Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Ming Dynasty's Unconventional Path
VolumesArcsSummaries

Arc 41Guangdong Reform and Renewal

Pan Yun and Xue Shao exposed Cao Rong and Feng Hongde’s corruption, restored land and aid to military households, and helped launch reforms across Guangdong. Pan Yun then guided court reforms and new inventions, while a Xiucai’s letter about exploding compost raised a fresh mystery.

  • Pan Yun and Xue Shao uncovered Cao Rong’s hidden treasury and records, then gathered evidence linking him to corrupt officials and military commanders.
  • Xue Shao mobilized military households and, with An Chen and Pan Yun, arrested Cao Rong and his allies and seized their property.
  • Cao Rong and Feng Hongde confessed, while Pan Yun recovered Feng’s hidden assets and reported the evidence and wealth to Zhu Qiyu.
  • Pan Yun helped restore seized land, distribute provisions and farming supplies, and announce a thirty-percent reduction in military grain levies for the following year.
  • Pan Yun supported Jiang Gui’s appointment as Guangdong Regional Military Commissioner and helped him win the troops’ loyalty as they began military reforms.
  • Pan Yun persuaded Zhu Qiyu to reject transferring military authority to the Ministry of War, and Yu Qian and Chen Huai joined forces to oversee military corruption and improve soldiers’ treatment.
  • The court established official evaluations and raised salaries, while Pan Yun encouraged Wei Wei’s inventions and named his pedal cart Weixing.
  • A Xiucai wrote to the Sino Temple and Pan Yun after exploding compost killed a cow and damaged his hearing, asking why the fertilizer had detonated.
Chapters 1012–1036 Vol. 11 Read

Ch. 1012Faster

Pan Yun, Xue Shao, and the Imperial Guards reached Guangzhou Prefecture long before Feng Hongde expected and entered using travel permits. As they ate at a busy local restaurant, a man eager to meet scholars joined their table after learning Xue Shao was a Juren.

  • Feng Hongde believed Xue Wen had not yet reached Guangzhou Prefecture and planned to find and punish him, unaware that Pan Yun's group had arrived there three days earlier.
  • An Chen gave Pan Yun and Xue Shao travel permits, allowing the group to pass Guangzhou Prefecture's strict gate inspection.
  • Pan Yun offered to treat the group to a meal, but Xue Shao paid with money he had earned from the Piaoxiang Tower Poetry Gathering and selling his meal-package plaque.
  • The Imperial Guards found a crowded restaurant known for good food and reliable local information, where Pan Yun enjoyed the seafood despite the others' preference for stronger flavors.
  • A man at the neighboring table asked whether the group were scholars, and after Xue Shao said he was a Juren, the man eagerly accepted an invitation to join them.
Read chapter

Ch. 1013Chapter 1003

Xue Shao, Pan Yun, and the Imperial Guards searched Cao Rong’s residence and uncovered a hidden treasury with ledgers documenting his wealth. Xue Shao warned that taking Cao Rong alone could destabilize Guangdong, so the conspirators and colluding military commanders would need to be dealt with together.

  • While Feng Hongde searched for Xue Shao, Pan Yun and the others broke into Cao Rong’s residence, where An Chen and the Imperial Guards were already searching.
  • An Chen showed Xue Shao a few letters, but Pan Yun found a hidden switch that opened a secret room behind a bookshelf.
  • The group discovered a treasure chamber filled with gold, jewels, and other valuables, along with two ledgers recording items and money entering the treasury.
  • Xue Shao explained how the ledgers tracked goods converted into gold and banknotes, while An Chen took the books as evidence.
  • An Chen proposed summoning reinforcements to arrest Cao Rong, but Xue Shao said they had to move quickly and take down Feng Hongde and every colluding military commander as well.
Read chapter

Ch. 1014Confiscation

Pan Yun, Xue Shao, An Chen, and Third Brother confiscated Cao Rong’s hidden wealth, carefully weighing and recording it as evidence. While discussing the danger of arresting Guangdong’s Commander-in-Chief, Xue Shao suggested that Guangdong’s lax enforcement and powerful local Tusi might explain the scale of Cao Rong’s riches.

  • Pan Yun began storing gold and jewels, and Xue Shao agreed the group should secure the stolen assets before Cao Rong could move them, provided they inventoried everything for the Censorate and Supreme Court.
  • Xue Shao produced weighing tools from his space, prompting An Chen and Third Brother to ask how he used Sleeve Universe; Pan Yun explained primal force and promised to teach them cultivation.
  • Xue Shao weighed and recorded the gold and silver while An Chen and Third Brother helped, and Pan Yun stored the valuables and sandalwood chests.
  • Pan Yun wondered where Cao Rong had obtained so much wealth, and Xue Shao noted that Guangdong had remained peaceful despite corruption and smuggling elsewhere.
  • Xue Shao explained that sea bans were less strictly enforced in Guangdong and Guangxi, where local Tusi held more authority than the Imperial Court.
Read chapter

Ch. 1015Clean Sweep

Xue Shao, Pan Yun, An Chen, and Third Brother cleared Cao Rong’s treasure room while discussing how resentment among Guangdong’s people might serve as a warning to him without putting innocent commoners at risk. At dawn, Xue Shao insisted they investigate Cao Rong’s connection to Feng Hongde before leaving.

  • Xue Shao reasoned that Cao Rong may have used Guangdong’s military colonies to amass wealth and that mistreated soldiers and commoners could resist.
  • Xue Shao said they could make their opponents fear a popular uprising without actually inciting commoners, since innocent people would suffer if events spiraled out of control.
  • Xue Shao ordered the antiques, paintings, and other valuables registered, and proposed having the Imperial Guards, Censorate, and Pan Yun witness their transfer to the Ministry of Revenue.
  • Pan Yun insisted the treasure room was not empty while its shelves and lime troughs remained, so Xue Shao stored the shelves and she collected the lime troughs.
  • As dawn broke, Xue Shao said they should investigate Cao Rong’s relationship with Feng Hongde, and An Chen urged them to first see what the others had found.
Read chapter

Ch. 1016Chapter 1006

Xue Shao confronted Jiao Tong about investigating Cao Rong, arguing that corruption and oppression helped fuel rebellion in Guangxi and Guangdong. Jiao Tong warned that removing Cao Rong could trigger chaos, but Xue Shao proposed using the resentment of Guangdong's military households to remove him and calm the people.

  • The Imperial Guards searched the Cao residence, found storehouses holding wealth far beyond Cao Rong's official salary, and returned to the inn with Xue Shao and Pan Yun.
  • Xue Shao visited Jiao Tong, who refused to support action against Cao Rong because Guangdong needed him to control local unrest while Guangxi's rebellion continued.
  • Xue Shao argued that rebellion stemmed from excessive oppression, and Jiao Tong explained how heavy taxes, abusive officials, and exploitation had driven Guangxi's local people to revolt.
  • Jiao Tong warned that challenging Cao Rong could plunge Guangdong into chaos, but Xue Shao suggested that the resentment of military households could help remove Cao Rong and ease public anger.
Read chapter

Ch. 1017Chapter 1007

Xue Shao accepted a petition from military household Qian Hui and began investigating abuses in the military colonies, while Song Hao chose to cooperate. Pan Yun left An Chen to meet her nephew-disciple Wang Cong, whose unexpected presence in Guangzhou Prefecture raised her questions about his activities.

  • Military officers arrived at the Provincial Administration Commission to watch Xue Shao, but saw Qian Hui and other garrison farmers petition him over stolen land and burdensome labor and grain quotas.
  • Xue Shao accepted Qian Hui’s petition and ordered Song Hao to take the group to the Prefectural Yamen for questioning; Song Hao told his subordinates to cooperate with Xue Shao.
  • Pan Yun and An Chen watched from a tavern as An Chen explained that the Imperial Guards had found discontented military households who could help expose Cao Rong’s abuses.
  • Pan Yun spotted Wang Cong leaving the county yamen and hurried after him; An Chen ordered Third Brother to investigate Wang Cong because his maritime connections might affect the case against Cao Rong.
  • Pan Yun found Wang Cong and his companions in a courtyard, discovered their new laundry business, and took them to a restaurant, where she asked Wang Cong what had happened.
Read chapter

Ch. 1018A Rabbit's Tail Won't Stay Long

Wang Cong told Pan Yun that military officials in Guangzhou had seized his merchant ship and cargo, but he was determined to reopen the Nanyang trade route by selling wash tubs and hiring local women to weave and dye cloth. After Pan Yun arrived, five intruders fled Wang Cong’s courtyard naked, and Wang Cong bought the house from its frightened landlord; he ended the chapter promising that the corrupt officials would soon lose power.

  • Wang Cong explained that the Guangzhou Prefecture Thousand-Household Office had seized his ship and cargo, and that he planned to retrieve the ship while starting a local weaving and dyeing business.
  • Pan Yun supported Wang Cong’s plans and said the military household people who had offended the people would soon be too busy to interfere with him.
  • Wang Cong and his companions returned to find five naked intruders fleeing their ransacked courtyard, while Pan Little Black had kept the wash tubs safe.
  • Pan Little Black enjoyed the food Pan Yun brought, and the group repaired the courtyard as rumors spread that it was haunted by a female lust ghost.
  • Wang Cong bought the courtyard from the frightened landlord and assured his companions that the ship would return and the corrupt officials would soon be removed.
Read chapter

Ch. 1019Chapter 1009

Pan Yun’s theft of Cao Rong’s hidden records gave Xue Shao evidence to pursue the military commissioner, while An Chen arrested several of Cao Rong’s associates. Cao Rong considered eliminating Xue Shao, then heard his adviser’s plan to sacrifice subordinates; the adviser secretly sent his family away, fearing Cao Rong’s fall.

  • Pan Yun emptied one of Cao Rong’s storehouses and stole valuables, account books, letters, and property deeds from hidden compartments in his bedroom.
  • Cao Rong stormed the Provincial Administration Commissioner’s residence, but Jiao Tong blocked him from reaching Xue Shao.
  • Xue Shao used the stolen evidence to advance his case, and An Chen arrested five men while intercepting their letters and carrier pigeons.
  • Cao Rong learned his messengers and pigeons had been captured, then discussed Xue Shao with his adviser and contemplated having him killed.
  • Cao Rong’s adviser urged him to sacrifice subordinates instead, and afterward secretly sent his wife and children away.
Read chapter

Ch. 1020Wind Stirs

Xue Shao confronted Cao Rong at the Prefectural Yamen while secretly preparing to seize the Cao household. Cao Rong remained detained over dinner without receiving a definite answer, as Xue Shao’s forces gathered to act.

  • Cao Rong arrived at the Prefectural Yamen and tried to seize the evidence from Third Brother, but Xue Shao intervened and stopped him.
  • Xue Shao implied that the items Third Brother carried were evidence of treason, while Song Hao intervened to keep the confrontation from escalating.
  • Third Brother delivered Xue Shao’s order to seize the Cao household and the command token to An Chen, who arranged to gather Wang Cong and his men.
  • An Chen brought Wang Cong’s group to the yamen, where they armed themselves; Song Hao also helped Xue Shao mobilize military households outside the city.
  • After Cao Rong waited through tea without a definite answer, Xue Shao detained him for dinner and said he was being too impatient to negotiate.
Read chapter

Ch. 1021Confiscating the Household

Xue Shao kept Cao Rong occupied at the Prefectural Yamen while An Chen and his forces seized the Cao residence, with Pan Yun secretly helping them overcome its defenders. After Cao Rong’s household was captured, Song Hao joined Xue Shao’s crackdown and sent men to help raid the remaining households.

  • Xue Shao invited Prefect Song to dine with him and Song Hao while yamen runners sealed off the Prefectural Yamen to keep Cao Rong distracted.
  • An Chen led Imperial Guards and Wang Cong’s group to arrest the Cao household, and Pan Yun knocked down its steward with a roof-tile shard as the fighting began.
  • Pan Yun covertly disrupted the defenders’ attacks, helping An Chen’s side capture the residence with no casualties of their own.
  • News of the raid spread through Guangzhou, but Cao Rong’s allies could not reach him before the curfew and were detained when they caused a disturbance.
  • An Chen divided the captured household into groups and led the remaining force to raid another residence, while Pan Yun searched Cao Rong’s bedroom and placed a talisman among the belongings.
  • Song Hao decided to support Xue Shao, who sent him instructions requiring his men to follow An Chen’s orders and submit to military law.
Read chapter

Ch. 1022Who Gets the Money

After Cao Rong and his accomplices were arrested, Xue Shao restricted local officials’ access to the confiscated wealth and planned to use it to compensate oppressed military households. The chapter ended with Xue Shao and Pan Yun trusting that His Majesty would support their efforts for the people.

  • Song Hao reported Cao Rong, Jiang Cheng, Xu Jing, and eight others arrested, with evidence sufficient to establish Cao Rong’s guilt.
  • Xue Shao ordered the confiscated goods recorded jointly by the Censorate and Northern Enforcement Division, explaining that he intended to use the wealth to compensate military households.
  • Xue Shao arranged for Pan Yun to petition His Majesty for Five Military Commissions officers to assist with the case and take over the captured military posts.
  • An Chen told military households they would receive compensation and possible relief from military grain levies, prompting them to guard the Cao residence and recruit skilled companions.
  • Jiao Tong urged Xue Shao to seek allies and warned him against repeating his uncle’s fate, but Xue Shao refused to form a faction.
  • Pan Yun assured Xue Shao that His Majesty would stand with the people, and Xue Shao said the plan depended on the emperor’s support.
Read chapter

Ch. 1023Catching Feng Hongde

Pan Yun helped the Emperor handle the Guangdong corruption case and traveled to Guangzhou Prefecture after Feng Hongde was arrested for leaving his Chaozhou post without orders. The chapter ended with Prefect Song confronting Feng about why he had come to Guangzhou.

  • Yu Qian advised the Emperor on Guangdong’s military reforms, proposed a civil official as Regional Commander, and rejected using navy escorts to earn money from merchants.
  • The Emperor asked Pan Yun to choose among Yu Qian’s candidates, prompting her to decide to return to the Capital City and urge him to act independently.
  • Third Brother told Pan Yun that Feng Hongde had come to Guangzhou without Cao Rong’s orders, and she agreed to help secure the corrupt officials’ assets for the military households.
  • Prefect Song arrested Feng Hongde and his companions, and Feng protested that he was a court official.
  • Prefect Song asked Feng why a Chaozhou garrison commander was in Guangzhou Prefecture.
Read chapter

Ch. 1024Interrogation

Xue Shao interrogated Cao Rong about the bribes recorded in his account books and pressured him to confess by offering to seek mercy for his innocent descendants. Cao Rong agreed to cooperate, while Feng Hongde was left realizing he had been manipulated into helping the interrogation.

  • Xue Shao questioned Cao Rong about coded records of bribes and challenged his claim that selling a Xiucai place had harmed no one.
  • Xue Shao urged Cao Rong to confess, promising to ask the emperor for mercy for his innocent grandchildren.
  • Xue Shao used Feng Hongde's daughter and the wealth he might have left her to make Cao Rong consider what would happen to his own descendants.
  • Cao Rong asked whether Xue Shao could save his youngest grandson and then agreed to tell him what he wanted to know.
  • An Chen told Feng Hongde that the fates of his daughter and Cao Rong's grandson depended on which man confessed faster and more fully.
  • Feng Hongde realized he did not know who Xue Shao had been.
Read chapter

Ch. 1025Returning to the Capital Midway

Pan Yun confiscated Feng Hongde’s hidden wealth in Chaozhou and returned to the Capital City with Xue Shao’s report and an inventory of the seized assets. The Emperor read the account and was stunned by how much wealth officials had concealed.

  • An Chen identified Feng Hongde’s assets as mostly land and residences, then handed his testimony to Pan Yun.
  • Pan Yun and two Imperial Guards found Feng Hongde’s secret chamber, seized its gold, silver, jewels, banknotes, and property deeds, and recorded the assets.
  • Pan Yun left the Imperial Guards in Chaozhou and flew back to the Capital City in the Three Treasures Cauldron.
  • The Empress advised Zhu Qiyu that the State Preceptor’s silence showed she understood her boundaries, and the Emperor accepted her counsel.
  • Pan Yun met the Emperor over breakfast and gave him Xue Shao’s report and the confiscated asset list.
  • Zhu Qiyu was shocked by the officials’ wealth, and Pan Yun remarked that the Ming Dynasty seemed to hide wealth among its officials.
Read chapter

Ch. 1026Teaching the Emperor

Pan Yun advised Zhu Qiyu on fighting corruption, preserving military authority, and ruling by listening to many perspectives. Zhu Qiyu agreed to consult others about the Guangdong Commander-in-Chief, while Pan Yun offered to cast a divination after he chose a candidate.

  • Pan Yun showed Zhu Qiyu the confiscated treasures and explained that their value could fund national projects, prompting him to condemn corrupt officials.
  • Pan Yun warned Zhu Qiyu not to target military nobles alone or transfer garrison authority from the Five Military Commissions to the Ministry of War.
  • Pan Yun reminded Zhu Qiyu to put the people first, listen widely, and retain military power, explaining that popular support strengthened his authority.
  • Pan Yun told Zhu Qiyu to seek advice from many officials rather than rely on her alone, and cautioned him against anyone who claimed never to make mistakes.
  • Zhu Qiyu asked Pan Yun to assess Yu Qian's proposed candidates, but she told him to gather other opinions first and promised to divine the final choice.
Read chapter

Ch. 1027Aftermath (1)

Pan Yun returned to Chaozhou Prefecture and helped stop officials and soldiers from looting the Feng residence after Feng Hongde was arrested. Meanwhile, Zhu Qiyu considered candidates to carry out Xue Shao’s approach, and Xue Shao’s coordinated crackdown spread across the region.

  • Zhu Qiyu decided to ask more people about a candidate after hearing Pan Yun’s advice, while Pan Yun returned to Chaozhou Prefecture that night.
  • Pan Yun found Shen Boxiu and Shen Shukang watching the Feng residence, where soldiers and officials were gathering.
  • Pan Yun discovered that the men inside planned to abduct Miss Feng and flee with the family’s valuables, so she sent an Imperial Guard to alert the authorities.
  • Pan Yun struck the looters with roof tiles as constables and the Shen brothers rushed in, preventing anyone from escaping with the Feng Family’s property.
  • Prefect Lin’s men and the military households guarded the seized assets, while Xue Shao’s method was issued across the prefectures and counties for coordinated arrests and investigations.
Read chapter

Ch. 1028Aftermath (II)

Pan Yun and An Chen forced local gentry to return land seized from military colonies, while Xue Shao arranged a public relief distribution to clear suspicion about missing illicit wealth. The chapter ended with Pan Yun making a dramatic appearance before the gathered military households of Guangzhou Prefecture.

  • Pan Yun ordered An Chen to threaten local officials and gentry into returning colony land, and the Imperial Guards helped recover it within three days.
  • Xue Shao urged Pan Yun to appear publicly while distributing land, winter provisions, farming tools, and seeds to wronged military households.
  • Jiao Tong and Song Hao suspected that Xue Shao had concealed part of the confiscated wealth, and Jiao Tong resolved to test him.
  • On the fifth day of the ninth month, Pan Yun descended before the crowd outside Guangzhou City atop a shining cauldron.
Read chapter

Ch. 1029Aftermath (3)

Pan Yun exposed Cao Rong’s crimes, restored seized land to Guangdong’s military households, and announced imperial relief and reforms. As the households celebrated and began receiving land, tools, and grain, Jiao Tong and Song Hao debated how to address Guangdong’s remaining expenses without access to the confiscated funds.

  • Xue Shao credited Pan Yun with resolving Cao Rong’s crimes and announced that military households could reclaim their seized land, prompting the crowd to praise her.
  • Pan Yun spoke of the emperor’s plans for military households and proclaimed a decree reducing next year’s military grain by thirty percent and granting households winter grain.
  • Xue Shao and local officials returned land deeds to military households and distributed farming tools, grain, and seeds.
  • Jiao Tong recognized Pan Yun as the young woman he had once encountered in the capital and told Song Hao to help Xue Shao with the aftermath.
  • Song Hao listed Guangdong’s funding shortfalls and argued that some confiscated money should be spent locally, while Jiao Tong said it was likely destined for the state treasury.
Read chapter

Ch. 1030Aftermath (4)

Pan Yun oversaw recovery in Chaozhou Prefecture after Feng Hongde’s arrest, helping military households accept land and new opportunities. After the last reluctant family agreed to keep its land and send its daughter to school, Pan Yun asked Shen Shukang whether he wanted to study too.

  • Pan Yun and Xue Shao sent funds to prefectures to support post-disaster recovery, while Chaozhou Prefecture struggled with the consequences of Feng Hongde’s long rule.
  • Shen Shukang grew angry when a household complained about losing Feng Hongde, but Pan Yun explained that the family’s land deed gave them basic protection.
  • Pan Yun encouraged the household head to value his wife and daughter and urged him to send his daughter to the military school.
  • Shen Boxiu told the household that the daughter could pursue the top scholar examination, and her mother persuaded her father to send her to school.
  • The daughter and her mother secretly celebrated their new land deed, and Shen Shukang reported that every household had accepted its land.
  • Pan Yun asked Shen Shukang whether he wanted to enter school and study instead of spending all his time farming.
Read chapter

Ch. 1031Aftermath (V)

Pan Yun encouraged Shen Shukang to pursue an education and gave him books, while new Guangdong Regional Military Commissioner Jiang Gui met her to discuss the province’s future. Pan Yun urged him to shape Guangdong’s garrison forces around maritime affairs as well as land defense.

  • Pan Yun encouraged Shen Shukang to take the examinations and gave him books confiscated from the Feng Family.
  • Shen Boxiu told Shen Shukang to take the County School examination next year.
  • Jiang Gui arrived in Chaozhou Prefecture and met Xue Shao, who handed over the aftermath records and led him to Pan Yun.
  • Jiang Gui thanked Pan Yun for helping him become Guangdong Regional Military Commissioner and asked to discuss the development of Guangdong’s garrison forces.
  • Pan Yun agreed with Xue Shao’s plans and urged Jiang Gui to have Guangdong’s garrison forces look to the sea as well as guard Lingnan.
Read chapter

Ch. 1032Alliance

Jiang Gui pledged allegiance to Pan Yun and joined her effort to reform Guangdong’s military households, while Pan Yun helped him establish authority among the troops. Their growing influence alarmed civil officials in the Capital City, who feared Pan Yun was becoming another Wang Zhen.

  • Jiang Gui reflected on his military-household background and chose Pan Yun as the side to support, believing their goals for military reform largely aligned.
  • Jiang Gui pledged allegiance to Pan Yun, and the two agreed to pursue military reforms whose results could make Guangdong an example for the Ming Dynasty.
  • Pan Yun gave Jiang Gui confiscated silver and changed her itinerary to help him gain the troops’ loyalty across Guangdong.
  • Xue Shao warned Pan Yun that military power could both support and harm her, then departed Chaozhou Prefecture with Xi Jin.
  • Civil officials in the Capital City grew wary after the emperor selected Jiang Gui as Regional Military Commissioner, while Yu Qian remained confident in Pan Yun.
Read chapter

Ch. 1033Rectifying Official Conduct (I)

Pan Yun returned to the palace as civil and military officials struggled over whether the Ministry of War should control military farmland and pay. After explaining why she refused special treatment in the invention competition, she heard the Emperor’s concern and asked whether the opponents of the proposal had reasonable arguments.

  • Yu Qian’s friend criticized his past judgments of Xu Youzhen and Shi Heng, making Yu Qian eager to see Pan Yun and prove he had not misjudged her.
  • Corruption audits revealed widespread abuses in garrisons and border armies, prompting many officials to demand that military farmland and pay be placed under the Ministry of War.
  • The Emperor repeatedly asked whether Pan Yun had returned, and both civil and military officials realized that her advice was holding him back from deciding.
  • Pan Yun arrived with a laundry barrel she had invented and a grain-threshing barrel made by Wang Cong, and the Emperor praised them and offered rewards.
  • Pan Yun refused to enter the invention competition because she organized it, warning that favoritism would damage trust in her, the Emperor, and the Ming Dynasty.
  • The Emperor asked whether military farmland and pay should be managed by the Ministry of War, and Pan Yun asked whether the opponents’ arguments were reasonable.
Read chapter

Ch. 1034Rectifying Official Governance (II)

Pan Yun persuaded Zhu Qiyu not to transfer military farmland and soldiers’ pay from the Five Military Commissions to the Ministry of War, arguing for stronger oversight and cooperation instead. Yu Qian and Chen Huai joined forces to reform the army, while the court began rectifying official governance.

  • Pan Yun argued that military corruption required better oversight and clean official governance, and Zhu Qiyu rejected the proposal to place military farmland and soldiers’ pay under the Ministry of War.
  • At the Imperial Astronomical Bureau, Pan Yun urged Chen Huai to ensure the Five Military Commissions fulfilled their responsibilities and purged corrupt officers.
  • Pan Yun told Yu Qian that transferring authority to the Ministry of War would make reform depend too heavily on individuals, and urged him to cooperate with Chen Huai.
  • Yu Qian and Chen Huai agreed to work together, and the Ministry of War and Five Military Commissions jointly tackled military corruption and improved the treatment of soldiers and military households.
  • The court began rectifying official governance as the army pursued its reforms.
Read chapter

Ch. 1035Rectifying Official Administration (3)

Yu Qian and Xue Shao drove reforms to cleanse official administration and create a regular evaluation system, which the court finalized after months of debate. Newly promoted Jinshi scholars and Pan Hong faced an upcoming assessment, while Pan Hong privately asked Pan Yun whether the Emperor would raise officials' salaries.

  • Yu Qian's purge traced the seizure of military farmland from localities back to the capital, and confiscated silver flowed into the treasury as officials' salaries were shifted from Treasure Notes to silver or copper coins.
  • Xue Shao proposed annual evaluations to remove unsuitable officials and place capable ones appropriately, winning Yu Qian's support and prompting debate over the assessment schedule and standards.
  • The court finalized the evaluation system after discussions that lasted from before the New Year until after the Palace Examination, and the new Jinshi scholars became its first test subjects.
  • Pan Yue told Pan Yun that newly promoted Jinshi scholars, including himself, had to pass a Ministry of Personnel examination before receiving most appointments, and that Pan Hong had to take it too.
  • Pan Hong and Pan Yue studied for the assessment while Pan Yun brought them roast duck, and Pan Hong privately asked whether the Emperor planned to raise officials' salaries.
Read chapter

Ch. 1036Divine Being (I)

Pan Yun advanced official salaries and promoted practical inventions, including Wei Wei’s pedal cart, while agricultural research produced a dangerous fertilizer mystery. The chapter ended with Pan Yun receiving a letter from a Xiucai whose fertilizer experiments had caused repeated explosions.

  • Pan Hong learned that officials’ salaries were rising, and the Emperor used the nation’s fuller treasury to repay compensation, replace Treasure Notes with silver and copper, fund spring aid, and raise salaries.
  • Pan Yun found Wei Wei’s pedal cart at the Ministry of Works, visited him in Runing Prefecture, named it Weixing, and awarded him another hundred taels.
  • Wei Wei declined an award banquet and devoted himself to inventing more devices after receiving Pan Yun’s encouragement.
  • A Xiucai scholar wrote to the Sino Temple and Pan Yun after his compost piles repeatedly exploded and one blast killed a cow and damaged his hearing.
  • The Xiucai asked why the fertilizer exploded and wondered whether his repeated examination failures and accidents came from misdeeds in a past life.
Read chapter
Arc 41 of 46
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS