Matsuura, who was leaning against the side, couldn't help but sit up straight and peek over.
Pan Yun turned to look at him, smiling, "Want to see?"
Matsuura immediately lay down, weakly smiling, "I'm just curious, what are you calculating, young lady?"
Pan Yun: "Please call me Master."
Matsuura immediately changed his tune, "What is the master trying to calculate?"
"This is your Matsuura family's treasure trove," Pan Yun said. "Now that we've come all this way, how can we leave empty-handed?"
Matsuura was stunned for a moment, then quickly asked, "Did you foresee that?"
Pan Yun: "We've made some progress, but it's still a little bit missing. Could you give me some more information, Lord Matsuura?"
Matsuura immediately replied, "I don't know, really, I'm still young, I'm here to broaden my horizons..."
Pan Yun looked surprised. "Your Matsuura family's education is so peculiar, using pirate training as a way to hone your skills?"
Matsuura's face flushed red as he retorted, "I'm not here to be a pirate; I'm here to engage in the Kōgō trade."
Pan Yun: "Do you have a tally?"
Matsuura was speechless. The Kango (a type of official document) was currently in the hands of the Shogun Ashikaga clan. How could they possibly have it?
That's precisely because they don't believe it will happen, they engage in smuggling and piracy.
Matsuura dared not speak.
Pan Yun sneered, drew her sword, and held it to his neck. "I'll give you a chance. Tell me, where did you hide the looted goods?"
Matsuura was taken aback by her sudden change of attitude.
Seeing that he still dared to be distracted under her threat, Pan Yun swerved her sword, pressing it directly against his neck. The sharp blade immediately pierced his neck, and Matsuura felt a sharp pain, instantly snapping back to reality. He immediately said, "Wait, wait..."
He slowly tilted his head back, swallowed hard, and whispered, "I... I really don't know, but I think those things weren't kept on the island, but were transported back to Hirado, right?"
"Oh?" Pan Yun sneered, "Song Bei already said that the goods were hidden on the island, but now you're saying that the goods were transported back to Hirado. So, did you lie to Song Bei, or did Song Bei lie to me?"
Hearing this, Song Bei, who was tied up and gagged, immediately started shaking his head and making muffled noises. Unfortunately, Songpu didn't know him well and couldn't understand what he meant.
They thought he was showing his loyalty to Pan Yun, proving that he wasn't lying.
Matsuura, fearing Pan Yun might think he was lying, quickly explained, "Master, I'm not lying to you. It's true. Every year, many ships transport goods to Hirado. My family has many warehouses by the sea, all used for storing things."
"Of course, Kikuchi-kun probably wasn't lying. He just transported the goods to the island, and then someone else transported them away from the island."
Pan Yun sneered repeatedly, focusing solely on the island and asking, "Where is that transit island?"
Matsuura was almost in tears. "I really didn't know. I just started handling household affairs, and this is my first time in the Ming Dynasty. How could I know such confidential matters?"
Pan Yun: "You speak Mandarin so well on your first visit?"
Matsuura replied matter-of-factly, "My Matsuura clan is a daimyo of Hirado, and our children are required to study Confucian classics from a young age."
"Oh," Pan Yun sheathed his sword and closed the scabbard, "I almost forgot, you're using Chinese characters now."
No wonder she always felt something was off; the nautical charts drawn by the Japanese pirates were all in Chinese.
I almost forgot, Chinese is still the main written language in countries such as Japan, Korea, and the Later Lê dynasty.
Pan Yun was genuinely curious about them. She asked sincerely, "You Lesser Learning, yet you engaged in smuggling and robbery. Don't you feel the pain of this contradiction between your inner thoughts and actions?"
Matsuura's face flushed red, feeling that Pan Yun was insulting him and the Matsuura family. So he said, "Daoist Priest Three Bamboo, there's no need to insult me in such roundabout ways. If you want to kill me, just kill me directly."
After saying that, he tilted his head back and waited to die.
Pan Yun: "... I finally managed to suppress my murderous intent and sincerely discuss scholarship with you, yet you misunderstand me like this?"
Matsuura retorted angrily, "Is this what you call discussing scholarship? You're clearly insulting us, implying that we're unworthy to study Confucian culture."
"No, no, no, this isn't a question of whether someone is worthy or not, but rather a discussion of the disconnect between their inner thoughts and their actions," Pan Yun said. "Before becoming corrupt officials, they too once had lofty ambitions and studied for the sake of the people."
"Since you Lesser Learning, you should know about the official selection system of our Ming Dynasty. Which official in the court today did not study Confucianism and law from childhood? Yet there are still many scheming and despicable people. Don't you think this has something in common with you?"
Pan Yun became more and more excited as she spoke, saying, "I've always wanted to ask you, having received this kind of education since childhood, yet engaging in behavior that contradicts your inner selves, do you ever feel a sense of disconnect or guilt?"
"I'd also like to ask, how do you balance this internal conflict with your actions? Or have you become oblivious and apathetic?"
Each of these words was like a resounding slap across Matsuura's face, yet her eyes shone brightly, her face full of curiosity—genuine curiosity, a genuine attempt to discuss things with him, not an attempt to humiliate him.
This slap hurt even more and was louder.
Young Matsuura felt that it would have been better to just slit his throat with a sword.
Pan Yun stared intently at him, urging, "Hurry up and speak! It's just about analyzing your own feelings, what's wrong with saying it?"
Matsuura, enraged and embarrassed, asked, "Don't you ever go against your conscience?"
Pan Yun tilted her head and thought for a moment before saying, "I may be hypocritical at times, but I never go against my conscience."
Matsuura: "Isn't feigning sincerity against one's conscience?"
"Of course not," Pan Yun said, "At least not to me."
She pointed to Zhang Weiliang sitting not far away and said, "He's my peer. He hates me, and I hate him too. I never hide it."
"He has an uncle who holds a high position and wields great power. He dislikes me, and I dislike him too. But when we meet, I still greet his uncle in a friendly manner. It's all pretense, but everyone knows that we dislike each other, so I'm not entirely going against my conscience."
Miao Zhen, standing to the side, said, "Because my Junior Martial Uncle is good at making friendly sarcastic remarks."
"And you?" Pan Yun pressed, "How could you recite 'To subdue oneself and return to propriety is benevolence; if one can subdue oneself and return to propriety for one day, the whole world will submit to benevolence' while simultaneously wielding a broadsword to kill and plunder?"
Matsuura suppressed his anger and said, "This is a book for others to read, something to show off. It doesn't necessarily mean you have to act according to it."
Pan Yun: "Hypocritical."
Matsuura: "Confucian culture is nothing but hypocrisy."
Upon hearing this, Pan Yun swung his hand fiercely, striking Songpu across the face from a distance, knocking him to the ground.
Matsuura, startled, touched his face and got up, spitting out a tooth.
Pan Yun said coldly, "Confucian culture is not hypocritical. Confucius, <Mencius>, and Xunzi, who spoke of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness, were not hypocritical either. It is you who are hypocritical."
"You study the doctrines they created throughout their lives, superficially agreeing with them, hoping to demonstrate your erudition and benevolence in order to gain more benefits, because you know that people tend to admire beauty, and that this is a beautiful virtue and a beautiful culture;"
"Only when you demonstrate what you have learned will people gravitate towards you. Unfortunately, you are cunning and hypocritical by nature. You learn but do not use it, and then you smash the bowl that is meant to hold your rice, calling the bowl hypocritical. Humph, it is clearly you yourselves who are the most hypocritical."
Pan Yun snorted and said, "I'm stupid too. Even if we're discussing philosophy, we should find someone honest and thoughtful to talk to. Why would I choose a fool like you?"
Having said that, she felt he was wasting her time and turned to leave.
Thinking it over, she realized something was amiss, so she came back and this time stepped directly on his chest, asking, "Tell me, does your Ashikaga Shogun support the Kōgō trade or not?"
Matsuura: "... not very supportive."
How many pirate groups are raiding the coastal areas?
Matsuura said, "There are many. We all work with acquaintances. A few ronin can form a team. How could I know so many?"
"You're not being honest. I asked about bandit groups with more than a hundred members, and you're telling me about a few small groups of ronin?"
Pan Yun pressed hard against his chest. "You think you can bully me because I'm young and won't tell the truth? Zhang Weiliang, Zhang Weiqin, you two come here."
Zhang Weiliang and Zhang Weiqin walked over, completely bewildered.
Pan Yun pointed at Matsuura and said, "This man is yours to handle. Find a way to empty his brain."
Zhang Weiliang asked, "What is it?"
"They plundered so much wealth from our Ming Dynasty, shouldn't we take it back? If war is about to break out, we need to get all the information we need for the war."
Pan Yun counted on her fingers for them, "There are several major Japanese pirate forces now. They mainly operate in certain areas. Who are the powerful daimyo clans behind them? And within Japan, which daimyo support the Kōgō trade and want to suppress bandits and thieves, and which daimyo allow pirates to run rampant?"
"As long as he doesn't die, you can use any means necessary."
Zhang Weiliang: "Just fight, what other methods do we have?"
Pan Yun looked at him, her expression complicated, and said, "You had so many ways to deal with me back then, but when it comes to truly bad people, you only have this one method?"
Zhang Weiliang choked and looked at Zhang Weiqin.
After a moment of silence, Zhang Weiqin said, "We understand."
Pan Yun patted the two men on the shoulder and said meaningfully, "This is all thanks to them."
Pan Yun was a key player in both battles, and she has already made significant contributions.
However, Zhang Weiliang and Zhang Weiqin are absent.
In particular, their mission was to intercept Song Bei, but Pan Yun, as the main force, intercepted it.
Given their current level of participation, they probably wouldn't meet the merit requirements for returning to the academy, so neither of them refused the task assigned by Pan Yun.
The two of them dragged Matsuura along to the graveyard for a friendly chat.
Matsuura screamed in terror, shouting, "Kill me! Just kill me!"
Zhang Weiliang chuckled maliciously, "Want to die? Not so easy. Do you know who Poor Daoist am? Pan... Sanzhu would suffer if he came under my thumb. Think about it yourself. You'd better answer whatever we ask."
The screams continued from the other side of the grave mound. The pit was dug, and the bodies were thrown in and buried.
Pan Yun put the calculated formula into the Spirit Realm Space, sat quietly in front of the huge grave for a moment, and said, "Although you can't increase my merit, I Poor Daoist- hearted. Now that you are dead, all the grudges from your lives are gone. As for me, I don't hate you anymore, and you shouldn't hate me either."
"I am now chanting sutras to help you pass on to a better life and send you back to your hometown to be reborn. Do not linger here."
What if staying here frightens the people of my Ming Dynasty?
Pan Yun made hand seals and silently recited the "Scripture of Supreme Salvation".