Pan Yun stood quietly to one side, listening to Aunt Zhang's loud and angry voice. "Do you think I want to find them? It's just that their parents' vengeful spirits won't rest!"
"The Daoist priest said they can't find their way home, that's why they're bothering my house. I have to make them take their wronged souls away, so they can go back to their own homes and have nothing to do with each other."
Upon hearing this, the neighbor looked at Pan Yun suspiciously and whispered, "Aunt Zhang, have you been scammed?"
"Lie to me? Who would dare lie to me? My son is an official!"
The neighbor muttered, "So what if he's an official? Didn't the Vice Minister of Works get swindled out of money the other day? His family's almost turned on him..."
Pan Yun listened for a moment, but remained silent.
Aunt Zhang didn't think Pan Yun could fool her at all.
She pulled her neighbor aside and whispered, "Don't worry, no matter who she is, she can't fool me. First, I don't have any money; second, I can't bear to part with my money!"
The neighbor thought about it and nodded, "That's true. No matter who he is or how smart he is, there are only two kinds of people in this world who won't be cheated out of money: the poor and those who are unwilling to spend money."
She looked Zhang up and down and laughed, "Zhang, you're both of them. When it comes to stinginess, no one in the whole neighborhood can compare to you."
"Go away, go away! I'm just being thrifty. Tell me quickly, where did the Yang Family move to?"
The neighbor hesitated for a moment, then pulled Zhang aside and said, "Zhang, you're new here and don't know, but Lady Yue and Aunt Hao died unjustly. Aside from us neighbors, very few people know the truth. Outsiders heard the rumors and spread them, thinking they were really evil people who moved away because they couldn't make ends meet. Go and confront them..."
Aunt Zhang said, "I'm just letting their wronged parents' spirits go back; I won't cause any trouble. Besides, when their family's incident happened, my family hadn't even gone to the capital yet, so there's no grudge between the two families."
The neighbor hesitated for a moment before saying, "If anyone else asked, I definitely wouldn't tell, but Aunt Zhang, you're asking... Alright, around Mid-Autumn Festival, I saw them in Mao'er Lane in the east of the city. We exchanged a few words. They didn't say where they lived then, but they should live in that area. Go and look for them there."
She said, "Don't tell anyone. Although no one is bothering them now, if word gets back to Mao'er Hutong, their lives will be in trouble again."
Grandma Zhang was satisfied and patted her neighbor's hand, saying, "Don't worry, they'll only be grateful to you. Even though the person is dead, as children, they'll always hope that their parents' spirit will stay with them, right?"
"This is a good rest in peace. Otherwise, what would it mean if he kept staying in my house?" Aunt Zhang murmured. "Our lives are hard, and even the wronged souls can't find peace."
The neighbor thought what she said made sense.
Although Aunt Zhang didn't get the exact address, she knew it wouldn't be difficult to find it in Mao'er Hutong, so she asked Pan Yun, "Daoist priest, I've found their family, so how do I send this wronged soul back?"
Pan Yun has sharp ears; although her neighbor lowered their voice, she still heard it.
Having obtained the information she wanted, she simply held out her hand and said, "Aunt Zhang, one coin."
Aunt Zhang looked pained and said, "You still haven't told me how to send the wronged spirit away."
This was the first time Pan Yun had ever seen such a stingy person. She beckoned with her finger and said, "One coin, for finding the reason."
Aunt Zhang stared at Pan Yun with wide eyes.
Pan Yun looked directly at her, unmoved.
Aunt Zhang stared at her with her tiger-like eyes for a long time, only to find that she remained expressionless and quietly reached out to look at her.
She couldn't help but mutter angrily, "People's hearts have really changed; even Daoist priests these days only care about money..."
After searching in her sleeve for a long time, Aunt Zhang finally pulled out a coin and placed it in Pan Yun's palm.
Pan Yun held the still-warm copper coin and said, "The solution isn't difficult; I'll teach you for free."
Aunt Zhang's eyes lit up. "There are still many good people in the world, Daoist priest, you tell me."
"You can clean the house inside and out, sprinkle water in the yard, remove the three blue bricks directly opposite the window of the side room, pave them back up, and then replace the doors to the outhouse and kitchen."
Aunt Zhang was taken aback. "Why do you need to pry up the bricks and replace the door?"
Pan Yun: "Because getting up at night would cause you to trip over the raised blue bricks, and the doors to the outhouse and kitchen faced the draft, both doors had holes in them, so the wind would be even louder, whistling like someone crying."
"The remaining whistling sound is the wind hitting the walls and alleyways; you just need to wait for winter to pass."
Aunt Zhang was still a little confused, but what did this have to do with vengeful spirits?
Pan Yun had already turned and left, carrying the banner.
It took Aunt Zhang a while to react. She jumped up and cursed, "You stinking Daoist priest, you've lied to me! What does this have to do with wronged spirits? Give me my money back!"
Pan Yun picked up the banner and ran off, disappearing from Aunt Zhang's sight in no time.
Aunt Zhang chased after him to the alley entrance, only to see him disappear into the crowd in a flash. Enraged, she cursed, "You filthy Daoist priest, trying to swindle me out of my money! You wait, just you wait, don't let me see you again..."
The other person was yelling so loudly that a neighbor couldn't help but open their door and come out to watch. After a moment, they couldn't help but ask, "Aunt Zhang, how much money did she cheat you out of?"
Aunt Zhang remained silent with a sullen face, finding the situation somewhat shameful.
The neighbor watched as she stormed home, slamming the door shut in a huff.
The neighbor slammed the door shut and said to another neighbor, who was also peeking out to watch the commotion, "Looks like even people who are poor and stingy aren't safe; they get scammed just like everyone else."
Neighbor B immediately asked curiously, "How much was she scammed out of?"
"I don't know, but judging from how angry she is, it must be quite a lot."
"Oh dear, her house is going to be in chaos tonight, isn't it? She seems pretty shrewd usually, how did she get scammed?"
"As the saying goes, 'The devil is always one step ahead of the saint.' They're deliberately trying to deceive you. They're clever, calculating against you without warning. Who can stop them? Absolutely no one can!"
Pan Yun carried the banner and weaved through the crowd. As she ran, she became happier, and the gloom in her heart gradually dissipated.
She tossed the copper coins in her hand, then skipped and hopped forward, saying, "So what if I have to endure? Poor Daoist endure it!"
While asking for directions to Mao'er Hutong, Pan Yun bought a lot of delicious food.
When the person arrived at Mao'er Hutong, she had a banner slung over her shoulder, a sesame oil pancake in one hand and Ai Wo Wo in the other, and two paper bags hanging from her fingers, one of which was emitting the aroma of meat.
Pan Yun glanced around, found a relatively clean corner to sit down, put down the banner, took a bite of the sesame oil pancake, and asked Pan Little Black, "Which one do you want to eat?"
Pan Little Black pointed to the Ai Wo Wo in her hand.
Pan Yun glanced at the snow-white, sweet and soft Ai Wo Wo, and thinking about the walnuts, sesame seeds and melon seeds inside, she couldn't bear to give it to her.
So she bit into the sesame oil pancake in her hand, put the paper bag aside, and directly broke the Ai Wo Wo in half and gave it to her.
Pan Little Black squatted on the ground, grabbed it with both paws, bit it with its mouth, gave Pan Yun a disdainful look, and then lowered its head to eat seriously.
Pan Yun ate two bites of savory sesame oil pancake and two bites of sweet glutinous Ai Wo Wo, thoroughly enjoying herself.
After finishing his meal, he picked up the paper bag, took out a dark red braised pig's trotter, and started gnawing on it right there on the street.
A few gulping sounds followed, followed by the sound of swallowing saliva.
Pan Yun took a bite of meat before looking up. Not far ahead, four or five children were standing, staring intently at Pan Yun.
Pan Yun was shameless. He finished eating the pig's trotter in front of them before picking up another cloth bag, opening it, taking out a brownish-yellow sugar cube, and putting it in his mouth right in front of them.
The children swallowed even more frequently. Pan Yun, while sliding a candy in her mouth, asked, "Want some?"
The children nodded immediately.
Pan Yun waved to them.
Several children immediately rushed up and surrounded Pan Yun.
Although the residents of Mao'er Hutong were not as wealthy or refined as those of Guanfang in the east of the city, the atmosphere in the hutong was quite pleasant.
Pan Yun was unethical; she deliberately ate delicious food in front of them to tempt them, but the children didn't cry or make a fuss; they just watched her quietly.
Even when called to her and tempted with candy, they didn't make a fuss; they simply waited quietly for her terms.
Pan Yun said, "If you answer a few questions for me, I'll give each of you a piece of candy."
"You tell me your question first."
"Are there any families who moved into this alley a year or two ago? Those surnamed Yang?"
"I know, it's Brother Yang's house."
What do you want with his house?
Pan Yun asked, "Where does he live?"
"Are you a thief? Did you come here specifically to scout the place?"
"It could also be that they're taking pictures of Yang Gege's little nephew walking away."
Seeing that they were all talking at once but wouldn't say where the person lived, Pan Yun interrupted them, saying, "Do you still want some candy? Tell me quickly, where does he live?"
"I can't say, what if she's a bad person?"
Pan Yun: "I'm not a bad person, I'm an old friend of the Yang Family."
As she was trying to come up with a reason, a child beside her blurted out, "I know! You're Brother Yang's childhood sweetheart, but you became a nun. Now you've run away, are you here to seek refuge with Brother Yang?"
Pan Yun scratched her head, speechless, and corrected him, "I'm a Daoist priest, not a nun, but what you said isn't wrong. Now you can tell me, right? Where is the Yang Family?"
The children immediately pointed to a spot, "Right there!"
Pan Yun distributed the maltose to them, patted his bottom, got up, shouldered the banner, and called to Pan Little Black, "Let's go."
Even more enthusiastic than Pan Little Black was a group of children, clutching candy in their hands, rushing forward excitedly, shouting, "Brother Yang, Brother Yang, your green plum has come to find you!"
Seeing that they had already spoken, Pan Yun simply carried the banner and swaggered forward as if they were truly childhood sweethearts.
The courtyard gate swung open with a whoosh, and a boy walked out with a frown, asking the children who had gathered around him, "What childhood sweetheart?"
He glanced back and saw Pan Yun. His brows furrowed even more. "Daoist Master, you've mistaken me for someone else. I don't know you."
Just as Pan Yun was about to speak, a face as bright as the moon peeked out from inside the door, startling everyone.
"Daoist Priest Three Bamboo?" Xue Shao walked to Yang Chenghao's side and looked at Pan Yun's hair in surprise.
"Daoist Priest Three Bamboo, what's wrong with your hair?"
Pan Yun waved his hand dismissively and said, "It's just starting over, that's not important. What's important is, what's Young Master Xue doing here?"
Xue Shao glanced at Yang Chenghao and then said, "I have come to visit Young Master Yang on the orders of my elders. And what brings you here, Daoist Priest Three Bamboo?"
Pan Yun's gaze fell on another young man, and she said slowly, "What a coincidence, I've also come to visit Young Master Yang on the orders of my elders."
Yang Chenghao looked completely bewildered and asked, "Don't you know who your elders are?"
Pan Yun: "Can we go inside and talk?"
Yang Chenghao then realized they were surrounded by children, and quickly opened the other door, stepping aside to let them pass. "Please."
Pan Yun carried the banner inside, but Pan Little Black was even faster, having already slipped through the door in a flash.
This is a courtyard house, not as big as Yin Song's house.
Yin Song certainly didn't expect that his house would become the standard by which Pan Yun measured other people's houses.
The house wasn't large, but it was very clean, with everything inside and in the yard in perfect order.
The Yang Family had two servants, a mother and daughter, who were busy in the kitchen. Hearing the noise, they peeked out, immediately served Pan Yun tea, and then retreated into the kitchen.
Pan Yun glanced around and asked, "Where is Young Master Yang's sister and her family?"
Yang Chenghao said, "With such distinguished guests, my sister and aunt have gone out to buy groceries."
Pan Yun then looked at Xue Shao, "Distinguished guest?"
Xue Shao and Pan Yun smiled amicably.
Yang Chenghao made no attempt to introduce Xue Shao, but instead said, "An old friend, Daoist Master. May I ask who your elders are?"
Pan Yun lowered her eyes in thought.
Yang Chenghao frowned, growing increasingly unhappy and suspicious of her.
Pan Yun looked up and stared directly at Xue Shao. "Young Master Xue, could you please leave first? I have something I'd like to discuss with Young Master Yang privately."
Xue Shao glanced at her, then stood up, clasped his hands in farewell, and was about to take his leave when Yang Chenghao quickly stopped him, "Wait a moment, Young Master Xue."
He turned his head and said unhappily, "Master Daoist, there's nothing between me and Young Master Xue that we need to hide. Just tell me what you want to say."
Pan Yun sighed, then stood up, carrying the banner. "Well, it's not a good day. I'll come another day."
After saying that, he turned to leave.
"Wait a minute," Xue Shao called out to her, then said to Yang Chenghao, "Young Master Yang, Daoist Priest Three Bamboo kind-hearted and a chivalrous person. Since she mentioned that she is an old acquaintance of the Yang Family, she must have some past connection with the Yang Family. Young Master Yang might as well listen to her."
Turning to Pan Yun with a smile, he said, "Since you've come all this way, you can't go back empty-handed, can you?"
He said, "I'll be going now. I'll come back another day. Maybe the three of us can become friends then."
After saying that, he pressed Yang Chenghao down and turned to leave. But when he reached the door, he remembered something and turned back to Pan Yun, saying, "Daoist Priest Three Bamboo, Xue Xuan is my uncle."
Pan Yun:...
After saying that, Xue Shao was about to open the door and leave.
"Wait a minute," Pan Yun called out to him, turning to look at Yang Chenghao with a speechless expression, and asked, "Is what he said true?"
"It's true." Yang Chenghao nodded.
Pan Yun took a deep breath and said to Xue Shao, "You stay."
Xue Shao turned around with a smile, his eyes sparkling. "It seems we share the same goal. If I'm not mistaken, Daoist Priest Three Bamboo and my Xue Family have some history, don't you?"
Pan Yun hummed in agreement, remained silent for a moment, and then stated directly, "I am Pan Hong's daughter."
Xue Shao burst into laughter upon hearing this.