Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 725

Chapter 720

3,034 words 10 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Yu Qian had somehow ended up standing in the courtyard. Pan Yun helped straighten the bone, and Wang Fei Yin said it was set. She then stood by, hands on her hips, watching Wang Fei Yin bandage and apply medicine to the clerk. "Your bone doesn't look like it was broken from a fall. How did it break?"

The clerk was already numb from the pain, so he didn't feel any pain at the moment. He looked up at the sky at a 45-degree angle with a look of utter despair. When he heard Pan Yun ask a question, he tilted his head back. Instead of seeing Pan Yun, he saw Yu Qian Pan Yun standing behind her.

He exuded a faint, almost deathly aura. "He's arrogant."

Pan Yun turned her head away.

Yu Qian quickly stepped forward, bowed, and apologized. "It was my fault; in the heat of the moment, I lost control..."

I really didn't expect the documents to be so fragile.

The clerk sat up straight, frowning as she looked at him. "What did you say?"

Yu Qian looked bewildered. "Someone..."

His pupils contracted, his back hunched, and he smiled somewhat ingratiatingly, "I didn't say anything..."

Pan Yun clicked her tongue twice, chuckled, and left. As she passed him, a whispered message drifted into his ear, "Your identity is about to be exposed~~"

Yu Qian:...

Despite the clerk's suspicion, he bowed and backed away, looking like a commoner afraid of taking responsibility.

After scrutinizing the man from head to toe, the clerk's suspicions lessened somewhat, but he remained uneasy. Watching the man leave the courtyard, he turned back to Wang Fei Yin and asked, "Temple Master Wang, was the scholar's salute he just performed for me?"

Wang Fei Yin secured the wooden strip to his hand, making sure it wouldn't bend no matter how it moved, then cut a strip of cloth, tied it in a knot, and hung it around his neck. "What's the problem with this? Under natural disasters, all beings are equal. Are scholars exempt from the suffering of natural disasters and hardships?"

The clerk thought about it and agreed.

He wiped the sweat from his brow and sighed, "These past two days, our County Magistrate has been terrified. He keeps suspecting that the Imperial Envoy is traveling incognito."

Wang Fei Yin: "So what if you're going incognito? You haven't done anything wrong, and you've done your duty. What's there to be afraid of?"

"Yushan County has been governed to this extent..."

Wang Fei Yin: "You're not the County Magistrate, what are you afraid of?"

The clerk was taken aback. Yes, he wasn't the County Magistrate; what did he have to be afraid of?

But... what if the county County Magistrate shifts the blame to lower levels, and those lower levels then shift it to even lower levels?

The clerk looked conflicted. Wang Fei Yin had already written out the prescription and handed it to him, "You're not considered poor, so take the prescription to the pharmacy and get the medicine yourself. I won't deliver it to you."

The clerk immediately snapped out of his daze, grabbed Wang Fei Yin with his good hand, and said pleadingly, "Temple Master Wang, the medicine that I can take in my mouth is fine, but you have to give me a jar of this bone-regenerating ointment. How can the ointments from other pharmacies compare to yours?"

"Alright, alright, go find Pan Yun and ask her to scoop some out for you. It won't be enough for a whole jar, but it can give you a month's supply. You're still young, a month should be enough for you. After that, you can switch to the ointment from the pharmacy."

The clerk agreed and hurried off to find Pan Yun.

Pan Yun's skills in diagnosis were mediocre, so she and several other Daoist priests, monks, and nuns were responsible for dispensing the medicine.

The clerk brought over the prescription. "Temple Master asked you to give me three months' worth of ointment."

Pan Yun glanced at the prescription. "There aren't any empty jars for the ointment. Go back and get a clean one."

The clerk agreed and went back to get the medicine pot. As he went out, he saw the man who had pulled his leg sitting among a group of villagers, who were talking to him with spittle flying everywhere.

The clerk frowned, thought for a moment, then shook his head to dismiss his doubts, deciding to pretend he knew nothing, and not to inquire, ask, or doubt.

As Lu Yuan watched the document leave, he whispered in his ear, "Sir, he's suspicious. Should we...?"

"What are you going to do?" Yu Qian said in a low voice, "He's just a minor official in the county government, but he's been dutiful and dutiful. We're here incognito to investigate the truth, not to harm him."

Lu Yuan: "... What are you thinking, sir? I was saying, should we go over and give him a warning, tell him to rest at home for a day? We're going to show up tomorrow anyway."

The image of the five of them frantically dragging him out of the county government's backyard and concealing the truth from Master Wu flashed through Yu Qian's mind. He shook his head and said, "No need. Even if he suspects something, he might not report it. Besides, he's not the only one who suspects me."

Yu Qian sat in the crowd, and with just a few words, many people joined in the conversation. As a result, he learned a great deal.

People traveling incognito often like to learn about people's lives from ordinary citizens, not because they know more.

What can ordinary people possibly know?

Nearly half of the ordinary people sitting here waiting for relief are unaware that their County Magistrate has been replaced this year.

They didn't know the County Magistrate's surname or given name, let alone who the county constable and registrar were.

Only the remaining half, especially the elderly, have more information.

Even so, they were unaware that the Imperial Court had levied a silver tax on them this year.

All they knew was that this year was particularly tough; ever since the Lunar New Year, it seemed like there was never enough work to do.

The government ordered each household to provide one able-bodied man, and even families that had previously received preferential treatment, such as orphans and widows, were required to contribute manpower; otherwise, they would have to provide money and grain.

All they knew was that in early June of this year, the village headman had instructed each household to prepare an extra two qian of silver for tax. As for what kind of tax it was, no one knew; all they knew was that life would be even harder.

Only those who were studying or traveling away from home could tell Yu Qian, "I heard that the extra two qian of silver is a silver tax, which the Imperial Court requires silver mines to pay, but the silver mines can't come up with the funds. So the Provincial Administration Commission commissioned the prefectures to raise the money, and the prefectures then commissioned the counties to raise the money, which the County Magistrate then distributed to each of our households."

Yu Qian and annoyed. "How much silver does the Imperial Court require the Jiangxi silver mines to pay this year?"

Lu Yuan was Imperial Guards, and he was very quick-witted. He immediately reported the amount, "Two thousand eight hundred and sixty-five taels."

It has both whole and odd amounts.

Yu Qian: "Even if the silver mines couldn't produce that much silver, if it were all apportioned, how did Yushan County manage to get each household a share of this two qian of silver tax increase, given that the Jiangxi Provincial Administration Commission governs thirteen prefectures and seventy-eight counties?"

Of the two capitals and thirteen provinces, Jiangxi had the largest population. Although the Ministry of Revenue has not conducted a census of Jiangxi's population in recent years, based on data from the Hongwu era, the number of households was still over one million.

Even if we only consider 100 households, at two taels of silver per household, if every household has to pay, the tax increase alone would amount to 200,000 taels, a difference from the 2,865 taels required by the Imperial Court...

Yu Qian closed his eyes tightly, stood up, and said, "Let's go in and meet this chivalrous Daoist priest who is famous South of the Yangtze."

Wang Fei Yin was still treating patients when Yu Qian and Lu Yuan squeezed into the courtyard. He merely glanced at them before lowering his eyes to continue his consultations.

Yu Qian paused slightly. He really wanted to chat with this Temple Master Wang, but clearly, he couldn't find the time.

Yu Qian looked at Pan Yun, who was not far away, and decided to find her first.

From Xue Shao's words, it was clear that although she was young, she was definitely not a puppet.

Pan Yun had just finished dispensing medicine for someone when she looked up and saw Yu Qian, and her face immediately lit up with a smile.

Lu Yuan leaned closer to Yu Qian, his face full of disbelief. "Sir, you disguised yourself so well. We've passed through so many counties and pulled off so many tricks along the way, and no one recognized you. How come it seems like everyone in Yushan County knows who you are?"

Yu Qian: "There wasn't one person, there were only two, no, it should be said there were three."

Lu Yuan was taken aback and asked, "Besides the clerk and Pan Yun, who else is there?"

Yu Qian's eyes swept over Wang Fei Yin, who was giving a medical consultation.

Lu Yuan remained silent.

Yu Qian walked towards Pan Yun.

Pan Yun was also straightforward, turning to a young monk and saying, "Nephew Disciple Jing Chen, I'm leaving this to you."

Jingchen, who was older than her but younger in seniority, silently nodded in agreement.

Pan Yun Yu Qian and said to Yu Qian, "Please come in, esteemed guest."

Pan Yun led Yu Qian to the side courtyard, which was a place specifically for storing grain, medicine, and other supplies.

Miao Zhen oversees everything here. Occasionally, people come to collect food, medicine, and other supplies, but there are very few people, so you can find a quiet place to talk.

When Miao Zhen saw them, she didn't ask who they were. She turned around and went into the house to bring them three small stools.

Pan Yun handed two teacups to Yu Qian and said to Miao Zhen, "Go and brew a pot of tea. Lord Yu has talked a lot and must be thirsty."

Miao Zhen agreed and turned to leave.

Pan Yun turned to Yu Qian and asked, "Lord Yu eaten?"

Yu Qian took out a bowl from his pocket and said, "I just got a bowl of porridge outside, so I'm not very hungry now."

But how could a bowl of porridge possibly fill a grown man up? Pan Yun asked Miao Zhen to bring out a plate of rice cakes.

"Make do. This house used to be abandoned. Many of the tables and chairs are gone. My senior brother was trapped here, so it became a charitable institution. Everything else has been used, but this place is still a bit empty." Pan Yun casually placed the plate on the ground.

Yu Qian didn't mind, casually picked up a piece of rice cake, and asked with a smile, "How did Daoist Priestess Pan recognize me?"

Pan Yun: "If I said it was divination, would Lord Yu?"

Yu Qian: "If it were before, I definitely wouldn't have believed it, but now, I do."

Pan Yun's eyes lit up, and she said "Oh," leaning forward. "I know. Confucian scholars have always advocated that one should not speak of strange phenomena, physical prowess, disorder, or spirits, and they keep their distance from esoteric arts such as ghosts, gods, and physiognomy."

Yu Qian nodded. "Even if I believe in Daoist Priestess Pan now, this is still my attitude."

Pan Yun said admiringly, "Few people can maintain their previous principles after getting to know someone new. For your Lord Yu, please feel free to ask any questions you may have. I will answer them to the Poor Daoist ability."

Yu Qian pondered for a moment and asked, "I heard that Wang Xiaojing, the second-in-command of the rebels, comes from Fenshui Village at the foot of Mount Sanqing. This morning, Cai Sheng released Wang Xiaojing's family, but their whereabouts are unknown. Are they in Daoist Priestess Pan's hands?"

Pan Yun raised an eyebrow. "Lord Yu only entered the city today, and you've already found out this much?"

Yu Qian: "It's no secret that Cai Sheng detained the families of the rebels. To deter the bandits, he practically announced it widely. I could easily find out by asking around in the crowd. I then sent someone to investigate the Land God Temple, and I learned the whole story."

Pan Yun said, "I only learned this morning that Wang Xiaojing's family members had been released from prison."

Yu Qian persisted in asking, "Are they in your hands?"

Pan Yun raised an eyebrow at him, smiling but saying nothing.

Yu Qian breathed a sigh of relief, "It's good that they're in your hands. Please, Daoist Priestess Pan, protect them well."

Pan Yun poured him a bowl of tea. "Lord Yu mean?"

"I don't know how you got Cai Sheng to release them, but you went to all this trouble just to protect Wang Xiaojing and his gang, didn't you?"

Pan Yun's smile faded, and he said solemnly, "Lord Yu, can you protect them? I heard that the Imperial Court has sent a large army south to quell the rebellion, and the fighting in Fujian is fierce."

"Fujian is Fujian, Jiangxi is Jiangxi," Yu Qian said. "The rebel army in Fujian has reached 60,000 and is still expanding, but in Jiangxi there are only two small groups causing trouble. Song Dalin's group has only a little over 2,000 men."

"My lord, I don't know the situation of the other rebel group in Jiangxi, but Song Dalin and Wang Xiaojing were indeed forced into this situation." Pan Yun said in a deep voice, "The Imperial Court must allow the people space to survive; otherwise, they will eat each other to survive, let alone rebel."

Lu Yuan hissed, "How dare you! Even if you are separated from your own flesh and blood, you must not be disloyal to your sovereign!"

Yu Qian reached out to stop Lu Yuan, and nodded to Pan Yun, saying, "I will plead for Song Dalin and Wang Xiaojing to grant amnesty to this rebel army, but you must also ensure that they do not cause trouble again."

Pan Yun: "As long as the Imperial Court gives them a way out, they will not cause trouble again."

Yu Qian: "What do you consider a way to make a living?"

Pan Yun said, "This year, the tax increase of two qian per household has been cancelled, and the corvée labor has been further reduced..."

Pan Yun paused for a moment before saying, "Lord Yu, the yamen has assigned too many menial tasks such as carrying sedan chairs, cleaning, Express Post Station. The requirements are too harsh, and the people are suffering terribly."

Yu Qian pursed his lips and said in a low voice, "Daoist Priestess Pan, you know this is a rule set by Grand Ancestor High Emperor. It's almost impossible for you to reduce this part of your labor service. You should make a more realistic request."

Pan Yun: "And then there's the miners' wages, their working hours..."

Pan Yun refined Song Dalin's demands from that night, and Yu Qian listened attentively with a furrowed brow.

He couldn't help but get up and pace around halfway through the conversation.

After listening, he stared intently at Pan Yun and asked, "Was this proposed by Song Dalin? Or was it proposed on Song Dalin's behalf?"

Pan Yun replied without changing her expression, "It's all Song Dalin's condition."

Yu Qian couldn't help but slam his fist into his palm and sighed, "Truly a pillar of the state! Has Song Dalin never been to school?"

Pan Yun: "No."

Yu Qian paced around anxiously twice before turning back. "I will do my best to protect them, but I need you to tell Song Dalin that I cannot currently meet all the conditions he has set."

Pan Yun: "How much can you do?"

"Only three can be done."

Pan Yun:... She made so many conditions, and he agreed to every single one, but in the end, he was only able to fulfill three of them?

She suppressed her temper and asked, "Which three?"

"First, pardon their crimes; second, exempt them from the increased tax of two coins; third, increase the miners' wages and reduce their working hours."

Pan Yun breathed a sigh of relief. These were all Song Dalin's conditions. As for the others, well, she had been asking for too much.

Pan Yun: "Okay, I'll go talk to him."

Yu Qian asked, "How confident is Daoist Priestess Pan?"

"It's only 50%, but I will do everything in my power," Pan Yun said solemnly. "Even if it costs me my life, I will finish it."

Yu Qian also let out a breath, forced a smile, and bowed to her, saying, "In that case, I'll have to Daoist Priestess Pan."

Pan Yun: "You're too kind, you're too kind."

"Then I have one more request."

Pan Yun's hand, which was supporting him, stiffened. "What are your requirements?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun
Xue Shao
Miao Zhen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS