Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 413

Bribery

2,157 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Pan Yun poked her head out from beside him, "It's neither a birthday gift nor a wedding or funeral gift; he's accepting a bribe."

Zhu Qizhen's eyes widened instantly.

Pan Yun smiled and her voice became cheerful, "You find it incredible too, right? I had the same expression when I first saw it, but there weren't this many people then. I don't know why there are so many people today."

Xue Shao also peeked out, and after a moment's thought, said, "Because the Spring Imperial Examination are approaching."

Zhu Qizhen's expression darkened further. "What? Does anyone dare to buy or sell exam papers?"

He had already mentally reviewed all the examiners, but he was not familiar with the streets of the Capital City, nor with the addresses of the officials under his command, and he really couldn't remember whose house this was.

Pan Yun whispered in his ear like a demon, "This is the home of Wang Zhen, the father -Mr. Wang of the Imperial Court."

Zhu Qizhen stared blankly, and he subconsciously turned his head to look at Pan Yun.

Pan Yun smiled at him and said gently and softly, "Don't worry, he's not buying or selling exam papers."

Zhu Qizhen, however, did not feel any better. He pushed Pan Yun aside and strode forward.

"Big brother..." Zhu Qiyu hurriedly chased after him.

Xue Shao also glanced at Pan Yun, and the two exchanged a silent look before Xue Shao followed after her.

Pan Yun raised an eyebrow and immediately stopped Cao Jixiang and the Imperial Guards who were about to chase after them, whispering to Cao Jixiang, "Don't let these Imperial Guards follow us."

Even if they weren't wearing flying fish robes, the Imperial Guards still carried a distinctive scent, especially Imperial Guards around the emperor. Their physique and demeanor clearly indicated they were from the imperial family.

Many thoughts flashed through Cao Jixiang's mind in an instant, but in the end, he turned back and stopped the guards, whispering, "You wait here."

The head of the Imperial Guards glanced at Pan Yun and nodded to Cao Jixiang.

Cao Jixiang moved swiftly and quickly, catching up with the emperor and his two companions in just a few steps.

Pan Yun, standing behind, raised an eyebrow. She had been mistaken; this eunuch was quite skilled.

Pan Yun turned around, nodded to the Imperial Guards, and followed them.

Zhu Qizhen and his companions were surrounded.

"Who are you? Everyone is patiently waiting in line. What gives you the right to cut in line?"

Zhu Qizhen: "You're all doing things like bribing officials, yet you expect me to do something as trivial as standing in line?"

"What bribery of officials? Your words are too harsh. I am Mr. Wang's relative, and it's common for relatives to exchange favors."

"Exactly, this is just normal social interaction. And you, what are you doing here? Are you here to cause trouble?"

Zhu Qizhen frowned, his gaze sweeping over the long row of people, and asked, "Are you all relatives too?"

"What's it to you? If you want to give a gift, go to the back of the line. If you're not going to give one, then get out of here."

Zhu Qiyu couldn't help but ask, "Aren't you afraid of being impeached by the censors for being so blatant?"

Someone sneered, "Impeach? Who dares to impeach Mr. Wang?"

"Mr. Wang. Wang is favored by the Emperor. Does the Emperor trust the gentleman who is by his side day and night, or do he trust you outsiders?"

"Get out! You're just here to cause trouble, aren't you?"

Xue Shao quickly said, "You've misunderstood, everyone. We're here to give gifts too."

"Are you kidding me? You came empty-handed to give a gift?"

Xue Shao: "We've come to deliver the silver..."

But everyone had already decided that the group was there to cause trouble, and they waved their sleeves to drive them away, saying, "Get out of here quickly, or the Wang family will come out with sticks."

Before the words were even finished, some people rushed out with sticks.

Upon seeing Zhu Qizhen and his three companions, they didn't utter a word, but instead brandished their large clubs and began to attack.

Cao Jixiang's eyes flashed with anger, and he raised his foot to kick. Xue Shao also stepped aside to block the Zhu Qizhen brothers. Just as he was about to make a move, Pan Yun rushed out from the side, grabbed the falling stick, and pulled out a handful of silver notes from his pocket, saying, "Wait, wait, we really came to give Mr. Wang a gift. It's just that it's our first time visiting and we don't know the proper etiquette. Please forgive us."

The men stared menacingly at Pan Yun and the silver notes in her hand, their gazes unwavering. "What do you want?"

"A certificate of ordination!" Pan Yun said, "I've come to request a certificate of ordination."

The head servant raised his chin and pointed at Zhu Qizhen and the other three, asking, "Where are they?"

He sneered, "They're here to ask for ordination certificates too?"

"No, they came with me," Pan Yun quickly identified them. "This is my eldest brother, this is my second brother, this is my third brother, and this is the steward of my household. I have nine brothers, but only these three came with me to buy the ordination certificate, so we were in a bit of a rush. Please forgive us, brothers."

The servants' expressions softened, and they put away their wooden sticks.

Zhu Qizhen and Zhu Qiyu:...

Xue Shao silently withdrew his hand, and Cao Jixiang silently lowered his leg as well.

The servants looked the group up and down, still mostly suspicious. "Are you going to become a monk? Where are you from?"

Pan Yun said, "Poor Daoist from Jiangxi. I am staying at Mount Longhu. Alas, I have been in poor health since I was a child, and I am prone to yin, so I want to leave the mortal world. My family is wealthy, and I have nine older brothers, so my parents are willing to spend money to buy me a certificate of ordination."

The servants glanced at the silver notes in her hand and stepped aside, saying, "Alright, come in."

Upon seeing this, Zhu Qizhen pushed Zhu Qiyu aside and tried to follow him inside.

A wooden stick was suddenly pointed at his chest to block his way. "You're not allowed in!"

Pan Yun immediately turned around, pressed down on the wooden stick, pulled Zhu Qizhen over, and said with a grin, "This is my eldest brother. This was originally his responsibility, but I mischievously took out the silver notes. Our parents told me to do it, and my eldest brother wouldn't dare let me do it alone. He'll definitely keep an eye on things. Please, brothers, be lenient and let my eldest brother go in and take a look."

The little girl pleaded sweetly, and although the older brother holding the wooden stick frowned and glanced at Zhu Qizhen with displeasure, he still raised the stick and said coldly, "Fine, but only he is allowed to accompany you inside."

Pan Yun agreed and pulled Zhu Qizhen inside.

Cao Jixiang stepped forward, but was stopped and looked at Zhu Qizhen with concern in his eyes.

Fortunately, the table where the gifts were presented was inside the door, and they could see everything clearly from outside. If something went wrong, he would be able to react quickly.

Cao Jixiang then barely managed to suppress his anxiety and focused his gaze on Zhu Qizhen.

Seeing that Zhu Qizhen and Pan Yun had entered so easily, the people waiting in line were indignant and started making a scene, shouting, "Why did they go first? We've been here for ages..."

"What's all the noise about?" The servants turned around and shouted at them, "If you don't want to queue, then get out. Our Director Wang doesn't need your little bit of politeness."

Everyone immediately fell silent, lowered their heads, and obediently lined up.

Zhu Qiyu's expression darkened, and he couldn't help but mutter, "Eunuch Wang is acting so arrogantly outside the palace..."

Cao Jixiang remained silent.

Wang Zhen's domineering behavior is nothing new.

However, the Prince Cheng, like the Emperor, was a master, so he had never experienced the Emperor's domineering nature.

Pan Yun placed the silver notes on the table, leaned forward, and said softly, "Manager, please put in a good word for me with Mr. Wang."

The steward, seated at the table, counted the silver notes, casually placed them in an open box beside him, and lazily asked, "Speak, what flattering words do you have?"

Pan Yun said, "I am not old enough, and I have parents and relatives at home. I would like to request a certificate of ordination."

The steward glanced at her, picked up his pen, and asked, "Where are you from? Do you have a Daoist temple or monastery where you can stay?"

"No, I'm practicing at home in seclusion, but I did study Daoist practices for a few days at Mount Longhu."

Steward: "Household registration."

Pan Yun just made up a story and submitted it.

Zhu Qizhen's face was originally dark and he was very unhappy, but Pan Yun's smooth lying made him turn to look at her, and his anger dissipated a lot.

After the steward finished writing, he waved the two men away, saying, "My master is not here. I will report it when he returns. Whether it can be done is uncertain. Come back in a few days to ask about the situation."

Zhu Qizhen: "Is that all? So much silver, and all you give me is a word, not even a receipt?"

"A receipt?" The steward looked up at him, frowning. "Where did this audacious fool come from, daring to ask our master for a receipt? Hmph, this little bit of money is the price you pay to knock on our Wang family's door. I don't even think it's enough to get a foothold, and you want a receipt...?"

He sneered, "Get out of here. Come back in seven days. The ordination certificates for monks and Daoists are a rule established by the Founding Emperor. The Ministry of Rites of Rites has always been strict about them. Of all the officials, only our master dares to inquire about this matter. Go ask around in other residences and see who dares to ask you about it."

Pan Yun nodded repeatedly, "Yes, yes, who can compare to Mr. Wang, who is His Majesty's most favored person?"

Upon hearing this, Zhu Qizhen's face darkened completely. Before he could speak, Pan Yun reached out and pulled him outside, saying, "Brother, let's go back first, ask our parents for some more money, and come back in seven days."

The steward nodded smugly, "Not bad, young lady, you truly are a cultivator, so insightful, much better than your older brother who only grows older but not smarter."

Pan Yun nodded repeatedly, "Yes, yes, I will definitely tell my parents when I get back and ask them to give him a good talking-to."

Pan Yun pulled Zhu Qizhen outside and said to Zhu Qiyu and Xue Shao, who were waiting outside, "Brothers, let's go. The gifts have been delivered, and the matter has been settled."

Pan Yun held Zhu Qizhen's hand tightly and pulled him back behind the corner.

As soon as they returned, the Imperial Guards scattered on the rooftops also quietly sneaked back.

Pan Yun pretended not to see it and pulled the person away for a long time before letting go.

Zhu Qizhen also angrily flicked his sleeves and asked, "Didn't you bring me here just to sow discord between me... the Emperor and Wang Zhen? Why didn't you let me lose my temper on the spot and catch them red-handed?"

"No, no," Pan Yun shook her head and said, "I'm not trying to stir up trouble. I just want Young Master Zhu to know that everyone in this world has selfish motives. Those who obey you and are loyal to you are not necessarily beneficial to you."

"You say you prioritize the family business, but behind your back, someone is slowly eroding and destroying it. This person could be someone you are very close to and love. As the head of the family, will you choose to prioritize the family business or protect the person you love?"

Zhu Qizhen remained silent.

Pan Yun stared at him intently, and seeing that he couldn't give an answer, she said, "This is just the beginning. I have several more people and matters I'd like to ask you to look at, Eldest Young Master. Please."

Zhu Qizhen looked at her for a moment, then followed her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun
Xue Shao

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS