Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 331

I'm on the Wanted List Too

2,186 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Pan Yun continued, "Do you know how Poor Daoist caught you?"

"It's all thanks to divination! Poor Daoist got your hair and figured out your location, that's how I got you," Pan Yun said, standing up straight and lowering his eyes. He spoke in a rather divine tone, "Poor Daoist divination is extremely accurate. Today I'll give you a free reading: in your next life you'll be a castrated pig, and after ten reincarnations you'll be plants for ten lifetimes. When you're reborn as a human, you'll have to be a eunuch for ten more lifetimes to atone for your sins in this life."

Hua Buliu stared wide-eyed, motionless.

The judge waited for a while, but seeing that he still didn't move, he looked at the coroner.

The coroner went up to take a look and said, "He died of anger."

Pan Yun then clapped his hands and chanted, "May you live infinitely boundless blessings! This lecherous scoundrel is too petty; he couldn't even bear it after just a few truthful words."

The magistrate closed the record, handed it back to the clerk, and said coldly, "Are you trying to kill yourself? This wanted criminal is a dead man. What's the bounty for his death?"

Constable Zhou: "Sixty taels."

Pan Yun was displeased and shouted, "How can you calculate it like that? He was alive when I brought him into the government office, and you all got his confession. He died during your interrogation. What does that have to do with me?"

The judge lifted his eyelids to look at her, and said coldly, "Even if you refuse, take it or leave it."

"You!"

The judge turned and left.

Pan Yun was about to stop him and reason with him when Zhou, the Constable Zhou, grabbed her and whispered, "Why are you so naive, Daoist priest? Haven't you heard that the common people shouldn't fight with officials?"

Pan Yun glanced at him and said, "So you're saying that you officials are the most powerful people in the world and don't care about the rules? Aren't you afraid?"

The coroner standing nearby snorted, "What else do officials fear besides higher-ranking officials and the emperor? You're just a kid who's new to the ways of the world and doesn't know the rules."

"You live off the bounty offered by the government, shouldn't you share some of the money you make with them?"

Constable Zhou turned and glared at the coroner, "You'd better say less. Investigator Wang isn't that kind of person."

The coroner snorted.

Pan Yun snorted, "Those officials are counting on us to boost their achievements, so why don't they share some of their credit with me?"

"Constable Zhou Poor Daoist, let me make this clear: if you don't pay me for each prisoner who's alive this time, I'll twist off the head of every single criminal I catch and use their heads to calculate the money for those who are dead. Poor Daoist what I say!"

Constable Zhou:...

If all the wanted criminals whose cases are closed are actually human beings, then the political achievements will be too bad.

Constable Zhou lightly tapped Pan Yun's forehead before turning and leaving.

He went to the magistrate and relayed Pan Yun's words to him. "A newborn calf is not afraid of a tiger, magistrate. This child is young and unruly, but she is also highly skilled in martial arts. If she can catch Hua Buliu, she can definitely catch other criminals. She is truly someone who dares to hand over all her heads to us. What do you think..."

Investigator Wang frowned slightly, his expression grim. "Where did this person come from? I've never heard of her in the martial arts world before."

Constable Zhou asked in a low voice, "Does the magistrate recall the recent case of suppressing bandits in Quanzhou, Fujian?"

Investigator Wang exclaimed in surprise, "Pan? Pan Sanzhu? They are the same person?"

Constable Zhou nodded and said, "Sir, talented people are often arrogant, especially someone so young with such martial arts skills and achievements. If I were her, I'm afraid I would be even more arrogant..."

For people like that, a head-on confrontation won't do them any good.

Pan Yun can cause a huge uproar; she's a Daoist priest, a wanderer of the martial world, free to come and go as she pleases, but these people can't.

The officialdom is a place of power, but also a place of constraints.

After a moment of silence Investigator Wang chuckled and said, "Settle her account as if she were alive. From now on, settle her account according to the regulations whenever she comes."

Although Investigator Wang was smiling, her expression was somewhat cold. They had thought she was easy to manipulate, and that they could test each other to bring her to her limit. However, they hadn't expected that she, despite her young age, was such a troublemaker.

He hates people like that the most.

Constable Zhou agreed, took the list given to him by the magistrate, and led Pan Yun to collect the prisoner's money—eighty taels!

Seeing how young Pan Yun was, the accountant opened a drawer and took out a roll of paper to calculate.

Pan Yun glanced at it and said, "I only accept silver, but I can also exchange it for copper coins of the same value. I don't want silver notes or Treasure Note!"

That's a joke! Can Treasure Note still be called money these days?

That's just a pile of waste paper!

Pan Yun couldn't hold back any longer and asked Constable Zhou in front of the accountant, "Constable Zhou, do I look like someone who's easy to bully?"

The accountant was extremely embarrassed.

Constable Zhou glanced at Pan Yun expressionlessly and said, "You look like someone not to be trifled with."

"That's right," Pan Yun said loudly, "I look so intimidating, why do people still want to bully me? Do I look that ignorant?"

Pan Yun gripped the corner of the table and snapped off a piece with a crack. Right in front of the accountant, she crumpled the broken piece of wood. "I can catch a notorious womanizer, so why does everyone think I'm easy to bully?"

The accountant sped up the calculation of the silver, and he hurriedly brought out eight silver ingots, but he lost his grip and they crashed onto the table with a clatter.

Pan Yun and Constable Zhou looked over together, and the accountant hurriedly said, "One ingot is ten taels, this is eighty taels, all official silver, of very good quality, young hero can verify it."

Pan Yun reached out and took the silver ingot, pressing his thumb lightly to leave a thumbprint on the side of the ingot.

She nodded in satisfaction and said, "It's good silver."

She took the silver from the table and stuffed it into her sleeve, actually throwing it into her Spirit Realm Space.

After finishing, he asked, "Is there anything else I can do?"

The accountant then handed over a slip of paper, his hands trembling.

Constable Zhou tapped the form on his forehead and said, "Sign it."

Pan Yun glanced at it, confirmed it was correct, signed it, and returned it. "Constable Zhou, are there any other wanted criminals?"

After glancing at her, Constable Zhou said, "I thought you knew everything."

Pan Yun pretended not to understand his implied meaning and said, "You haven't posted any new notices. Speaking of which, those who were previously listed but haven't been caught should be reposted so that capable people can take their place."

After looking at her for a while, Constable Zhou nodded. "I will suggest to the adults that we reorganize the list and re-post a list of those who haven't been caught."

Pan Yun was about to leave, satisfied with the money in her pocket, Constable Zhou stopped her, saying, "There are only a few wanted criminals in the prefectural city, and the price isn't high. If you're interested, you can look at the nationwide wanted list; those are where the price is much higher."

Pan Yun immediately turned around, "Does the yamen have any ready-made lists?"

"Yes." Constable Zhou led her to the torture chamber, pulled out more than ten lists and gave them to her. "Take a look at them all. I know you have a good memory, so memorize them all. If you're lucky enough to catch any of the people on these lists someday, you don't need to come to the government office to exchange them; you can get the money at any government office."

Pan Yun exclaimed in amazement as she rummaged through the contents, "Isn't this a mobile vault?"

Constable Zhou: "The key is that you have to be able to catch them."

This list includes wanted posters for notorious bandits and rebel leaders. Pan Yun pulled out a list and said, "Si Renfa, Si Jifa, aren't these the leaders of the Lu Chuan rebels? You even put their wanted posters in..."

Pan Yun remained silent and said, "Can we capture both of them, father and son?"

"How do you know you can't do it if you don't try?" Constable Zhou said. "Don't you people of the Jianghu always claim to be highly skilled, capable of taking down a thousand soldiers single-handedly? Can you really take a general's head from among ten thousand troops?"

"If you can bring me the heads of this father and son, see this? It's on the list: a reward of a thousand taels of silver and the title of Marquis with ten thousand households."

Pan Yun glanced at it and snorted, "I don't believe you. I handed over a flower thief, and you can turn a living person into a dead one. What if I bring you the heads of Si Renfa and his son, and you insist they aren't guilty, or deny the reward?"

Constable Zhou: "... It's as if Young Daoist Priestess Pan really has the ability to take a general's head from among ten thousand soldiers."

Pan Yun snorted, "I might actually be able to do it, but I'm not going!"

She snatched the wanted posters from the father and son with a swift motion, and her hand froze slightly when she saw the next one.

The image above shows a little girl without facial features, but there is a description of the case next to her.

Constable Zhou glanced down and said, "This is a case from the Capital City. It involves a little girl, about six to eight years old. Last year, an Imperial Guards disappeared while tracking her, and his fate remains unknown. This child has also vanished without a trace."

"The Enforcement Division suspects that the Imperial Guards has been killed by this child and her accomplices, so they have issued a warrant for her arrest and are searching for her everywhere."

Pan Yun waved the list in her hand and said, "There's no face listed, and even the physical characteristics are described vaguely: blond hair, sparse hair, and a thin build. Nine out of ten children of the same age in the world look like that. How are we supposed to find someone?"

Constable Zhou nodded, "I also thought it would be difficult to find, and children can change, making it even harder to find them, which is why I put this form here."

These words made Pan Yun suddenly realize, "Oh, so all these orders you gave me are impossible to land? Fine, you're going to distract me and prevent me from making other money."

Constable Zhou: "... You think the worst of people. I just thought that since you're capable, you should do more. Not only are you highly skilled in martial arts, but you can also do divination. Maybe you can catch these people."

"Not only will you earn more money, but you'll also rid the people of greater harm, and our government will be able to achieve greater merit. It's a win-win situation for all three parties, so why do you think so badly of me?"

Pan Yun looked at him with some skepticism, then simply put the list away and said, "Fine, I believe you. I'll take down all these lists."

"Wait," seeing her about to stuff the form into her arms, Constable Zhou quickly stopped her, "You can look at it, but you can't take it away."

"Why can't we take it? The wanted posters are posted so people can just tear them down and take them. I may have a good memory, but what if we arrest the wrong person without a list to check? Whose responsibility is it, mine or your department's?"

Pan Yun stuffed the list into his arms, patted his chest, and said, "I'm leaving. I won't let any of the criminals I see get away with it. Don't worry, Constable Zhou, whether it's that faceless little girl or the Lu Chuan rebels in Yunnan, as long as I see them, I will definitely bring them to justice. I won't give the money to anyone else, I'll give Constable Zhou, and it will all be credited to you."

Good night

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS