Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 571

Chasing Shadows

1,603 words 5 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"At that time, the County Magistrate was not you, County Magistrate. If it were you, even if Yang Ji was very powerful, I would dare to try. But at that time, it was Magistrate Wu. How could I dare to speak up?"

Pan Yun stroked his chin thoughtfully. "That's not right. Nine years ago, wasn't the late late Emperor still alive?"

"No, no, no, the late Emperor has already passed away. That was the first year of the Zhengtong era," Master Li hurriedly said. "At that time, Grand Secretary Yang was entrusted with the care of the young emperor, and the affairs of the court were all decided by the three Elder Yang. Magistrate Wu would go to the Yang Family every few days to pay his respects to Yang Ji. At that time, the Yang Family was very powerful."

Pan Yun raised an eyebrow, a half-smile playing on her lips, "Yang Shiqi's act of allowing his son to seize power is indeed a heinous crime."

The County Magistrate frowned.

Master Li opened his mouth, paused for a moment, and then whispered, "I did hear a little about it. At that time, the burden of the Ming Dynasty fell on the shoulders of the three Grand Elder Yang. The new emperor was young, and the northwest, southwest, and coastal areas were all unstable. I heard that the Grand Secretary Yang were so busy that they couldn't even eat three meals a day on time. How could they know about what was happening in Ji'an, which was thousands of miles away?"

Yang Ji often used this incident to boast about how loyal and dutiful the Grand Secretary Yang was, which earned him the trust of the Empress Dowager and the new emperor. However, because of this, we know that the Grand Secretary Yang Ji did in Ji'an."

Pan Yun immediately moved closer and asked in a low voice, "Then why didn't you report him to Grand Secretary Yang?"

Master Li smiled bitterly, "One should not let kinship interfere with distant relationships. Although Grand Secretary Yang indeed incorruptible, he is also a powerful minister and a father. When it comes down to it, can he really abandon his son and stand up for us?"

If he doesn't stand up for us, and we take the matter to the authorities, who knows if he won't silence us?"

Pan Yun understood. "The only solution is that so many people died silently in the pit, and over ten years later, no one even knew."

The County Magistrate, however, became suspicious and asked, "Is this the only mass grave?"

Master Li shuddered and quickly clarified, "Sir, I only know of this one, and I only encountered him by chance. I know nothing about the others; I truly do not know."

The County Magistrate snorted and asked, "And then? What did you do after you discovered the mass grave?"

Master Li swallowed hard and whispered, "I... I later had someone secretly keep an eye on the burial pit, and then we followed the trail to one of Yang Ji's villas, the one in San Jing Village."

The County Magistrate knew about that villa; when Yang Ji was still alive, he had also been invited to visit it.

The thought of drinking and making merry with people at a murder scene sent chills down his spine.

"I originally wanted to keep this leverage in case it came in handy, but after keeping an eye on it for a while, I discovered that every time a corpse appeared, it was the night before a secret banquet was held at the San Jing Courtyard, and several gentlemen and young masters who were on good terms with Yang Ji went in."

At first, it was held once a year on the fifteenth of August, but later it was held once a year on the Mid-Autumn Festival and the Winter Solstice. Even officials from the government came to participate, so I dared not have anyone watching me anymore."

The County Magistrate, "This has become a hot potato."

Master Li smiled bitterly, "I wish I could gouge my brains out and pretend I know nothing about this."

The County Magistrate and Pan Yun both snorted coldly.

The County Magistrate took out a piece of paper and said in a deep voice, "Write down the names of everyone you know who attended the banquet."

Master Li honestly picked up his pen and wrote it down.

The County Magistrate then turned to the county constable. "And you, how did you know, and how much do you know?"

The county magistrate knelt down and bowed his head, saying, "In the third year of the Zhengtong era, a family surnamed Liu from Liu Xi Village came to report that their daughter had been taken away by the merchant surnamed Zhao and they were afraid that something bad had happened to her. I took people to investigate."

The man surnamed Zhao claimed to be a merchant, but he used to be a minor official in Ninghua, Fujian. His brother-in-law worked in the Fujian Navy. He came to Ji'an, ostensibly to do business, but actually to connect his brother-in-law with Yang Ji. Liu Xiaohong was a gift he had redeemed from Ten Thousand Spring Tower and intended to give to Yang Ji.

The county magistrate explained in detail, "Liu Xiaohong is extremely beautiful and is a virgin. The madam of Ten Thousand Spring Tower wanted to promote her to be the next top courtesan, so she kept her hidden. That man surnamed Zhao paid a large sum of money to redeem her from Ten Thousand Spring Tower."

He told Liu's parents that he wanted to take Liu Xiaohong as a concubine, and Liu's parents and Liu Xiaohong believed him. Who knew that Liu Xiaohong would later disappear and not be seen for three months? When they went to look for her, the man surnamed Zhao said he didn't know them.

If they hadn't wanted to acknowledge the marriage, the Liu family would have understood and wouldn't have pursued it. But since the man surnamed Zhao claimed not to know them, they felt something was amiss, so they secretly followed him for a while, suspecting he had killed Liu Xiaohong.

County Magistrate: "And then?"

"I only found out that someone surnamed Zhao took Liu Xiaohong to the San Jing Courtyard. I can't investigate any further," the county magistrate said, bowing his head. "However, I was curious about this matter and paid attention to it privately. I discovered that around the Mid-Autumn Festival in previous years, a group of courtesans and male prostitutes entered the San Jing Courtyard, but the number of people who came out was always different; one or two people would always disappear..."

Seeing that he was silent, the County Magistrate asked with a stern face, "And then?"

"My subordinates were unreliable; Magistrate Wu found out about the surveillance, and I was subsequently transferred."

The County Magistrate then remembered that the county lieutenant was promoted back to the position after he came to Ji'an to become the County Magistrate. Before he came, the lieutenant had fallen on hard times and was now working as a stationmaster in a dilapidated post station.

It was because he encountered a robbery case that spanned multiple counties. With the help of an old constable, he brought the thief out of the post station, solved the case, and arrested the robber. This led to his promotion to shopkeeper, and he was quickly promoted to county constable.

The County Magistrate, "Well, it seems that not only am I finished this time, but you are too."

As a county lieutenant promoted by the former County Magistrate, even if he escapes unscathed, his future will not be easy.

Feeling ashamed, the county magistrate kowtowed and said, "Your Honor, it was my dereliction of duty. I failed to remind you of this case when Yang Ji got into trouble."

The County Magistrate asked expressionlessly, "Why didn't you say so at the time?"

It was only two months apart. If he had taken the opportunity to bring up this case back then, he wouldn't have been guilty, but rather he would have performed meritorious service.

After writing down the list, Master Li handed it over shakily and whispered, "It might be because of this."

The County Magistrate reached out and took it, and when he saw that it was covered with familiar names, a chill ran down his spine.

Pan Yun peeked out, secretly noted down the names, and then asked, "What's so special about these people?"

The County Magistrate, expressionless, folded the paper and stuffed it into his sleeve. "Nothing special. Apart from two who have already been implicated and imprisoned by Yang Ji, everyone else is safe and sound. One of them is the Ji'an Prefecture Vice-Prefect, and the other two are officials from the Provincial Administration Commission. This time, when Yang Ji got into trouble, even the Provincial Administration Commission was demoted and investigated, but these two people are completely unharmed."

Pan Yun: "What are their official positions?"

The County Magistrate remained silent.

Pan Yun stroked his chin and said, "I can guess even if you don't tell me. It's either a third or fourth-rank official like a councilor or advisor, or a sixth or seventh-rank minor official like a clerk. It can't be a lowly eighth or ninth-rank clerk like a clerk or a prison warden, can it?"

Li Wenying: "Good heavens, you might as well include all the officials in the Provincial Administration Commission."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS