic firearm accuracy, Loxia set herself a higher goal and agreed with Carl that they should leave their current hiding place. They met at a crowded dessert shop, where Loxia quietly analyzed Carl’s background before Carl raised a Soundproof Barrier and asked her about Abner’s actions the previous day.

  • Loxia used her archery experience to improve her firearm accuracy, then resolved to learn more advanced shooting techniques.
  • Carl praised Loxia, and she agreed that staying in one place was too dangerous with Assassin around.
  • Loxia chose a crowded dessert shop as a place to hide in plain sight, and she and Carl ordered desserts.
  • While waiting, Loxia reasoned that Carl may have lived in wilderness or at a special military base and trained as a soldier or assassin.
  • Carl created a Soundproof Barrier around their table and asked Archer to explain Abner’s actions from the previous day.
Read chapter

Ch. 57Analysis of the Situation (Part 2)

Carl considered the threats posed by Leonidas, Lu Bu, and their Masters, and concluded he needed to prevent the two groups from joining forces. He also worried about the unidentified Berserker, Saber, and Assassin's Master, before Archer Loxia's request for more fruit briefly interrupted his calculations.

  • After hearing Archer's account, Carl assessed Leonidas and Lu Bu as formidable opponents and judged their Masters equally dangerous or difficult to locate.
  • Carl worried that Lu Bu might betray his Master and ally with Leonidas, so he decided he had to keep their groups from joining forces.
  • Carl wondered who Berserker and Saber were and who Assassin's Master was, noting that Assassin already knew his and Tsukahara Meiji's identities.
  • Archer Loxia asked Carl to remove the Soundproof Barrier so she could order more fruit, explaining that she wanted to taste things she could not eat while alive.
  • Carl agreed to let Loxia order whatever she liked, and she smiled at him in satisfaction.
Read chapter

Ch. 58Wish

Abner asked Leonidas about Sparta, and Leonidas admitted he barely knew the homeland he had spent his life defending. When Abner showed him a book describing Sparta, Leonidas tore it apart in anger and began explaining the Helots.

  • Abner asked Leonidas to describe Sparta, but Leonidas could only call it a comfortable place.
  • Leonidas explained that Spartan men spent their lives in military training and service, leaving him with little knowledge of his own country.
  • Leonidas confessed that his wish for the Holy Grail was to return to Sparta and see the homeland he had protected.
  • Abner showed Leonidas a book about Sparta, and Leonidas tore it apart after reading that Spartans were slave owners.
  • Abner asked Leonidas what the Helots were, and Leonidas agreed to explain.
Read chapter

Ch. 59Sparta's Freedom

Leonidas explained to Abner that Spartans considered both themselves and the Helots free, with each people bound to different duties and harsh military customs. Abner concluded that their conflict came from clashing beliefs, then changed the subject to food as Leonidas eagerly anticipated a meal.

  • Leonidas rejected the claim that the Helots were slaves and said they were free people responsible for agriculture, while Spartans handled military affairs.
  • Leonidas argued that beatings, grain levies, and wartime service applied to Spartans as well as Helots, and described them as parts of Sparta’s militarized system.
  • Leonidas said Spartans had often massacred Helots but were prepared to be killed in return, which he considered proof that Sparta contained only free people.
  • Abner concluded that the Spartans and Helots had been divided by ideological differences and redirected the conversation toward eating.
  • Leonidas welcomed the prospect of delicious food and said military rations helped drive soldiers to fight.
Read chapter

Ch. 60Lifestyle of Sparta

Abner and Leonidas ate breakfast at the hotel while Abner considered how to improve their strained relationship. When Abner suggested sightseeing, Leonidas chose to visit a fitness club and see the warriors of the modern age.

  • Leonidas piled a large meal onto Abner’s tray and urged him to eat more meat and grow strong.
  • Leonidas ate enthusiastically in the cafeteria, drawing attention and inspiring other diners to eat more.
  • Leonidas asked Abner whether they would go searching for enemy Masters, and Abner said they should sightsee instead.
  • Abner reasoned that other Masters would probably avoid attacking them in daylight and hoped the outing would help him get along with Leonidas.
  • Leonidas chose to visit a fitness club to see the warriors of the modern age, leaving Abner unsure how to explain that its members were ordinary people.
Read chapter

Ch. 61Spartan Training

Abner brought Leonidas to a modern fitness center, where Leonidas dismissed the gymgoers as weak before challenging them to train alongside him. After spending the morning exercising, Leonidas had defeated everyone who joined in, while Abner practiced boxing; the pair later became the subject of an urban legend in Qianxi.

  • Abner and Leonidas arrived at a fitness center, where Leonidas criticized its training and called the gymgoers weak.
  • Leonidas told Abner he would not interfere with anyone's freedom, but invited him to exercise and build muscle.
  • Leonidas chose a treadmill and set it for a forty-kilometer run as several gymgoers joined him in a silent endurance contest.
  • Abner used Reinforcement magecraft to protect his hands and practiced boxing at a training target while the crowd watched Leonidas.
  • Leonidas outlasted the gymgoers in running, push-ups, sit-ups, and weightlifting, leaving them exhausted.
  • The pair's appearance and visit to the gym sparked an urban legend in Qianxi, with people speculating about who they were.
Read chapter

Ch. 62The Weary Girl

Tohsaka Mina woke exhausted and regretted spending a Command Spell to escape Rider and Lancer’s battle, though it had been the safest choice. She decided to keep resting in her workshop, but someone outside called for her to come out immediately.

  • Tohsaka Mina woke late after returning to her workshop exhausted from controlling Rider Lu Fengxian.
  • Tohsaka Mina lamented losing a Command Spell and Rider’s failure to defeat Lancer, then considered the danger of staying on the battlefield.
  • Tohsaka Mina concluded that using the Command Spell to escape had protected her from the other Servants and their Masters.
  • Tohsaka Mina explained how she had charmed the homeowner into accepting her as a roommate and hidden magecraft formulas throughout the house.
  • Tohsaka Mina tried to go back to sleep, but someone knocked and shouted for her to come out.
Read chapter

Ch. 63The Innocent, Helpless Mina

Tohsaka Mina woke to her roommate angrily confronting her over the mess in their home, then discovered that Lu Bu had caused it while drinking and snacking. Mina apologized to her roommate and silently vowed to teach Lu Bu a lesson when she returned.

  • Tohsaka Mina mistook her roommate's furious shouting for her grandmother's voice and hurried to answer the door.
  • Mina's roommate berated her for leaving the house in disarray, and Mina realized the bottles and snack wrappers were likely Lu Bu's doing.
  • Mina contacted Lu Bu through their Master-Servant connection and learned that he had spent the night drinking and eating out of boredom.
  • Mina apologized submissively to her roommate while promising herself she would discipline Lu Bu later.
Read chapter

Ch. 64Did You Bring a Man Home to Fool Around?

Mina dealt with her drunken roommate, who mistook her situation with Rider Lu Bu for a reckless affair and warned her about relying on men. Exhausted, Mina searched Chinese news for signs of the Holy Grail War before falling asleep.

  • Mina's roommate accused her of bringing a man home to fool around and lectured her about young women and men.
  • The roommate described the hardships of depending on men and slapped Mina on the shoulder before collapsing against her.
  • Mina supported her roommate to bed and blamed Rider Lu Bu for the trouble, while Rider answered her through their connection.
  • Mina returned to her room, searched Chinese reports for clues about the Holy Grail War, and fell asleep murmuring about Rider, her grandparents, and the war.
Read chapter

Ch. 65The Lawless Pleasure-Seeker

After Mina summoned him home, Lu Bu left her to drink alone, then went out in search of a bar and company. He met a mysterious, beautiful woman there and invited her to drink with him.

  • Lu Bu entered Mina's room while she slept, decided she did not compare to Diao Chan, and left to drink alone.
  • Lu Bu emptied much of Mina's beer supply, borrowed clothes from her wardrobe, and took her emergency money before going out.
  • Lu Bu found a bar, ordered draft beer, and drank until the memories of fighting Leonidas faded.
  • A mysterious woman with purple hair approached Lu Bu and suggested that drinking was better with company.
  • Lu Bu admired the woman, agreed with her, and invited her to have a drink with him.
Read chapter

Ch. 66Do You Want to Come to My Side?

Lu Bu mistook a violet-haired woman’s job offer for an attempt to recruit him as a Servant, while his Master, Tohsaka Mina, angrily called him back through their connection. He left the bar with the woman’s business card, and she secretly ordered Assassin to follow him.

  • Lu Bu studied the violet-haired woman and considered whether she was an enemy Master or a potential ally as they drank together.
  • The woman asked if Lu Bu was interested in coming to her side, and Tohsaka Mina erupted in anger inside his mind and demanded that he return.
  • Lu Bu realized the woman was recruiting him for a motorcycle advertisement, took her business card, and agreed to consider the offer.
  • Lu Bu left the bar, and the woman ordered Assassin to follow him.
Read chapter

Ch. 67Dream?

Tsukahara Meiji dreamed of a gloomy girl with Archer’s face in an elegant room and realized he may have glimpsed Loxia’s past. After waking, he learned Archer was testing weapons with Carl, but the dream left him troubled.

  • Tsukahara Meiji found himself in a strange, elegant room and suspected he was dreaming.
  • A girl resembling Archer entered the room, and Tsukahara Meiji watched her silently examine small ornaments.
  • Tsukahara Meiji woke and realized the dream might have shown him Loxia’s memories through their Master-Servant connection.
  • Tsukahara Meiji wondered whether Loxia had been confined in a luxurious prison.
  • Archer told Tsukahara Meiji that she was testing new weapons in the forest with Carl.
  • Tsukahara Meiji decided to get something to eat, though the dream had left him sad.
Read chapter

Ch. 68Explore Again

Tsukahara Meiji woke hungry and found himself unable to forget a dream of a lonely girl who looked like Archer Loxia, suspecting that he had summoned her because they shared that loneliness. After hearing Loxia report that Da Vinci’s anti-spirit firearms were weak but that she had learned to use them, Meiji and Loxia set out to patrol.

  • Tsukahara Meiji ate the tiramisu and cream bun left for him, then found that his thoughts kept returning to the imprisoned girl from his dream.
  • Tsukahara wondered whether the girl was Loxia and whether their shared loneliness had brought them together as Master and Servant.
  • Loxia visited Meiji and explained that Da Vinci’s firearms could harm Servants but lacked the power to defeat Lancer or Rider without thousands of bullets.
  • Loxia said she had learned to shoot and could use stronger firearms if Da Vinci developed them.
  • Meiji asked where Carl was, and Loxia said he was in the next room.
  • When Meiji’s stomach growled, Loxia covered his hunger by suggesting that they go on patrol.
Read chapter

Ch. 69Openly Carrying a Gun Down the Street

Tsukahara Meiji struggled with the mana burden and attention that came with traveling beside Archer, Loxia, who carried a registered firearm disguised as a cosplay prop. After Loxia deflected his questions about her sheltered past, they left to investigate the other Masters, unaware that someone had photographed them.

  • Tsukahara Meiji ate with Loxia and felt the strain of channeling Carl's mana through his own Magic Circuits to Archer.
  • Loxia carried her Rifle for Servants in a guitar case after Carl used Charm Magic to register it as a cosplay prop.
  • Tsukahara Meiji asked Loxia if she had once been a wealthy young lady, and she admitted she had lived a sheltered life before becoming Robin Hood.
  • Loxia changed the subject to investigating the other Masters, leaned close to Tsukahara Meiji, and then left the restaurant with him.
  • Someone in the crowd quietly photographed Tsukahara Meiji and Loxia as they departed.
Read chapter

Ch. 70Invitation

Tsukahara Meiji and Loxia went out on a casual patrol, where Loxia noticed ordinary people following them. The apparent stalkers turned out to be cosplay club members seeking their help, and Tsukahara asked them to explain their club’s crisis.

  • Tsukahara Meiji and Loxia strolled through Asagi Creek while keeping a loose watch for enemies in the Holy Grail War.
  • Loxia sensed that ordinary people were following them and suggested they wait somewhere secluded to see what the pursuers wanted.
  • A young man in a fake military uniform approached Loxia and asked whether she was interested in cosplay.
  • The man explained that his cosplay club was facing a crisis and asked Tsukahara Meiji and Loxia to perform with them at an upcoming exhibition.
  • Tsukahara Meiji asked the club members to explain what they meant by a matter of life and death.
Read chapter

Ch. 71Communicating with Da Vinci

Da Vinci discussed developing a more powerful anti-Spirit weapon with Carl, explaining that improvement would take time unless he could study a Noble Phantasm. The call ended with Carl agreeing to seek a reference and Da Vinci wondering how to fund his research.

  • Da Vinci inspected firearm components in his hidden workshop while speaking with Carl over a portable computer.
  • Carl asked Da Vinci to develop a more powerful weapon, and he agreed before explaining that improving it would take time.
  • Da Vinci said a Noble Phantasm would serve as a useful example, and Carl agreed to do her best to obtain one.
  • Carl ended the call, and Da Vinci began searching for a way to raise money for his research.
Read chapter

Ch. 72Sorrowful Obsession

Matou Aya replenished her magical energy with her insects and ordered Assassin Hattori Hanzo to kill Rider Lu Bu, but changed the plan after learning Rider’s Master was Tohsaka Mina, Rin’s granddaughter. Driven by a personal grudge against the Tohsaka family, Aya ordered Assassin to spare Mina for now and planned to torment her later.

  • Matou Aya gathered her insects in her workshop and absorbed the magical energy they had collected from people nearby.
  • Matou Aya ordered Assassin Hattori Hanzo to fight Rider Lu Bu after he reported finding Rider’s Master.
  • Assassin told Matou Aya that Rider’s Master was Tohsaka Mina, Tohsaka Rin’s granddaughter.
  • Matou Aya reacted with fury and excitement, ordered Assassin not to attack Mina, and devised a plan to make Rider betray her before torturing her.
  • Assassin obeyed the retreat order and vanished from Tohsaka Mina’s vicinity without her noticing.
Read chapter

Ch. 73External Support

Abner learned that the Mage's Association had entered Qianxi and contacted Tohsaka Rin for support, while the Association and Holy Church secretly allied to secure the city and help him win the Holy Grail. Their combined forces encountered an elderly Holy Grail War participant in the forest, who summoned Saber to fight them.

  • Abner received the Mage's Association's order to assist its forces and told Tohsaka Rin that the Association had made its move.
  • Tohsaka Rin said their reinforcements were on the way, and Abner called someone he had previously kept at a distance.
  • The Mage's Association and Holy Church joined forces, sending eight Executors and eight Burial Agents to Qianxi and agreeing to help Abner obtain the Holy Grail.
  • The sixteen agents prepared to infiltrate Qianxi when an elderly man identifying himself as the war's overseer confronted them.
  • The agents attacked the overseer, who summoned Saber and ordered him to drive them off.
Read chapter

Ch. 74Demon God Saber

Saber, a towering Servant wreathed in flames, annihilated the Church and Association forces sent against him while his frail Master spoke of sacrificing them for a new world. After Saber vanished, the Master broke down over the deaths and struggled to keep his failing body alive until his dream was fulfilled.

  • The Church and Association agents recognized Saber as an overwhelmingly powerful Servant and watched one executor burn to death after hesitating.
  • The remaining agents began a Baptismal Chant and tried to unite against Saber, while his frail Master condemned humanity and ordered Saber to fight.
  • The Master called for Saber to show his Demon God-level combat power, and Saber unleashed a fan of flames that reduced all sixteen elites and the surrounding forest to ash.
  • Saber vanished, and his Master knelt on the surviving patch of ground, wept over the dead, and urged his failing body to endure until his dream came true.
Read chapter

Ch. 75Dynasty Warriors

Tohsaka Mina struggled with her failed attempt to beat Lu Bu in a mobile game and worried that she was not a good enough Master. After sensing Lu Bu was leaving, she rushed out to stop him and demanded to know where he was going.

  • Mina lost to Lu Bu in the Three Kingdoms mobile game and concluded that she could not advance without more grinding or spending.
  • Mina recalled Tohsaka Rin criticizing her and brooded over her lack of magical energy and her frustration with the Holy Grail War.
  • Mina felt reassured that Lu Bu was nearby and reminded herself that her two remaining Command Spells could restrain him if necessary.
  • Mina sensed through her Magic Circuits that Lu Bu was leaving, threw on her red jacket, and hurried to the door.
  • Mina caught Lu Bu opening the security door and shouted for him to stop and explain where he was going.
Read chapter

Ch. 76The Rebellious Fierce General

Tohsaka Mina confronted Lu Bu about his reckless behavior, but he defended himself and revealed that he had found a job. After Mina swallowed her anger, Lu Bu reconsidered betraying her and decided to stay with her for now while keeping an eye out for a stronger Master.

  • Tohsaka Mina tried to stop Lu Bu from going out and warned him not to cause trouble again.
  • Lu Bu argued that a warrior needed a worthy opponent, payment, and basic supplies, and told Mina to provide support instead of ordering him around.
  • Lu Bu showed Mina a business card for a motorcycle advertisement job and said he planned to earn his own money.
  • Mina silently endured Lu Bu's harsh words rather than using a Command Spell or starting a fight.
  • After leaving, Lu Bu reflected that Mina had not mistreated him and decided to remain with her until he found a powerful Master who had lost their Servant.
Read chapter
Arc 3 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS