Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Ming Dynasty's Unconventional Path
VolumesArcsSummaries

Arc 45The Crown Prince and the Tribulation

Pan Yun guided Zhu Jianji from a threatened heir into a reforming emperor as Zhu Qiyu’s reign ended and the Ming court changed. After Zhu Jianji completed the first stage of reform, Pan Yun survived her tribulation and returned to her original world with Xue Shao and four others.

  • Zhu Qiyu established Zhu Jianji as Crown Prince after Pan Yun helped him survive a life-and-death tribulation, and Pan Yun became his Grand Tutor.
  • Pan Yun took Zhu Jianji through Heilongjiang and among ordinary people and tribal rebels, teaching him to judge character, hear grievances, and understand the people’s lives.
  • After seeing the burdens on farmers in South of the Yangtze, Zhu Jianji proposed tax and labor reforms, and Zhu Qiyu entrusted him with a trial in Henan.
  • Zhu Jianji’s Henan reforms reduced taxes and labor service, while the government’s support for Dragon Notes built public confidence, and Zhu Qiyu then ordered reforms nationwide.
  • As Zhu Qiyu fell ill, Shi Heng and the Second Prince attempted to seize control, but Pan Yun defeated Shi Heng and Zhu Jianji ordered both men arrested.
  • Zhu Qiyu died, and Zhu Jianji ascended the throne, punished those involved in the palace assault, and continued reforms despite repeated clashes with Yu Qian.
  • After the first stage of reform was completed, Pan Yun advanced technology and helped restore forests and stabilize the Yellow River region, then faced her tribulation at Lop Nur.
  • Xue Shao shielded Pan Yun from the final strike, and she survived, brought Zhu Jianji back to the palace, entered the upper realm, and returned to her original world with Xue Shao, Xuan Miao, and four others.
Chapters 1112–1136 Vol. 12 Read

Ch. 1112Urging Him to Have Children

Zhu Qiyu returned to ruling after abandoning cultivation, while Zhang Liuzhen helped the military expand its training in the mental method. Empress Wang pressed Zhu Qiyu to father more heirs, leaving him eager to name a Crown Prince and quietly asking Pan Yun for advice.

  • Zhang Liuzhen agreed to teach his mental method to the military, and Yu Qian arranged a lecture tour through the capital's military forces and the Jijing Region.
  • Zhu Qiyu approved Zhang Liuzhen's military teaching and issued a decree praising him and the Celestial Master's Mansion.
  • Pan Yun selected two consorts for Zhu Qiyu, and both became pregnant within half a year; Empress Wang later gave birth to her second daughter.
  • The Second Prince and Third Prince were born in the ninth and tenth months of Jingtai's fifth year, and Empress Wang let their mothers raise them.
  • After three years without another pregnancy, Empress Wang proposed taking three more consorts, but Zhu Qiyu refused and secretly sought Pan Yun's advice about naming a Crown Prince, bringing his three sons along.
Read chapter

Ch. 1113Life-and-Death Tribulation

Pan Yun foretold that Zhu Jianji would face a life-and-death tribulation before he could become Crown Prince, and Zhu Qiyu and Empress Wang prepared to support him. In the tenth month, Zhu Jianji suddenly fell gravely ill, and the Empress summoned the imperial physicians and Pan Yun.

  • Pan Yun gave Zhu Jianji a Peace Talisman and warned that he would face a life-and-death tribulation in the tenth month of the following year.
  • Pan Yun said Zhu Jianji would lead the Ming Dynasty to its peak, then stayed in the capital to cultivate as the tribulation approached.
  • Zhu Qiyu guarded Zhu Jianji closely, while Empress Wang urged her family to stay out of the succession dispute and treated Consort Hang with firm authority.
  • Zhu Qiyu kept memorials calling for a Crown Prince suppressed as court factions watched Zhu Jianji's prospects.
  • After martial studies on the third day of the tenth month, Zhu Jianji returned to the palace, developed a high fever, convulsed, and fainted.
  • Empress Wang took charge and sent for imperial physicians Doctor Miao He and Doctor Tao Yanbai, as well as Pan Yun.
Read chapter

Ch. 1114Chapter 1104

Pan Yun, Miao He, and Tao Yanbai saved Zhu Jianji from a life-threatening illness, and he recovered enough to leave his room. Zhu Qiyu appointed Pan Yun as the Crown Prince’s Grand Tutor, then formally established Zhu Jianji as Crown Prince with Pan Yun first among his eight teachers.

  • Pan Yun stabilized Zhu Jianji, and Miao He and Tao Yanbai used energy-guided acupuncture and medicine to drive the chill from his body.
  • Zhu Jianji regained consciousness, recovered over ten days, and went outside to find Zhu Qiyu.
  • Zhu Qiyu asked Pan Yun to teach Zhu Jianji, and Pan Yun agreed to serve as his Grand Tutor.
  • On the eighth day of the first lunar month in the eleventh year of the Jingtai era, Zhu Qiyu issued a decree establishing Zhu Jianji as Crown Prince and naming eight teachers, with Pan Yun first.
Read chapter

Ch. 1115Chapter 1105

Pan Yun taught Zhu Jianji and defended her influence in court while discussing how rulers should govern and learn from the people. She took over much of the Crown Prince’s practical education, easing Zhu Qiyu’s burden as eight ambitious teachers trained him in different fields.

  • Pan Yun, Xuan Miao, and Tao Ji discussed the criticism Pan Yun faced as National Preceptor, and Pan Yun said she would reconsider her role if popular opposition grew.
  • Pan Yun’s ideas on recognizing talent, treating ministers and common people with virtue, and learning among the people shaped the teachers’ approach to educating rulers.
  • Pan Yun defended Yu Qian’s proposal that the Emperor master martial arts, while Pan Little Black teased her about agreeing with the idea despite doubting Zhu Jianji’s potential.
  • Pan Yun took Zhu Jianji among common people to practice observing qi and reading people, and gradually took charge of more than half his practical lessons.
  • Zhu Qiyu realized that naming a Crown Prince had reduced his workload, while Yu Qian prevented him from adding the old princes as teachers and suggested using that time for science and technology.
Read chapter

Ch. 1116Chapter 1106

Pan Yun brought Zhu Jianji to Wuzhe Guard to teach him how Ming rule had transformed Heilongjiang and how benevolent governance could overcome ethnic prejudice, while warning him to remain wary of foreign peoples. The region had become prosperous under direct administration, and Zhu Jianji’s practical lesson continued as Pan Yun took him through its tribes.

  • Pan Yun challenged Zhu Jianji’s lesson about treating every people as brothers, telling him that an emperor needed both gentleness and vigilance.
  • Ming forces swiftly defeated a rebellion by sixteen tribes, and Pan Yu and Li Song secured the region’s surrender and submission.
  • The Imperial Court established direct administration in Heilongjiang, relocated settlers, and sent officials and teachers to teach farming, weaving, and other skills.
  • Xue Shao allowed tribes to obtain teaching tools along with exchanged teachers, helping spread farming and weaving throughout the region.
  • Pan Yun showed Zhu Jianji workshops, farmland, and the Ming Dynasty’s longest railway, while ordinary Mongolians, Jurchen, Daur, Evenk, and Oroqen people experienced changes to their lives and social conditions.
Read chapter

Ch. 1117Father and Daughter at Odds

Pan Yun and Zhu Jianji witnessed how Daur customs restricted women when Guo Bulu tried to take his daughter Wuyun home. Pan Yun warned that Wuyun would die if forced into marriage, and Zhu Jianji stood between them after Guo Bulu raised his hand to strike her.

  • Pan Yun explained to Zhu Jianji how Daur customs subordinated women while other local peoples more readily joined Heilongjiang’s workshops.
  • Guo Bulu dragged Wuyun away from a tea stall, but Pan Yun seized his wrist and warned that father and daughter endangered each other’s futures.
  • Pan Yun predicted Wuyun would suffer abuse and die if she married Hatu, and Wuyun begged her father to save her.
  • Guo Bulu refused Wuyun’s request to stay in the city and learn textile-making, and Wuyun challenged his willingness to adopt Han farming practices.
  • Guo Bulu raised his hand to strike Wuyun, but Zhu Jianji pulled her to her feet and condemned him for forcing her to marry.
Read chapter

Ch. 1118Chapter 1108

Pan Yun stopped Guo Bulu from striking Zhu Jianji and gave Guo Bulu's daughter a talisman to improve her fortune. She expected Guo Bulu to seek her help once his own fortune turned against him, while Zhu Jianji suspected she also wanted to visit Lord Xue.

  • Pan Yun caught Guo Bulu's wrist when he attacked, then released him after he apologized and refused to spend money to avert disaster for his daughter.
  • Pan Yun told Guo Bulu to find her at Clear Wind Temple or the Daoist Registry if he changed his mind, and introduced herself as Pan Sanzhu.
  • Pan Yun slipped Guo Bulu's daughter a Talisman for Good Luck as he dragged her away, and she let him take her home.
  • Pan Yun explained to Zhu Jianji that the talisman would temporarily raise the girl's fortune and suppress Guo Bulu's, prompting him to come ask for help.
  • Pan Yun stopped Zhu Jianji from following Guo Bulu and said they would wait in the city; Zhu Jianji teased her about wanting to see Lord Xue.
Read chapter

Ch. 1119Chapter 1109

Pan Yun explained to Zhu Jianji how political interests shaped rumors about her marriage and warned him not to rely on past assumptions. On their way to the Provincial Administration Commission, they spotted Xue Shao surrounded by people, and Pan Yun turned the commotion into a language lesson for her disciple.

  • Pan Yun told Zhu Jianji that officials had stopped suggesting she marry Xue Shao because his uprightness left no faction with interests to gain from their marriage.
  • Pan Yun warned Zhu Jianji not to assume people would remain as they were, and he solemnly promised to remember her counsel.
  • When Zhu Jianji asked whether she would marry Xue Shao, Pan Yun declared that immortality was her ambition and doubled his homework for asking such distracting questions.
  • Pan Yun and Zhu Jianji saw Xue Shao surrounded by a crowd, where a man was angrily cursing him in an unfamiliar language.
  • Pan Yun translated the insults and told Zhu Jianji she was teaching him to recognize languages and learn local dialects, then summoned a local translator to help.
Read chapter

Ch. 1120Chapter 1110

Pan Yun and Zhu Jianji learned why people in Wuzhe Guard were cursing Provincial Administration Commissioner Xue Shao, while Luo Yu explained his efforts to expand education among the local tribes. After asking Luo Yu to translate tribal speech, Pan Yun saw Zhu Jianji quickly absorb the languages.

  • Pan Yun paid Luo Yu to guide her, and he introduced himself as a Jurchen scholar who hoped to meet the Emperor and Imperial Preceptor.
  • Luo Yu explained that Xue Shao was being cursed for plans to relocate government offices and for requiring nearby tribes to send students to school.
  • Luo Yu described how students’ families benefited from schooling, while the tribes wanted the earlier students returned to fulfill their duties.
  • Luo Yu said the Jurchen people embraced education, and that his cousin Sarina had been sent to the capital after earning the highest school score.
  • Pan Yun asked Luo Yu to translate for Zhu Jianji, who quickly memorized unfamiliar words and began forming sentences.
Read chapter

Ch. 1121The Art of Employing People

Pan Yun taught Zhu Jianji how a ruler could employ people according to their strengths, using Xu Youzhen and Yu Qian as examples. Xue Shao then revealed that Yu Qian had warned him to guard against Pan Yun.

  • Zhu Jianji judged Luo Yu to be petty and unsuitable for employment, but Pan Yun explained that flawed men could still serve a ruler if placed in fitting roles.
  • Pan Yun told Zhu Jianji that Xu Youzhen’s ambition and poor character made him unsuitable for court, yet his talent for flood control had saved millions of people.
  • Pan Yun explained that Yu Qian was best suited to high command and described how Yu Qian’s uprightness had helped turn Shi Heng into his enemy.
  • Xue Shao appeared below and told Pan Yun that Yu Qian had written to warn him to guard against her.
Read chapter

Ch. 1122Chapter 1112

Zhu Jianji observed Xue Shao’s daily work in Heilongjiang and learned how he listened to ordinary people’s grievances. After Xue Shao patiently heard an old man’s complaint, he explained to Zhu Jianji that a ruler must serve all the people.

  • Pan Yun and Zhu Jianji arrived at the Wuzhe Guard Provincial Administration Commission, where Xue Shao welcomed them and arranged for them to stay.
  • Zhu Jianji spent ten days observing local conditions and helping Xue Shao handle government affairs, discovering the hardships of Heilongjiang’s sparse population.
  • An old man from Sacha River Guard traveled over a hundred li to complain that his neighbor had insulted him and that the county had ruled against him.
  • Xue Shao listened as the old man lamented his son’s choices and his family’s declining fortunes, then advised him to expect less of his son.
  • Xue Shao told Zhu Jianji that the old man’s case did not warrant corporal punishment and that listening to people’s troubles was part of a parent-official’s duty.
  • Xue Shao explained that a ruler must govern everyone, including ordinary people with both good and bad qualities, leaving Zhu Jianji thoughtful.
Read chapter

Ch. 1123Understanding the People's Conditions

Xue Shao’s refugee settlement program transformed Heilongjiang through farming, construction, and cooperation with Pan Yu’s army. Pan Yun brought Zhu Jianji to see the settlers’ lives firsthand, and the chapter ended as they disguised themselves as poor travelers and accepted water from villagers.

  • Xue Shao and Pan Yu cooperated to establish military settlements, attract refugees, and provide them with homes, land, tools, and work.
  • The settlers reclaimed wilderness, harvested crops, and built homes and fields for later arrivals, making Heilongjiang their new home.
  • Pan Yun took Zhu Jianji through the countryside to help him understand ordinary people’s hardships, hopes, and strength.
  • When villagers praised the officials and court in front of Zhu Jianji’s guards, Pan Yun, Xue Shao, and Zhu Jianji disguised themselves as poor travelers.
  • The disguised trio entered a village, where villagers offered them water, and Zhu Jianji drank despite remembering that Pan Yun had warned against drinking raw water.
Read chapter

Ch. 1124Growth (I)

Pan Yun took Zhu Jianji through refugee settlements and helped him infiltrate tribes plotting rebellion so he could understand their motives and the dangers of governing. After Zhu Jianji learned of their treasonous plans, Pan Yun prepared him to lure them into seeking weapons, including firearms.

  • Pan Yun won the villagers’ trust by sharing her Jiangxi and Changzhou origins, allowing Zhu Jianji to hear their hopes and fears about their new lives.
  • Pan Yun disguised Zhu Jianji as a refugee and then as an Oirat noble, explaining that he needed to experience people’s motives rather than learn methods alone.
  • Pan Yun led Zhu Jianji to build ties with rebels among Heilongjiang tribes and neighboring Oirat and Tatar loose-rein states, where he gained access to their plans.
  • Zhu Jianji wondered why the rebels trusted him, and the Imperial Guards explained that greed and malice—not guilelessness—drove their choices.
  • Pan Yun told Zhu Jianji to claim that his group needed to buy weapons and firearms, then said they would catch some small fish and collect interest on their bait.
Read chapter

Ch. 1125Growth (2)

Pan Yun guided Zhu Jianji to win over the Oirat and Tatar tribes while secretly gathering their resources, and Zhu Qiyu came to trust his son more deeply. Yu Qian suspected Pan Yun was preparing Zhu Jianji for a future in which Zhu Qiyu would no longer rule, but he kept his fears to himself.

  • Pan Yun told Zhu Jianji that his goal was to win the tribes' hearts and secure peace, and she urged him to trust that Zhu Qiyu would trust him.
  • While distracted by his worries, Zhu Jianji obtained goods and treasure from three tribes, then agreed to approach two more.
  • Pan Yun, Zhu Jianji, and the Imperial Guards assembled a merchant caravan and traveled back to Wuzhe Guard with tribal spies accompanying them.
  • Pan Yun told Zhu Jianji that his completed Parents Palace meant he could trust his father, while Zhu Qiyu received the secret report and wrote his son a hopeful letter.
  • Yu Qian suspected Pan Yun was cultivating Zhu Jianji because Zhu Qiyu would die before his son grew strong, but he concealed the suspicion.
Read chapter

Ch. 1126Growth (III)

Pan Yun took Zhu Jianji south to teach him about the people’s hardships and prepare him to influence the tribes through trade and political change. After witnessing the crushing tax burden in South of the Yangtze, the Crown Prince submitted a tearful memorial asking Zhu Qiyu to reduce it.

  • Pan Yun explained to Zhu Jianji how luxury goods could disrupt the tribes’ leadership and help win the support of those left in power.
  • Pan Yun brought Miao Zhen and other students along as study companions after members of the imperial clan sought places for their younger relatives.
  • Pan Yun used her earnings from talismans, fortune-telling, mining, and trade to fund her charitable work and travels.
  • Pan Yun took Zhu Jianji to South of the Yangtze, where he saw how unequal land taxes and gentry tax evasion burdened ordinary farmers.
  • Zhu Jianji submitted a tearful memorial asking Zhu Qiyu to reduce taxes on the people of South of the Yangtze.
Read chapter

Ch. 1127Growth (IV)

Pan Yun’s study tour led the Crown Prince to witness the burdens ordinary people faced and propose equal grain taxes for officials and gentry, alongside lower taxes and an end to forced labor. The Emperor quietly considered the proposal, while Yu Qian concluded that major reforms would require the Crown Prince to become a powerful ruler and wondered who would prepare him.

  • Pan Yun took the Crown Prince and his companions to see poverty and hardship among the people of South of the Yangtze.
  • The Crown Prince and his companions wrote to their fathers and grandfathers, speaking up for commoners burdened by taxes and labor service.
  • Zhu Qiyu read the Crown Prince’s proposal to abolish forced labor, reduce taxes, and levy grain taxes equally according to acreage.
  • Cao Nai, Chen Xun, and Yu Qian warned Zhu Qiyu that the proposal could endanger the treasury and provoke powerful interests.
  • Zhu Qiyu set aside the memorial, but Yu Qian realized the Emperor had begun to consider the reform and that the Crown Prince shared his governing aims.
  • Yu Qian concluded that the Crown Prince would need to become an authoritative reformer and reflected that Pan Yun had taken him traveling to raise him for that role.
Read chapter

Ch. 1128Reform (I)

Pan Yun advised Zhu Qiyu to test a reform requiring officials and gentry to pay grain taxes alongside commoners, and Zhu Jianji began implementing a broader tax reform in Henan. The trial introduced Dragon Notes as a new form of paper currency, drawing immediate skepticism.

  • After returning to the Capital City, Zhu Jianji studied at the Imperial College and began joining Zhu Qiyu in government affairs.
  • Zhu Jianji uncovered three major embezzlement cases and punished members of powerful families and imperial clans.
  • Pan Yun told Zhu Qiyu that taxing officials and gentry alongside commoners could be attempted but would be difficult to sustain, and proposed testing the policy in the Central Plains.
  • Zhu Qiyu entrusted the Henan trial to Zhu Jianji and promised to trust his decisions.
  • Two months after turning sixteen, Zhu Jianji began the Henan trial, which incorporated the head tax into land tax and allowed most taxes to be paid in grain or money.
  • The Ming Dynasty announced Dragon Notes alongside the tax reform, and a speaker dismissed them as another Treasure Note.
Read chapter

Ch. 1129Reform (2)

Pan Yun and Xue Shao discussed public support for the reforms as the Crown Prince traveled to Henan to learn from the people. After Pan Yun urged Chen Xun to seek medical care, he discovered he was ill and asked to resign, but Zhu Qiyu refused during the reforms’ critical phase.

  • Scholars argued over Pan Yun and the reforms, and Pan Yun told Xue Shao that public opinion favored their success.
  • Pan Yun advised the Crown Prince to observe, listen, and seek truth from facts, and he traveled to Henan with his companions.
  • Chen Xun sought a divination from Xu Youzhen, who warned that Xue Shao would replace him unless he fought back.
  • Pan Yun noticed Xu Youzhen leaving Chen Xun’s residence and urged Chen Xun to have an imperial physician examine him.
  • Chen Xun learned he was ill, took three days at home, and then formally requested permission to resign.
  • Zhu Qiyu rejected Chen Xun’s resignation because the reforms were at a critical juncture.
Read chapter

Ch. 1130Reform (III)

Chen Xun accepted a reduced role in the reforms while Xu Youzhen was sent to Henan to assist the Crown Prince. There, the reforms advanced and Dragon Notes gradually gained public trust, beginning to circulate among ordinary people.

  • Zhu Qiyu repeatedly urged Chen Xun to stay, and Chen Xun's friend advised him to preserve his health by handing reform matters to Xue Shao.
  • Chen Xun transferred his duties to Xue Shao and stopped opposing Dragon Notes in court, while Pan Yun recommended Xu Youzhen to assist the Crown Prince in Henan.
  • The Crown Prince began Henan's reforms, lowering tax rates and implementing labor-service reductions while requiring officials to receive most of their salaries in Dragon Notes.
  • The Crown Prince demonstrated that government-run shops accepted Dragon Notes, and he encouraged the public to exchange old Treasure Notes for them.
  • After the bank exchanged Dragon Notes for silver and copper coins in front of a crowd, public confidence rose, and merchants began accepting Dragon Notes in everyday transactions.
Read chapter

Ch. 1131Reform (4)

Henan’s reforms spread nationwide as Dragon Notes gained acceptance, prompting Zhu Qiyu to order tax reform across the country. When he fell gravely ill, he summoned Pan Yun to fetch the Crown Prince and told Empress Wang how he wanted the prince to manage powerful officials; the chapter ended with the Second Prince requesting an audience.

  • Traders exchanged discounted Treasure Notes for Dragon Notes in Henan, then carried the notes elsewhere or spent them, building trust in the Great Ming Banks and boosting commerce.
  • After Henan’s tax reform improved people’s lives, Zhu Qiyu ordered nationwide tax reform, abolishing the head tax, halving agricultural taxes, and requiring officials and gentry to pay taxes alongside commoners.
  • As Zhu Qiyu fell ill, he asked Pan Yun to bring back the Crown Prince from South of the Yangtze and urged her to help the young ruler govern.
  • Zhu Qiyu learned that Shi Heng had taken command of the Imperial Guards and told Empress Wang to have the Crown Prince use Shi Heng to establish authority, then replace Yu Qian with Xue Shao.
  • A palace attendant announced that the Second Prince had requested an audience with Zhu Qiyu.
Read chapter

Ch. 1132Succession (1)

Emperor Zhu Qiyu exposed the Second Prince and Shi Heng’s attempt to seize control of the palace, while Pan Yun and the Crown Prince arrived to defeat them. The Crown Prince restored order, and Zhu Qiyu summoned the officials to receive his decree.

  • Empress Wang ordered the Second Prince away, but Zhu Qiyu had himself carried out to confront him.
  • Zhu Qiyu rebuked the Second Prince and ordered Chen Huai to return and take command of the Imperial Guards.
  • Shi Heng arrived with armed guards, accused Empress Wang of holding Zhu Qiyu hostage, and drew his sword as the Second Prince charged forward.
  • Pan Yun struck Shi Heng’s sword and defeated him, while the Crown Prince appeared and stopped Shi Heng from killing himself.
  • The Crown Prince ordered Chen Huai to arrest Shi Heng and the Second Prince, and Tao Yanbai treated Zhu Qiyu so he could rest through the night.
  • After Pan Yun left, Zhu Qiyu summoned the Grand Secretariat and all civil and military officials to receive his decree.
Read chapter

Ch. 1133Succession (2)

Zhu Qiyu died after securing Zhu Jianji’s succession, then lingered as a ghost while Pan Yun guided the new ruler through the transition and the punishment of Shi Heng’s allies. As Zhu Jianji began asserting his own policies, the officials realized that he was not inclined to heed either Pan Yun or Yu Qian.

  • Zhu Qiyu died after Pan Yun reassured him, and the ministers petitioned Zhu Jianji to ascend the throne.
  • Pan Yun helped Zhu Jianji settle the succession schedule and decide to execute Shi Heng, exile his sons’ surviving family, and confine the Second Prince.
  • Zhu Qiyu followed Pan Yun to the Imperial Astronomical Bureau, where she explained that he would eventually be reincarnated and reassured him about Zhu Jianji’s abilities.
  • Zhu Qiyu watched the mourning rites and learned that the imperial clan had come to respect the reforms he had made during his reign.
  • Zhu Jianji brought the Eldest Princess and Second Princess into the funeral rites and planned to involve them in managing the imperial family’s enterprises, resisting the officials’ objections.
  • Yu Qian sought Pan Yun’s help in persuading Zhu Jianji, but she encouraged him to offer his counsel directly, and they recognized that the new emperor was unlikely to heed them.
Read chapter

Ch. 1134Succession (3)

After Emperor Jingtai’s death, Zhu Jianji took the throne and drove sweeping reforms while consolidating control over the court and military. Five years later, Yu Qian resigned after Pan Yun helped the Emperor understand that his treatment of the veteran minister had gone too far.

  • Zhu Jianji buried Emperor Jingtai according to his simple funeral decree, then ascended the throne and punished Shi Heng and thousands of Imperial Guards involved in the palace assault.
  • Zhu Jianji reshaped the Imperial Guards and government, while Chen Xun resigned and Xue Shao became Minister of Revenue.
  • Yu Qian repeatedly clashed with Zhu Jianji over the pace of reform but continued restraining him until the reforms’ first stage was completed five years later.
  • Yu Qian requested resignation, and Zhu Jianji went to Pan Yun, who explained that Yu Qian had served faithfully for decades while his sons and grandson had been held back.
  • Pan Yun told Zhu Jianji she was proud of him but wanted him to be himself as well as a good emperor, and he left without replying.
  • Zhu Jianji accepted Yu Qian’s second resignation; Yu Qian donated half his fortune, returned home to teach, and his grandsons entered official service.
Read chapter

Ch. 1135The Final Chapter

After helping the Ming Dynasty prosper and restore its environment, Pan Yun faced the tribulation of ascension as the Spirit Realm’s seal broke. Xue Shao and other cultivators gathered in the desert to watch as she prepared to face it.

  • Zhu Jianji asked Pan Yun to help advance technology, and she agreed to teach at the Ministry of Works while keeping Miao He and Tao Ji away from court.
  • Pan Yun’s inventions improved daily life and military strength, while her counsel inspired a broad campaign to restore forests and stabilize the Yellow River region.
  • When the Spirit Realm’s seal broke, Pan Yun discovered its three worlds and sensed that her ascension tribulation was approaching.
  • As storms threatened the Yellow River, Pan Yun redirected clouds toward drought-stricken regions, exhausting herself and earning a surge of merit that helped break the seal.
  • Xue Shao freed Xi Jin from his service and left the capital, intending to reach Pan Yun before her tribulation began.
  • Pan Yun departed the palace and flew to a desert, where Xue Shao, Xuan Miao, Tao Ji, and other cultivators arrived to witness her tribulation.
Read chapter

Ch. 1136The Grand Finale

Pan Yun survived eighty-one heavenly lightning strikes with help from her allies, ascended, and then deliberately returned to her original world with Xue Shao and four others. She left the upper realm’s welcoming envoy waiting while her old school staff learned that she had come back with five people from the past.

  • Wang Fei Yin gave Pan Yun a divine stone from Mount Sanqing to help her endure the tribulation, while Pan Yun entrusted him with her family and books if she failed.
  • Pan Yun endured the prolonged heavenly tribulation at Lop Nur, and Pan Little Black helped absorb some of the lightning.
  • Zhang Liuzhen and Xue Shao intervened to weaken the final strikes, and Xue Shao sacrificed himself to shield Pan Yun before she survived the last bolt.
  • After the clouds cleared, Pan Yun discovered she could choose a passage to her original world instead of following the route to the upper realm, and she brought Zhu Jianji back to the imperial palace before leaving.
  • Pan Yun entered the upper realm, seized its coordinates, and slipped back through a spacetime rift with Xue Shao, Xuan Miao, and four others.
  • Pan Yun placed Xue Shao in a life pod at her old school, and the senior on duty sent word that she had returned from the dead with five ancient people.
Read chapter
Arc 45 of 46
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS