In the middle of the night, Pan Yun sneaked into the yamen and found the room that Constable Zhou had led her to earlier that day. Without turning on the lights, she began to search by the dim moonlight coming through the window.
She remembered where Constable Zhou had taken the case file. She looked in that spot first and quickly found the file she had looked at during the day. She opened it and flipped through it. There were still five sheets of paper inside. She put them back in and put them away. She then reached out to flip through the files on both sides.
Pan Yun quickly turned to another file.
Inside were still five sheets of paper. Pan Yun noticed them because they contained only two simple lines of text: an address and a name, followed by the words "died by suicide" written in red ink.
Pan Yun paused, then turned to the next sheet. There were five sheets of paper. Three of them had "committed suicide" written on them, while the other two had no traces of red ink. She couldn't help but breathe a sigh of relief.
Pan Yun noted down their address, put the case file away, and was about to leave when she glanced at the neatly arranged case files next to her, and she paused in her tracks.
Since we're already here, it wouldn't be right not to take something with us.
Pan Little Black nimbly jumped from the roof to the window, meowed into the room, and said, "This is a case file, not money. Are you leaving or not? Someone's coming."
Pan Yun casually picked up a file from the side, opened it, and said, "Who says this isn't money? As long as we catch the person, this is all money!"
"We haven't turned on any lights. If you don't make any noise, no one will know we're here."
Pan Yun looked at the records in the dossier by the dim moonlight, and raised an eyebrow slightly at a glance. This person's dossier was much more detailed than Hua Buliu's.
The document details a home invasion robbery and family annihilation case, including not only a detailed account of the crime but also clear images of the perpetrators.
Pan Yun memorized the criminal's face, flipped to the next poster, and saw the reward of one hundred taels of silver. She couldn't help but mutter to herself, "Such a high reward, why isn't it posted? Has it already been claimed? But the criminal hasn't been caught yet, so they could just post it again. Hua Buliu's reward notice has been posted repeatedly these past two days, hasn't it?"
Constable Zhou:... If they didn't just put up one and then peel it off, they wouldn't have to put up two posters every day.
Pan Yun memorized the information about the criminal named Chang Mingwei and was about to turn to another volume of files when she heard the sound of light footsteps on the roof tiles above her head.
Pan Yun immediately stuffed the case file back and slipped into the shadows.
Pan Little Black openly mocked her from the window, "I told you someone was coming, but you wouldn't listen. Now you're blocked, aren't you?"
Pan Little Black noticed a gaze falling on it from the roof, but it didn't care and even barked a few more times arrogantly.
It's just a cat, and it doesn't believe that anyone could be so heartless as to treat a cat like that.
As a result, the gaze that had been drifting away quickly returned, and it felt the gaze fixed on it growing increasingly intense and... strange.
Pan Little Black Pan Yun Jun inside the house. "Come save me! -- He really does seem to be a pervert!"
Pan Yun stood motionless in the shadows, waiting for the person to make a move.
A figure nimbly vaulted into the house, then turned to look at the black cat watching him warily through the window, and frowned slightly.
He didn't reach out to Pan Little Black, but instead cautiously glanced around. Only when he couldn't see her did he slowly approach Pan Little Black. "All black cats are the same. You shouldn't be Pan Little Black, right?"
Pan Little Black:...
Pan Yun, standing behind him, about to strike him with a club:...
The force of the downward palm strike was deflected, Pan Yun, standing to his right, gently patted his left shoulder.
He suddenly turned to the left, drawing his sword with a clang, and shouted, "Who's there?"
Pan Yun swiftly ripped the mask off his face from the right side and replied quietly, "Me!"
He took two steps back in fright, and only then did he see Pan Yun standing behind him. He exclaimed in surprise, "Pan Sanzhu, what are you doing here?"
Pan Yun: "This is my Guangxin Prefecture territory. It's only natural for me to be here. But what are you doing here in Guangxin Prefecture, a man from Henan?"
Qu Le: "The whole world belongs to the Ming Dynasty. I am a citizen of the Ming Dynasty. I can go wherever I want. Is it any of your business?"
Pan Yun: "I can't control you, but you were dressed in black and masked, sneaking into the government office at night. As a law-abiding citizen, I couldn't just ignore it!"
Qu Le felt guilty, but quickly realized what was happening. "You're a law-abiding citizen? How come you're breaking into the government office at night?"
Pan Yun retorted without hesitation, "Who said I broke into the yamen at night? I was so engrossed in reading the case files that I hadn't left work yet!"
"Off work?" Qu Le looked at him with suspicion. "You work in the government office? How is that possible? You're a Daoist priest, and a woman at that!"
Pan Yun: "Who says female Daoist priests can't work for the government? Poor Daoist taken down the government's bounty poster to capture criminals, so can't I look up information about them here?"
Qu Le had nothing to say and believed it.
The main problem was that Pan Yun was too self-righteous, and she didn't pretend at all. Apart from wearing a hat, she looked exactly the same as when I saw her at the beach in Quanzhou not long ago.
Seeing that he had the upper hand, Pan Yun leaned against the desk with his arms crossed, raised his chin, and asked, "Speak, what was your purpose in breaking into the yamen at night?"
"What do you mean by 'night intrusion'? This is nighttime reconnaissance! Don't you know how to use your words?"
Pan Yun frowned.
Qu Le then coughed lightly and said, "I ran away from home."
Pan Yun looked blankly at her. "And then? What does this have to do with sneaking into, oh, sneaking into the yamen at night?"
"Of course it's related. I ran away from home, and they refused to give me any more banknotes," Qu Le said. "I had no money on me, so I had to earn it myself."
"You've made so much money you've even gotten into the government?"
Qu Le: "Like you, I also took up a post to catch a criminal, but I only have a picture and know the person's name, age, and place of residence. Other than that, I know nothing and can't find the person at all."
He said, "I've inquired with Great Hero Hu, and we know that to catch the culprit, just knowing this information isn't enough; we also need a thorough understanding of the case."
"Why did he kill? Why did he wipe out his entire family? What was his character like? What were his hobbies? We need to find out all of this, including his relationships with relatives and friends. Only by using this information to deduce his whereabouts can we possibly find him."
Qu Le said, "Great Hero Hu said that the difficulty of accepting the bounty and capturing the criminal usually only accounts for 30%, while the remaining 70% is how to find the criminal."
Pan Yun: "Who is the wanted criminal you exposed?"
Qu Le: "It was a vicious criminal named Chang Mingwei. He was extremely cruel and ruthless. He broke into a house to rob it and actually killed a whole family of five."
Pan Yun: "How much is the bounty on the wanted poster you tore down?"
Qu Le: "One hundred taels."
Pan Yun: "Have you found the person?"
"... No, if I could find the person, would I still be sneaking into the yamen at night to check the files?"
Pan Yun said, "I know this person's case file. I can help you find it. You go find the person, and I can help you when you arrest him. You have to give me half of the reward."
Qu Le: "I don't need your help to catch him, I can do it myself. Although this person is fierce, he has never learned martial arts, he only knows some fist and foot techniques."
Pan Yun: "No money? Forget it, I won't give you the case file."
Qu Le: "If you don't give it to me, can't I just find it myself?"
Having said that, he walked past Pan Yun and was about to look through the case files.
Pan Yun turned and shouted out the window, "Help! Someone help!"
Qu Le was terrified and immediately tried to cover her mouth, but how could he possibly have run into Pan Yun?
Pan Yun slapped his hand away, shutting her mouth automatically. She looked at Qu Le with a smug expression, "The gatekeeper of the yamen isn't far from here. I'll call again, and I'm sure I can get him here."
Qu Le stamped his foot and gave in, saying, "Here you go, here you go, it's just fifty taels, I'll give it to you!"
Pan Yun was finally satisfied. She reached for a file on the shelf and tossed it to him. "You have fifteen minutes. Hurry up and look at it. We must have alerted someone. It won't be long before someone comes looking for us here."
Qu Le nervously pulled out the paper and complained, "How can you possibly finish reading it in fifteen minutes, and then you have to take notes... Why did you shout just now?"
Pan Yun crossed her arms and said, "That's why I shouted, because you wouldn't cooperate. Hurry up and look!"
A quarter of an hour passed in a flash. Qu Le had just seen the climax when the two of them heard footsteps approaching.
Pan Yun yanked back the case files, haphazardly stuffed them into a paper bag, sealed it hastily, and put it in the cabinet. Then, holding the cat in one hand and grabbing Qu Le's collar with the other, she flew out of the window in a flash, stomped on the wall twice, and soared onto the roof. With a few leaps, she was gone from the yamen.
Hearing the commotion, the gatekeeper, who was patrolling with a lantern, felt a shadow pass overhead. When he looked up, there was nothing in the sky anymore, only the shadows of the trees beside him swaying, looking just like people.
He paused slightly, then began tapping the wooden stick in his hand against the railings and pillars of the corridor, trying to scare people away with the noise.
Pan Yun carried Qu Le and moved nimbly across the rooftop as if walking on flat ground.
Qu Le tried hard to open his eyes, but could only keep them open a crack. The cold wind was hitting his face, and he really couldn't open them. But he also felt the power of Pan Yun's lightness skill. He didn't even realize what was happening until he was put on the ground.
Pan Yun disdainfully abandoned him, then tossed Pan Little Black, whom she was holding, towards Miao Zhen.
Miao Zhen reached out and took it, patted Pan Little Black reassuringly, and said a few words to it. Only then did Qu Le realize that Miao Zhen was there.
But he paid no attention to Miao Zhen. He suddenly turned to look at Pan Yun and asked, "Daoist Priest Three Bamboo, are you really Master Xuan Miao's junior sister and a disciple of the Sanqing Temple?"
This was already common knowledge back in Quanzhou. Alas, I didn't expect to run into real senior students when I was choosing a fake name, so I was exposed.
Pan Yun stopped pretending and nodded, "Yes."
Qu Le excitedly asked, "Does your Sanqing Temple still accept disciples?"
He said, "I don't ask for much, I just want to learn your and Master Xuan Miao's lightness skills."
Pan Yun: "The lightness skill that my Fourth Senior Sister and I possess isn't something just anyone can learn..."
Qu Le: "I'm willing to pay to enter the temple, just let me learn your lightness skill."
"... Although not everyone can learn this, there's still hope if you try. How much money are you willing to pay?"
Both she and Xuan Miao used Yuanli (original energy), incorporating light-body skills that allowed them to fly. Although difficult, it was possible to convert internal energy into Yuanli once one's internal energy reached a certain level, so it was entirely possible to learn.