Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 356

Concern for the Nation

2,458 words 8 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The final small court meeting ended unhappily.

But no matter how unhappy he was, the next day the little emperor still pretended to be happy and announced the sealing, giving everyone a holiday.

The vast majority of officials were given a holiday to go home for the Spring Festival, with only a small number staying behind to take turns on duty.

Yang Shiqi was already quite old; he rarely attended court, let alone took shifts.

After the Fourth Year of Zhengtong, he gradually relinquished his power to his subordinates and reduced his involvement in government affairs.

The young eunuch respectfully helped Yang Shiqi up and whispered, "His Majesty have come to fetch him on your orders."

Yang Shiqi nodded with a smile, "Thank you, Mr. Wang."

When Yang Shiqi arrived at the Imperial Study, Wang Zhen personally came out to greet him, stood by the door, bowed slightly, and said with a smile, "Please, Grand Secretary."

Yang Shiqi nodded slightly, took the little eunuch's hand and pulled him inside.

The young emperor stood sideways in front of a huge map, lost in thought.

Yang Shiqi stopped and was about to kneel down when the emperor, who had regained his senses, called out, "Quickly help the gentleman up."

The emperor himself stepped forward and pulled Yang Shiqi aside, saying, "Sir, why must you be so polite to me?"

Yang Shiqi: "Ritual must not be abandoned."

The emperor waved his hand and said, "None of this matters, sir, please come and take a look."

He pulled Yang Shiqi to the map, pointed southwest, and said, "Si Jifa and children have all been captured by General Wang. Yunnan has been recovered, but it's hateful that Si Renfa and his son Si Jifa fled to Burma. Burma is playing both sides and is reluctant to hand over the prisoners. This shows that the Imperial Court's power in the southwest is still insufficient. If we advance our troops again and punish the Burmese king, then no place in the southwest will dare to outwardly obey but inwardly defy the Imperial Court's laws and policies."

Yang Shiqi squinted and nodded, stroking his beard as he said, "Your His Majesty, the Battle of Luchuan has dragged on for so many years. Not only are the soldiers exhausted, but the people are too. We must uphold our national prestige, but it is not worth squandering the national treasury on this cause."

The little emperor withdrew his hand. "Does the master also think I shouldn't have fought this Battle of Luchuan?"

Yang Shiqi shook his head slightly, "No, the battle must be fought, but it depends on how it is fought."

He sighed and said, "Si Renfa and his son have repeatedly defied the Imperial Court and spoken disrespectfully to His Majesty. If we don't fight, the Imperial Court's prestige will be completely lost, and the other vassal states in the southwest will likely frequently rebel. But... it's not worth sacrificing so much manpower and resources for this war."

He said, "Last year Si Renfa and his son sued for peace, His Majesty should have agreed."

The little emperor's face darkened, and he remained silent.

Last year, Wang Ji won a great victory, Si Renfa son submitted a memorial to the court seeking peace. Half of the Imperial Court officials agreed, while the other half opposed.

The emperor felt that after causing such a big fuss, all they did was admit their mistake and beg for reconciliation, which was far too lenient towards Si Renfa and his son.

He couldn't shake off his anger, and since Wang Zhen also agreed with his idea, he didn't agree and instead let Wang Ji continue fighting.

However, they did not expect that the subsequent war would be so unpredictable, with both wins and losses. In order to win, they had to invest more troops and resources.

The little emperor's teeth chattered slightly, his cheeks tightened, and after a moment he asked, "Sir, do you think our troops should be deployed to the southwestern border or the north at this time?"

Yang Shiqi: "The north."

He paused for a moment, then continued, "The Oirats have grown increasingly powerful in recent years, repeatedly seizing Tatars grasslands and livestock. Currently, the Tatars' power has been pushed closer to the Ming Dynasty. Toghtogha Tumur and Yesen, with their wolfish ambitions, are maintaining close ties..."

He slowed his speech, took a breath, and said, "Your His Majesty, throughout history, it has been easier to attack from north to south than from south to north on this land."

The little emperor scoffed, "Sir, they are nothing but ants. How can you bring up the war to defend the country? These mere barbarians are not even worthy of being discussed in the context of a war to defend the nation."

"When governing a country, one should be mindful of potential dangers even in times of peace," Yang Shiqi paused, then, seeing the emperor's displeasure, smiled and said, "Of course, with Your His Majesty's heroic bearing, these are minor matters. The Ming Dynasty is strong and well-equipped, so there is no need to be overly concerned."

The little emperor nodded, "These are all minor matters; money is the real issue."

He said, "As long as we have money and our military equipment is up to par, what do our Ming Dynasty soldiers have to fear?"

Yang Shiqi remained silent.

Seeing that he remained silent, the little emperor asked directly, "Sir, you are from Jiangxi. Tell me, what's the story behind the silver mines in Jiangxi?"

After a moment of silence, Yang Shiqi said, "It's nothing more than local officials illegally opening silver mines, or landlords and gentry stealing silver and bribing officials."

The little emperor slammed his fist on the table in anger and roared, "Investigate!"

Yang Shiqi lowered his head and gaze, and after a moment said, "Your His Majesty, the silver mines in Jiangxi only yield a few thousand taels a year, which is a drop in the ocean for the national treasury. The empty treasury is not due to the silver mines, but to other things."

The little emperor, "If the small cannot be governed, how can it become a great power? But sir, where do you think the problem of the empty treasury lies?"

Yang Shiqi: "It lies in the administration of officials and in the collection of taxes."

He said, "The taxes paid by ordinary people are already very heavy, but the national treasury is running a deficit. The problem lies in the corruption of officials and the extravagance of spending. If Your His Majesty wants to reform the national treasury, you must reform the corruption of officials, as well as the inner court and the imperial family."

The little emperor frowned slightly. "To reform the bureaucracy... what do you think of your plan, sir?"

Yang Shiqi refused outright. He was already seventy-nine years old and had difficulty walking; how could he have the energy to reform the bureaucracy?

Taking the opportunity, the little emperor asked, "Does the gentleman have any recommendations?"

Yang Shiqi lowered his eyes and thought for a moment before saying, "Xue Xuan, the former Vice Minister of the Court of Judicial Review, is fair and upright, and fearless of powerful figures. Perhaps we could give him a try."

The emperor was somewhat unhappy.

Xue Xuan was dismissed from his post and banished from the Capital City by him, and he left a message forbidding him from ever returning to the Capital City.

Bringing him back to rectify official corruption would only create trouble for ourselves, wouldn't it?

The emperor asked, "Who else is capable of taking on this role?"

Yang Shiqi was slightly disappointed, but he didn't show it on his face and still said with a smile, "Yu Qian, the Vice Minister of War, has a resolute character and can also be used."

Emperor: "Yu Qian?"

Yang Shiqi nodded and smiled, "He is currently serving as the governor of Henan and Shanxi. If Your His Majesty wishes to reform the bureaucracy, you may recall him and reinstate him."

The emperor seemed to be deep in thought.

It was almost dark when Yang Shiqi was escorted out of the palace, but many of his colleagues were still waiting at his door.

There were civil officials, military generals, and nobles.

Upon seeing Yang Shiqi, they immediately rushed forward, helped him down, and escorted him inside.

Yang Shiqi, supported by the butler, stepped over the stairs, turned around and said softly to them, "It's cold, you should go back soon too."

"Your Excellency, does His Majesty still intend to send troops to Luchuan?"

"The Oirats in the north are becoming increasingly arrogant. Should Your His Majesty also wage war against them?"

"If the national treasury is empty, does that mean taxes will be raised again next year?"

What about the Jiangxi silver mine?

"The story of the treasure in Quanzhou has yet to be resolved. Lord Wang and the Imperial Guards are still out there, and there is widespread anxiety in Fujian."

Everyone chimed in, each asking a question, chattering away like ducks in Yang Shiqi's ear.

Yang Shiqi raised his hand to quell the urge, and said gently, "His Majesty is a wise ruler, and he naturally heeds good advice. Please don't be anxious, go back and celebrate the New Year in peace. If there are any issues, we can discuss them next year."

The ministers exchanged glances, then stepped back, raised their hands in a respectful bow, and replied, "Yes, Grand Secretary."

After offering their New Year's greetings to Yang Shiqi, everyone left.

Yang Shiqi stood at the door, holding the butler's hand, watching them leave in twos and threes, remaining motionless for a long time.

The butler tried to help but couldn't move him, so he called out softly, "Master?"

Yang Shiqi sighed, "Look, they're in groups of three or five, some clearly separated, while others have joined together after catching up."

The butler was completely bewildered, not understanding the meaning of these words, and could only smile and say, "Perhaps the gentlemen are on good terms and have something to say."

"Yes, they have a good relationship..." Yang Shiqi turned around, took the steward's hand, and walked into the courtyard, muttering, "The factional strife has taken hold. How difficult it will be for His Majesty to break through this situation?"

Yang Shiqi's heart clenched with worry, and he whispered, "It's too late to regret, too late to regret..."

The butler didn't know what he regretted, so he couldn't get a word in edgewise and could only remain silent.

"Master, I'll have the kitchen send over the food."

Yang Shiqi waved his hand, "I can't eat."

Butler: "I'll have the kitchen make a bowl of steamed egg custard, at least we'll have some."

Yang Shiqi finally sighed and agreed, lamenting, "I'm old and can no longer change the situation. If I could return to five years ago, no, three years ago, I would be willing to take the gamble."

The steward chuckled, "Master, you are a Grand Secretary and a Grand Tutor. The late Emperor entrusted his son to you, making you the most outstanding civil official. What more could you possibly want?"

"You don't understand, these are all empty titles," Yang Shiqi said. "I have failed the late Emperor's trust."

The butler was startled and asked in a low voice, "Master, is something wrong with the Emperor?"

Yang Shiqi said expressionlessly, "He is very good. His Majesty is intelligent, loyal, and ambitious, but he is too proud."

Too much pride, or simply arrogance.

The butler lowered his head, just as the steamed egg custard was served. He quickly took it, personally mixed it with sesame oil, and handed it to Yang Shiqi. "Master, everyone has their own destiny. That is His Majesty, not a clay figure. You can't mold him into whatever shape you want."

Yang Shiqi looked at the steward with admiration, "Your words are very insightful. It took me seventy-five years to understand this principle, and then I let go, only to regret it four years later. Hearing your words now, I understand again, and I don't feel so bad anymore."

The butler chuckled, "That's all thanks to the old master's excellent teaching. You've been talking about self-reflection for years, and those are words you yourself uttered. I just added a few words to them and put them in my own words."

"I may not have spoken as elegantly as you, sir, but I just wanted to comfort you."

Yang Shiqi smiled and said, "That really puts my mind at ease. Oh well, let them be. I'm already this old, what can I possibly do?"

"Indeed, the old master is well past the age to enjoy his retirement."

That's what they said, and that's what Yang Shiqi listened to, but he still couldn't sleep that night.

How can the Ming Dynasty break out of this predicament?

Yang Shiqi did not want to harm the emperor, nor the officials, nor the common people.

But trying to do all three things at once is impossible.

Everything has its advantages and disadvantages. If we want to enrich the national treasury without harming the people, there will inevitably be those who suffer losses.

People flock to the world for profit, and even if it's an ill-gotten gain, they won't be willing to give up what they've already obtained, even if it means suffering a loss.

They will oppose it, they will resist it.

Wherever there is resistance, there will be victims.

Whether it's the emperor, the common people, or the officials, they could all potentially be harmed.

Yang Shiqi sighed; he couldn't sleep again.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS