Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 329

She Wasn't Dead

2,202 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Pan Yun was so angry she wanted to strangle him, but she held back when she thought of the victim whose fate was unknown.

This person might be a lifesaver while alive, but if he dies, all that's left is the bounty.

Pan Yun led him to see the situation inside the main room.

With the roof tiles removed, the scene inside the main house was laid bare.

Madam Zhang is not dead; she is lying with her back to her husband.

Liu Shiji sat on the edge of the bed, wiping away tears, and whispered comfortingly, "If you're feeling down, I'll go for a walk with you, or we can move somewhere else and start over..."

Madam Zhang silently shed tears, saying nothing.

Liu Shiji, "I know what's bothering you. I've already gone to urge the yamen (government office), and they said the case has been forwarded to the prefectural city for the officials there to investigate. Maybe they can catch that scoundrel..."

Madam Zhang, who had been silent all along, shook her head quietly.

Seeing that she finally reacted, Liu Shiji sat down on the bed and reached out to hold her shoulders. "Do you think the officials in the prefectural city can't catch him?"

Liu Shiji laughed and said, "Don't worry, I've inquired. There's a Constable Zhou named Zhou in the prefectural city who was demoted from the Capital City Imperial Guards in the capital. He's said to be very capable. I'll pay him to help, and he'll definitely be able to catch that scoundrel and avenge you."

Madam Zhang silently shed tears.

When Liu Shiji saw her tears, he stiffened, his breathing quickened, and he gently embraced her, asking, "Sanniang, did he come looking for you again? Did he hurt you?"

Madam Zhang finally raised her head to look at him, shook her head slightly, and said in a hoarse voice, "He wants me dead..."

Liu Shiji clenched his fists in anger, his face contorted in rage. "That beast! How dare he treat you like this! I'm going to the prefectural city! I'm going to find the officials..."

He grabbed his robe and was about to leave, but after taking a couple of steps, he realized what he had done and quickly returned to his wife's side, saying, "Sanniang, don't be afraid. I'll hire more guards to surround you day and night, ensuring he never gets near you again. I'll sell our possessions and go to the prefectural city. If that doesn't work, I'll go to the Provincial Administration Commission, to Nanjing, to the Capital City. I'll definitely catch this thief! Don't be afraid, please don't be afraid!"

After saying that, he ran out. Madam Zhang quickly reached out and grabbed his sleeve, shaking her head slightly as he turned around.

Liu Shiji knew his wife best. Although she was depressed after that incident and stayed in the Buddhist temple for a long time, she was not the type to take her own life.

Last year, she insisted on reporting it to the authorities. She has always been a person of strong character. If she saw that lecherous thief again, she would only fight him in anger and kill him in fury. How could she possibly commit suicide?

Suddenly struck by a sudden inspiration, Liu Shiji slowly walked to the bedside, half-knelt on the footstool, and softly asked, "Did he threaten you with me? Did he say something like he would kill me if you didn't comply?"

Tears streamed down Madam Zhang's face.

Liu Shiji embraced her, tears streaming down his face, and said bitterly, "A scholar is utterly useless, I am truly useless, utterly useless..."

Liu Shiji gritted his teeth, "I will kill him! I will definitely find him and kill him! Tomorrow I will hire a martial arts master to teach me martial arts, and I will study diligently. I will take the imperial examination, I will become a high-ranking official, and I will kill him!"

Liu Shiji embraced his wife and cried, "Sanniang, if you die, take me with you! We'll die together! If you don't die, you'll watch me practice martial arts and study, and watch me find that man and bring him to justice!"

Madam Zhang, her face streaked with tears, shook her head slightly at him.

She was already being watched. The man was elusive and could not be found or caught by so many officials; how could her husband, who was only trying to catch her at the last minute, possibly succeed?

She and her husband could only save one of them.

Only when she dies will the other party be satisfied and stop watching her husband.

Liu Shiji was both angry and resentful. His wife had clearly said nothing, yet she had said everything.

He hated Hua Buliu, but he hated himself even more.

Unable to protect his wife, unable to avenge himself, and now even needing his wife to save his life by committing suicide, Liu Shiji slapped himself repeatedly across the face, turning it bright red after just two slaps.

Upon seeing this, Pan Yun turned around and slapped Hua Buliu across the face, sending him flying off the roof.

Hua Buliu fell from the roof to the door with a thud, face down, body facing forward. She let out a muffled groan, seeing stars in pain, and seemed to faint for a moment, but quickly woke up in pain.

The loud noise at the door made the people embracing inside freeze.

Liu Shiji streaked with tears, looked towards the door, trembling, and asked, "Who is it?"

No one answered him. Pan Yun was still squatting on the roof, while Hua Buliu was in so much pain that she couldn't make a sound.

The two people inside the room smelled blood.

Liu Shiji regretted sending all the servants and guards out of the courtyard, but he was also afraid that news of his wife's suicide would spread...

Liu Shiji's gaze shifted, he pushed Madam Zhang further into the bed, lowered the mosquito net, then picked up the vase on the table and slowly walked towards the door...

Madam Zhang climbed out of bed, Liu Shiji glared at her, telling her to go back.

Madam Zhang ignored him. She wasn't even afraid of death, so why would she be afraid of these things?

She reached under her pillow and pulled out a short knife.

Liu Shiji was taken aback. When did this thing appear under their pillows?

But there was no time to think. Standing behind the door, Liu Shiji vaguely heard soft groans coming from outside. His eyes sharpened, and he flung open the door, brandishing the porcelain bottle, and rushed out yelling...

He rushed out two steps and saw a person lying not far from the door, covered in blood, with Madam Zhang following closely behind, holding a short knife.

Liu Shiji stared wide-eyed, looked around, and seeing no one else, exclaimed in surprise, "Who, who is this? How did it fall into our house?"

Liu Shiji, carrying the porcelain bottle, was about to go up and help the person, but Madam Zhang grabbed him.

Liu Shiji around and saw Madam Zhang looking at the person on the ground with a frosty expression and hatred.

Liu Shiji paused, then asked, "Does Sanniang recognize him?"

Madam Zhang said in a hoarse voice, "His clothes are the same as his."

Upon hearing this, Liu Shiji's expression changed as he looked at the person on the ground. He pulled Madam Zhang behind him and slowly walked forward, holding the porcelain bottle in one hand.

Liu Shiji trembled as he gently kicked Hua Buliu with his toe.

Hua Buliu struggled to lift her head, and the couple were so frightened that they took two steps back, for Hua Buliu looked utterly miserable.

His face was bruised and swollen beyond recognition, his body was covered in blood, his left hand was severed, the wound was turned outwards and swollen, and it was slowly oozing blood;

His right hand was bent unnaturally and rested under his body, making him look as if he were about to die at any moment.

Liu Shiji asked his wife, "Is it him?"

Madam Zhang peeked out from behind Liu Shiji, frowning. "His face isn't the same, but his eyes are. And that green outfit is exactly like that lecherous thief's."

Liu Shiji believed his wife, "That's him. He was beaten black and blue, it's normal that Sanniang wouldn't recognize him."

Hua Buliu had recovered and struggled to get up. Liu Shiji saw him move, he screamed in fright and smashed the porcelain bottle in his hand on Hua Buliao's head with a loud crack...

The porcelain bottle shattered, Hua Buliu's eyes glazed over, two streaks of blood slid down from the top of his head, past the corners of his eyes and the tip of his nose, and finally, with his eyes wide open, he fell backward with a thud.

The couple were so frightened that they hugged each other.

Liu Shiji was almost in tears, "Wife, I think I've killed someone."

Madam Zhang hugged him and comforted him in a hoarse voice, "Don't be afraid. If the authorities come, just say I smashed it. He's a womanizer, so it's only right that I smashed him to death."

Pan Yun, who had been watching the whole scene from the rooftop, figured that given the couple's personalities, it would be difficult for them to take action again. So he coughed lightly and said, "Gentlemen, this man is mine. You can beat or kill him as you please."

The couple were startled and quickly looked up at the roof behind them, where they saw a young Daoist priest sitting on the roof with his legs dangling down, swinging back and forth.

Pan Yun smiled slightly at the two of them and jumped down from the roof.

The couple took two steps back, hugged each other, and looked at her warily.

Pan Yun didn't mind and walked over to Hua Buliu, saying, "Let me introduce you two. This is Hua Buliu, the flower thief. I've taken down his bounty."

Pan Yun took out a notice from her sleeve, unfolded it with a swish, and showed them the portrait on it.

She kicked Hua Buliu and said, "After I captured him, I passed by this place and accidentally let him escape. I didn't expect him to be seriously injured. He slipped and fell into your house."

Upon seeing the wanted poster, Liu Shiji paused for a moment before asking, "Are you here to collect the reward?"

He said, "I've already handed over the reward money to the yamen. Of course, I can give you an extra portion, but you mustn't tell anyone about what happened today."

Pan Yun blinked, then nodded after a moment. "Alright, give me one or two taels of silver as a reward. I promise I won't tell anyone about what happened today. His injuries were from when I was grabbing him; it has nothing to do with you."

After carefully examining Hua Buliu, Madam Zhang pointed to his crotch and asked with difficulty, "Where? Who hurt you there?"

Pan Yun smiled slightly at her and said, "When I was arresting him, he accidentally fell in a village. A group of young ladies saw it and it scared quite a few people."

Madam Zhang: "Was he completely castrated?"

Pan Yun tilted her head and looked at her. "Not exactly clean, is it? Do you want me to cut you? I've studied a little medicine. Although I'm not very good at healing people, I'm quite skilled at killing and cutting things."

Madam Zhang looked at Pan Yun, "You want money?"

Pan Yun smiled slightly and held up one finger, saying, "One tael!"

This amount of money might be a lot for a family like Zhou Wan Niang's, but it was nothing to the Liu family. However, it made the Liu couple feel much better.

Madam Zhang gripped the dagger in her hand and asked, "Are you sure he's the womanizer Hua Buliu?"

Pan Yun stepped forward, took her hand, and led her slowly to Hua Buliu, saying softly, "If you have any doubts, I'll make him admit it himself."

Pan Yun tapped him, waking Hua Buliu, who was unconscious and recovering. As soon as he opened his eyes, he met Pan Yun's ambiguous smile. "Hua Buliu, you see, there is still true love in the world. You didn't kill her after all."

Hua Buliu looked at Madam Zhang, who was still alive and well, and gritted her teeth, "You wretch—"

Madam Zhang was certain; this was indeed Hua Buliu. That was exactly what he had said to her yesterday.

Madam Zhang's eyes flashed with anger, and she gripped the knife, stabbing it viciously into his lower abdomen.

Good night

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS