Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 419

I Take After My Uncle

3,037 words 10 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Pan Yun raised an eyebrow. "Then can I have a bowl of pork bone soup?"

Zhu Qiyu was very generous and nodded, saying, "Okay."

Pan Yun immediately said to the shopkeeper, "Another bowl of braised pork ribs, please!"

Xue Shao said, "Give me a bowl too."

Seeing that they all wanted it and it seemed delicious, Zhu Qiyu said to the shopkeeper, "Give me three bowls."

Three enormous bowls of meat and bone stew were served. The heavy meat was loosely attached to the bones, and when you gently poked it with chopsticks, the meat bounced a few times, almost detaching from the bone.

Each person's bowl contained two large pieces of meat and bone, filled to the brim, along with broth.

The shopkeeper brought over a small bowl of chopped scallions and told them to add as much as they wanted.

Pan Yun and Xue Shao each grabbed a handful of chopped scallions and sprinkled them into their bowls, then lowered their heads to drink their soup.

A bone broth with pepper and chopped scallions is heartwarming.

Zhu Qiyu followed their example, adding some chopped scallions as well. He lowered his head to drink the soup, his eyes brightening slightly. "It's a very delicious soup."

Xue Shao said, "The shop initially only sold dumplings, and business was so-so. Later, after receiving some advice, they started using pork bones to make broth for the dumplings, and business improved significantly."

"After being advised by someone, I learned that when selling dumplings, I could also sell pork bone soup for one coin a bowl. Later, after being advised by someone, I specially selected pork bones with meat on them to make the soup. In addition to selling dumplings and soup, I could also sell pork bone meat."

Zhu Qiyu was stunned and asked, "How did you know?"

Xue Shao smiled and said, "You'll understand once you've eaten here more often."

Pan Yun slowly took a sip of soup and then asked, "Who is that person?"

Zhu Qiyu didn't react for a moment. "Who is it?"

Xue Shao: "Former Vice Minister of the Court of Judicial Review."

Pan Yun took notice. At this time, there were only three tables of people at the stall, including them. The other two tables, one of which looked like government officials, were even wearing official robes.

The other table didn't look like ordinary people either; their arms were thicker than most people's legs.

"Is this place very close to the Supreme Court?"

Zhu Qiyu pointed to a house not far away and said, "Isn't that it?"

Pan Yun glanced at it, memorized the location, and then looked away.

Zhu Qiyu: "Xue Xuan, the former Vice Minister of the Court of Judicial Review?"

Xue Shao nodded.

Zhu Qiyu realized what was happening and stared wide-eyed at Xue Shao, "You, you have a relationship with Xue Xuan?"

Xue Shao nodded. "There is some connection."

Zhu Qiyu: "I remember His Majesty decreed that Xue Xuan is forbidden from entering the capital in his lifetime, and his descendants for three generations are also forbidden from holding official positions."

Xue Shao: "I am not his son."

Zhu Qiyu breathed a sigh of relief. "And who are you?"

"I am his nephew."

Zhu Qiyu: "... Is there a big difference?"

Xue Shao: "Of course, we're not registered in the same household. I can enter officialdom through the imperial examination."

Xue Shao paused, and to distance himself from Xue Xuan, he added, "Strictly speaking, Xue Xuan should be considered my cousin, not my uncle. My father and he share the same grandfather."

Zhu Qiyu continued to watch him silently. Didn't they feel close even though they shared the same grandfather?

Xue Shao lowered his head to drink the soup, then used chopsticks to peel out the meat and eat it.

Pan Yun poured some vinegar into a dish, peeled the meat, ate a bite of the original flavor first, and then dipped it in vinegar before eating it.

Xue Shao turned to look at her, "Does it taste good with vinegar?"

Pan Yun nodded. "It's delicious, it would be even better with chili peppers."

Xue Shao said, "I've heard that in some parts of Shu region, people use Cornelian cherry fruit to make a sauce. It has a spicy flavor and is often mixed with soy sauce, vinegar, and other seasonings. It's commonly known as 'spicy sauce'."

Pan Yun found the food delicious and ate even more heartily.

Zhu Qiyu: "... But Daoist Priestess Pan, aren't you from South of the Yangtze? People from South of the Yangtze... like spicy food?"

Pan Yun said, "I'm from Jiangxi, so I can eat spicy food."

Xue Shao nodded, "The food in Jiangxi is spicier than that in Southern Metropolitan Region."

Zhu Qiyu was filled with envy upon hearing how knowledgeable they were about the customs of various places. "I wish I could travel and study like you," he said.

Pan Yun sighed, "It's true what they say: city dwellers envy those outside the city, while those outside look on with envy. We envy you for having no worries about food and clothing, for your life of wealth and comfort, and for never suffering any injustice."

Zhu Qiyu: "How could anyone in this world not suffer injustice? Even the emperor suffers injustice."

"He's different," Pan Yun said. "Those who do great things are always bound to suffer great injustices."

Zhu Qiyu had wanted to ask this for a long time, "You knew he was the emperor, so why were you unwilling to kowtow?"

"Oh, hey, hey, I didn't mean I was unwilling to kowtow," Pan Yun refused the label, quickly saying, "I just don't want to acknowledge him today."

Why?

"Because it's difficult to speak," Pan Yun said, counting on her fingers. "If he were the emperor, I would be his subject. There are many rules of etiquette for a subject to his ruler, and many things cannot be said. I haven't learned those etiquettes yet, and if I really want to say something, I can only pretend not to acknowledge him for the time being."

Pan Yun said, "Your Highness Prince Cheng, when you return and see the Emperor, please explain this to me, and it would be best if you could say a few kind words for me. Please don't let me harm my Second Senior Brother."

Zhu Qiyu smiled and said, "Your His Majesty is not the type to take your anger out on others."

Pan Yun smiled, neither confirming nor denying.

Xue Shao remained silent, and the two of them simultaneously lowered their heads to eat their meat, thinking to themselves: If he hadn't taken his anger out on Xue Xuan, this wrongful case would never have happened.

Zhu Qiyu's experience today was very strange. He didn't know why, but he really liked Xue Shao and Pan Yun.

He felt a strong sense of closeness to Xue Shao, perhaps because they had bought articles together three times and experienced a day that was quite unusual compared to the past.

So Zhu Qiyu not only treated them to dumplings and pork ribs, but also took off his money pouch and gave it to Xue Shao.

Xue Shao tried to push him away, but he held him down firmly.

He said with a serious expression, "Although I don't know why you, as Xue Xuan's nephew, are so short of money, the Spring Imperial Examination is just around the corner. You should focus on your studies now. This amount of money is not much. I will send someone to deliver some more to you later. Don't worry, you can pay me back after you finish the Spring Imperial Examination."

He laughed and said, "I think with your abilities, you'll definitely pass the imperial examination. If you do, why worry about money?"

Pan Yun exclaimed, "Studying is truly wonderful! Even a prince who seems detached from worldly affairs knows that the imperial examinations can bring in money."

Xue Shao was both amused and exasperated. Unable to refuse, he had no choice but to accept the money, but he still explained, "My family isn't wealthy, but we're not short of money for the exam. I just spent it all. As for my uncle..."

He paused, then said helplessly, "Why do you all think that the Vice Minister of the Court of Judicial Review would be rich?"

"Actually, my uncle's family isn't as wealthy as my family."

Pan Yun immediately said, "It is clear that Vice Minister Xue is an incorruptible official. In the Ming Dynasty, it is more difficult for a truly incorruptible official to become wealthy than for a Juren scholar to pass the Jinshi scholar examination. However, in the officialdom of the Ming Dynasty, it is harder than climbing to heaven for an official to be incorruptible."

Zhu Qiyu:...

He didn't know how to respond, so he simply pushed the money pouch back forcefully, saying, "Whether you need it or not, take it first, and return it to me after you pass the Palace Examination."

In response, Zhu Qiyu gave him a jade pendant from his waist, saying, "If you are looking for me, take this jade pendant to the Prince's residence."

Xue Shao was forced to accept the two items, and before he could say anything more, Zhu Qiyu strode away.

Pan Yun and Xue Shao stood together watching him hurriedly run away.

Pan Yun couldn't help but exclaim, "What a kind person!"

Xue Shao turned his head to look at her, "But I noticed you didn't seem to like him very much before."

"I resent the rich and dislike people who are more powerful and wealthier than me."

"Really?" Xue Shao smiled and said, "Not at all."

"Then you don't know me well enough."

Seeing her turn and walk towards the north of the city, Xue Shao followed with a puzzled look, "It's getting dark, aren't you going home?"

Pan Yun: "I need to get my things back before I go home."

"What is it?"

Pan Yun winked at him slyly, "What do you think?"

Pan Yun called out, "Pan Little Black!"

A black cat jumped down from the roof and landed in her arms with a thud.

Pan Yun carried the banner in one hand and the big fat cat in the other, and returned to Wang Zhen's alley.

She patted Pan Little Black's back and said in a low voice, "Go, bring out what belongs to us. Tomorrow I'll buy you some small fish and fry them for you myself."

Pan Little Black kicked off with both legs, and after a few more pushes, the cat disappeared over the wall.

Xue Shao: "... What a clever cat."

Pan Yun smiled smugly.

The two of them leaned against the wall, arms crossed, in silence.

After an unknown amount of time, Xue Shao said, "The Emperor is quite tolerant of you. In order to maintain this trust, you'd better not mention the injustice."

Pan Yun: "If it weren't for overturning the case, why would I go to such lengths to gain his trust?"

Xue Shao: "I can suggest it."

Pan Yun turned to look at him, "You really are a good person. I mentioned that I am Pan Hong's daughter, so you could say I'm fulfilling my filial duty. After the defeat, at most he would exile me to Datong, which was the place I was meant to go anyway, so it's like returning to my rightful place."

"But you are different. You are not implicated by Xue Xuan. You finally passed the Jinshi scholar examination and became a Jinshi. If this case fails to be overturned, you will not only lose your academic title, but you may also be imprisoned or exiled. Like your uncle, you will never be able to enter the capital or serve in an official position."

For a scholar, this is tantamount to ruining his future.

At Xue Shao's age, it's as if his life has ended before it even began.

Xue Shao smiled at her and said, "My family is a little different from other gentry families."

Pan Yun: "What's different?"

"The rich want power, and the powerful not only want more money, but also greater power," Xue Shao said. "Therefore, everyone wants to pass the imperial examinations, everyone wants to become an official, and once they become an official, they want to become an even higher official."

"But my Xue Family has been teaching for generations, and we do not aim to become officials," Xue Shao said. "My grandfather died young; he was a teacher before his death, and my father lived with my great-uncle's family from a young age."

"My great-uncle was known as the Esteemed Instructor, and he served as an instructor in nine different places, the shortest term being three years. It can be said that he spent his entire life teaching in different places."

"My father is now an instructor, having followed in his great-uncle's footsteps. My uncle was exceptionally intelligent from a young age, and having grown up in the County School, he could recite the Lesser Learning and the Four Books fluently by the age of six or seven, and by eleven he could write poems and essays, becoming famous far and wide."

"But he never considered taking the imperial examinations, nor did he ever think about entering officialdom."

Pan Yun became curious, "Then how did he Vice Minister of the Court of Judicial Review?"

Xue Shao laughed and said, "Because when my great-uncle was an instructor in Yanling County, no one had passed the imperial examination since his predecessor. He tried for two years but still couldn't train a Juren scholar to pass."

"According to the Imperial Court law, if no one passes the imperial examination in a region for a long time, the local instructor will be exiled to a remote area for service. My great-uncle did not want to be exiled, so he sent my uncle to take the exam."

"He began taking exams the following year, progressing from the child scholar examination to the Xiucai scholar. In August, he participated in the Xiangshi and became the Top Scholar of Henan Gengzi Year in the Gengzi year. The following year, he went to the capital for the metropolitan Metropolitan Examination and was listed among the best candidates."

Pan Yun's mouth dropped open.

Although she didn't take the imperial examinations, she knew how difficult they were, and even more so how difficult it was to pass the first round.

Many renowned scholars had to take the Xiangshi and Metropolitan Examination two or three times, and some even failed repeatedly.

Those who pass the first round like Xue Xuan are extremely rare.

I'm so jealous! Others might worry about the exam for three to five years, or even ten years, but he only took a year from deciding to take the exam to completing the entire process.

Pan Yun praised it highly.

Xue Shao said, "My uncle had no particular interest in becoming an official. Once he became an official, he simply fulfilled his duties and performed his duties in his position."

"So he was dismissed from his post and banished from the Capital City, but he wasn't sad at all. He was quite content back in his hometown."

"Then why have you come to seek justice?"

Xue Shao said helplessly, "It's because Madam Yue, Madam He, and the others were wronged, that's what's bothering you, Uncle."

He knew why he had been dismissed from office. He lost, and that was that. He wasn't angry or resentful. He just felt sorry for the injustice done to Madam Yue and Madam He.

Xue Shao said, "I saw that he was really bothered by this, so I came to seek justice for him."

"Like my uncle, I don't value this official title very much. If I'm banished from the capital after seeking justice, it just means I won't be able to enter a city."

"I have already been to the Capital City and have memories of it. Although I will not be able to witness its changes in the future, such regret is not worth mentioning."

Pan Yun: "So, you don't mind being stripped of your official rank and banished from the Capital City?"

Xue Shao smiled and nodded, "I don't mind."

"What if you're exiled?"

Xue Shao said, "I don't mind. I haven't committed a serious crime, and I'm young. I'll have a chance to be pardoned and leave eventually. Besides, I have an older brother, and my parents can't rely on me alone. Exile won't cause me much psychological torment."

Pan Yun gave him a thumbs up, paused for a moment, and then said, "Since you put it that way, then I'll accept the offer without hesitation. I'll leave this matter to you."

Xue Shao readily agreed, "Okay, I like people like you who don't refuse; it's too much trouble to refuse."

Pan Yun nodded, "That's what I think too, but I still want to remind you that my Second Senior Brother said that this miscarriage of justice involves court intrigue. If it's brought up in public, although it might force the emperor to conduct a thorough investigation, it will cause a huge uproar, and many people might die in the process."

Xue Shao said, "So I must thank you for letting me see the Emperor today. I will find an opportunity to bring it up."

He not only had the opportunity to Palace Examination, but also the opportunity to Palace Examination the palace banquet afterward.

Seeing his expression, Pan Yun raised an eyebrow, "Are you really that confident that you'll pass the exam?"

Xue Shao said, "People in my hometown all say I look like my uncle."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun
Xue Shao

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS