Florence was locked down due to the Black Death, and a group of young noblemen and women left the city for a villa in the countryside.
These cheerful young people decided to elect a leader each day during the lockdown, regardless of gender, whom everyone should respect and obey. He, in turn, would focus on figuring out how to make everyone happier. They found branches of a laurel tree and wove them into a beautiful and glorious laurel wreath, which would be worn by the person in charge of the rest.
On the first day, they elected the person who proposed the idea as queen, and on the second day, it was another woman's turn. As the sun rose and birds sang melodiously on the green branches, they all came to the garden and strolled around on the dew-kissed grass, just as carefree and happy as the day before.
Then, following the Queen's orders, they sat down on the cool lawn and continued telling the story.
In Pisa, there lived a judge named Riccardo di Chinzica who wanted to marry a young and beautiful woman. He would never have done so if he had been influenced by others. Coincidentally, a man named Lotto Gualandi betrothed his daughter to him. His daughter, Bartolomea, was one of the most beautiful women in Pisa.
The judge, overjoyed, welcomed her home and held a grand wedding. On their wedding night, the thin, weak judge, wanting to fulfill his desires, tried with her, only to be utterly defeated in that one attempt. The next morning, the judge had to drink some strong white wine, eat some sweets and candied fruit, and think of other ways to recover.
Now that the judge was more aware of his own abilities than before, he began to teach his young wife to read an almanac, more detailed than the one that Ravenna children used as a literacy textbook, because it indicated which saint or saints were celebrated on each day.
The judge said that, out of respect for those days, the couple should not have sexual relations. Besides the days of the Lord's Law, the beginning of the seasons, fasting in memory of the twelve apostles and saints, Fridays, Saturdays, Sunday services, the entirety of Lent, and certain taboos related to the phases of the Moon, he added many more days, as if matters of the bedchamber with a woman were a civil suit, to be postponed and delayed as much as possible. This caused his wife great distress.
For a long time, he visited her at most once a month, but he kept a close watch on her at all times, fearing that while he taught her to uphold the precepts, someone else would teach her to break them. One hot day, Mr. Ricardo had a villa in Montenero and wanted to go there for a few days. He took his beautiful wife with him to help her relax. He ordered two small boats to be prepared for fishing at sea; he and several fishermen would take one boat, while his wife and other women would take the other.
They were having so much fun that they unknowingly drifted far from shore. Lost in admiring the sea view, they suddenly encountered the two ships of the infamous pirate Paganino da Mare. Nino, spotting the smaller boat, turned and sailed towards them. The smaller boat, unable to move quickly, was soon overtaken by the two ships. Upon seeing the beautiful woman, Nino took her to his larger ship, ignoring Mr. Ricardo who had already escaped to shore, and sailed away with his captive.
The emperor was already jealous, so you can imagine how angry and heartbroken he was now. He went around Pisa accusing pirates of atrocities that had taken his wife, but he didn't know where she was.
Meanwhile, Nino, who was still unmarried, saw that the woman was beautiful and decided to take her as his wife. He comforted her with sweet words, telling her to stop crying. That night, Nino, unburdened by almanacs and disregarding fasting, believing empty words useless, began to comfort the young woman with his actions. Thanks to Nino's skillful methods, before they even returned to Monaco, she was completely submissive, casting aside the palace and his strict rules, and happily living with Nino.
When Nino arrived in Monaco, he not only comforted her day and night but also treated her as his wife. Not long after, Mr. Ricardo learned of his wife's whereabouts and was eager to find her, determined to redeem her no matter the cost, believing it was best for him to handle such a matter personally.
He sailed to Monaco and indeed found his wife. The woman also saw him and that evening told Nino of her intentions. The next morning, Mr. Ricardo found Nino and struck up a conversation with him, finding it very congenial. Nino knew Mr. Ricardo's purpose but didn't reveal it, waiting to see how he would act. When he felt the time was right, Mr. Ricardo confidently stated his purpose for coming: he asked Nino to return the woman to him, no matter how many threads he wanted.
Nino said amiably, "Welcome, sir. I can answer your question frankly: I do have a young woman in my household, but I don't know if she is your wife or someone else's, because I didn't know you or her before, I only spent some time with her. I think you are a decent man, and if, as you say, you are indeed her husband, I might as well take you to meet her, and she should certainly know you as well. If what she says matches yours and she is willing to go with you, I will grant your wish, and you can pay any ransom you desire. If that's not the case, then it would be very unfair of you to take that woman away from me, because I am young and strong, and I can satisfy a woman, especially the most lovely woman I have ever seen in my life."
Mr. Ricardo said:
"Of course she is my wife. You will understand immediately once you take me to see her, because she will definitely rush over and hug my neck. I hope you will do as you say as soon as possible."
"Okay, let's go now," Nino said.
The two went to Nino's house. Upon entering the living room, Nino invited the young woman out. She came from the inner room to the room where Ricardo and Nino were, dressed elegantly and radiantly. As if to any stranger Nino had brought, she only exchanged a few polite words with Ricardo. The judge had expected the woman to be overjoyed to see him, but seeing her so cold, he was puzzled and thought:
"I must have been too grief-stricken and worried; my appearance has changed so much that she wouldn't recognize me," he said to the woman.
"Madam, the price I paid for taking you fishing that time was too high. I was heartbroken and in great pain after losing you, especially now that you are so cold, as if you don't recognize me. Don't you realize that I am your Ricardo? I came to this gentleman's house to redeem you, and I am willing to pay any ransom. This gentleman is very generous and has agreed to let me pay whatever it takes."
The woman looked at him, smiled faintly, and said, "Are you speaking to me, sir? You must have mistaken me for someone else. I don't remember seeing you before."
Mr. Ricardo panicked. "What are you saying? Look at me carefully, and you'll remember that I am your husband Riccardo di Chinzica."
The woman said, "Excuse me, sir. It may not be appropriate for me to keep staring at you, but I can see clearly now. I don't remember seeing you before."
Mr. Ricardo, thinking she was hesitant to admit to knowing him because of Nino, asked Nino for permission to speak with him alone. Nino readily agreed, saying he would allow it as long as Ricardo didn't try to force a kiss against her will. He then led the woman and Mr. Ricardo into another room to hear what he had to say, and then she could respond accordingly. The woman and Mr. Ricardo went into a bedroom, and after they sat down, Ricardo said, "My darling, my soul and hope, your Ricardo loves you more than he loves himself! How can this be? Have I become so different that you don't recognize me? Ah, my jewel in my eye, look at me again!"
She laughed, stopping him from finishing, and said, "Don't worry, you can trust me not to be so forgetful as to forget even you, Judge Richard de Chinchika, my husband. But when I'm with you, you don't seem to recognize me. If you're as eager and understanding as you claim, then you should see that I'm like a newly blossoming flower, a vigorous young woman with other pressing needs besides food and clothing—though young women are shy and hesitant to voice their desires. But think about how much effort you've put into this?"
"If you find studying law more appealing than understanding women's psychology, then you shouldn't be married. But in my opinion, you're hardly a judge; you're just a street preacher on saints' holidays, fasting days, and all-night prayer days—and you're so knowledgeable about that stuff. Let me tell you, if you made the farmers who till your land take so many holidays like you cultivate my poor little plot of land, you wouldn't expect a single grain of rice to grow. Thankfully, God took pity on my youth and let me meet that man, who sleeps with me in this room. Here, no one knows what a holiday is." Holidays; so many Saturdays, Fridays, all-night prayer days, the Four Seasons fasts have never barged in from that door. We just work day and night, and our blankets wear out especially quickly. Just this morning, after the evening prayer bell rang, I even worked with him for a while. So I like him very much and intend to live with him, to work hard for him while I'm young; those saints' feasts, forgivenesses, and fasts, I'll observe when I'm old. So you don't need to waste any more time, hurry back to your responsibilities. May you be pleased, observe as many festivals as you like, but excuse me."
Rica was heartbroken to hear her words. When she finished, he said, "Oh, my dear soul, what are you saying? Don't you think about your family's reputation, your own honor? Are you not afraid of the heavy sins, preferring to stay here as this man's mistress rather than be my wife in Pisa? Once he tires of you, he will throw you out of the house, making you unable to hold your head high again. But with me, you will always be my darling, and even if I don't want you, you will always be my head of the Family Hexagram. Can you really abandon your reputation and me for this shameless lust? I love you more than my own life! Ah, my hope, for God's sake, don't say such things. Come back with me. Now I understand your pain, and I will try my best to make amends. So, my dear darling, have you changed your mind? Come home with me. Since I lost you, I haven't had a single day of peace!"
She replied, "My reputation, I don't want anyone but myself to care about—besides, it's too late to care now—if only my parents had considered my reputation when they betrothed me to you! Since they didn't plan for me then, why should I care about theirs now? If I commit an 'Redemption' sin here, then I'd be no better off with a useless 'pole.' Please don't pity my reputation. I must also tell you, I feel like I'm Paganinu's wife here; in Pisa, I'm merely your mistress. I remember back then I had to observe the waxing and waning of the moon and all the Heavenly Palace phenomena to align your stars with mine, but here none of that matters, Paganinu." Ganin held me in his arms all night, biting and caressing me. If you ask him how he dealt with me, let God answer you. You said you would try your best to repay me in the future; how will you do that? Go on, try to be a decent human being. Look at you, so emaciated and frustrated, as if living in this world is a torment. Let me tell you again, even if that person abandons me (I don't think he will, as long as I'm willing to live with him), I will not return to you, because you can't squeeze a single drop of 'nectar' out of me no matter how hard I try. I suffered with you before; shouldn't I find another way to live now? I've said all I need to say. There are no saints' holidays here, no all-night prayers, so I'm happy to stay here. Now, for God's sake, make your decision. If you don't, don't blame me for shouting it out loud."
Seeing the situation was dire, Rica had no choice but to suppress his grief and leave the room. He now understood. How foolish it had been to marry a young girl when he was already old and frail. He tried to negotiate with Paganino for a while, but to no avail, and in the end, he returned to Pisa empty-handed.
This shock gradually drove him mad. Finally, when he walked the streets, he couldn't even answer people's calls or questions, only muttering to himself, "Those the Robbers don't observe the Sabbath!" He died soon after. Paganino, upon hearing the news and knowing the young woman's love for him, formally married her. Until they were still able to move, they only knew how to work, never paying attention to saints' holidays, all-night prayers, or Lent. Dear ladies, so when Bernabò argued with Ambrogiuolo, it seemed to me he was harnessing the chariot to the horses—utterly wrong.
The "passerby" told this story while walking with Haji in the Bois de Boulogne, and he laughed as soon as he finished speaking.
"Do you find this story interesting?" a passerby asked Haji.
Gibbon lost in thought, laughed along, saying, "Women can't be fooled by mere coaxing."
"I wanted to ask you, do you think that pirate and the young woman's relationship will last?" the passerby asked again.
Haji did not answer.
"Pisa has a powerful navy; they can go to Morocco to wipe out pirates. If Paganino dies in the battle, that woman will really suffer," a passerby said.
"Where are we going?" Haji asked.
"Ahead," the passerby said, pointing ahead, "We're almost there."
Haji expressed skepticism, because passersby had said this more than once.
However, this time the passerby didn't seem to be lying to him, because Haji heard the sound of a bell.
"Where is this place?" Haji asked.
"The Shakespeare Theatre is only open for four months a year," a passerby said. "Twenty minutes before the show starts, someone rings a bell to notify everyone to enter the park."
"I'm not here to watch a show," Haji said.
"I know," the passerby said with a mysterious smile. "Now is not the time to open it up."
Haji was somewhat puzzled.
"Go take a look, didn't you say you were looking for a 'sign'?" a passerby advised.
Haji looked at the open iron gate between the stone walls covered with vines; it looked like a trap no matter how you looked at it.
"Shall we go and take a look together?" Haji said to the passerby with a smile.
The passerby didn't pay any attention and politely walked into the theater with Haji.
This open-air theater is not large. In front of the entrance is a naturally sloping lawn surrounded by a fence. There are many towering trees around it. Directly opposite the entrance is a slightly higher earthen platform. There is no curtain or lighting background, but it is covered with many large flowers, which looks very elegant and simple. There is a small cave-like entrance on it.
"I think this is a suitable place to perform A Midsummer Night's Dream," a passerby said, looking at the stage. "What do you think?"
Haji was fully prepared, looking at the small cave on the stage.
"Beethoven's Fifth Symphony cannot be changed," the passerby said in a low voice, "But the opportunity is right in front of us, and we still want to give it a try."
Haji and the passerby exchanged a glance, and he drew his military dagger.
At the same time, four men filed in from the entrance behind him, blocking his escape route.
They wore elaborate, theatrical-style embroidered gold coats, tight trousers, and boots, with swords at their waists, looking like 18th-century nobles.
"You said you're from Transylvania, have you ever heard of vampires?" the passerby said.
Haji ignored him. The four pale men, as white as vampires, slowly drew their swords from their waists, the sound of metal scraping echoing in the quiet, No Ones theater.
"Science is not evil; on the contrary, it is the only means we have to eliminate evil," a passerby said. "When social instincts continue to decline and old beliefs continue to crumble, wisdom is our only guide. Please do not regard us as enemies."
"You're planning to kill me?" Haji asked.
"Don't worry, you'll end up like them," the passerby said with a smile. "They're our enemies too."
The man behind Haji raised his sword, making a whooshing sound as he attacked Haji's waist.
Haji lowered his center of gravity and deflected the sword amidst the clang of metal on metal. At the same time, he dodged to the left, where the person in that position attacked simultaneously.
He moved forward, shifting his weight to his forward leg, getting close to the other man's waist. Then, he twisted his wrist, flicking the dagger upwards. The man was quite skilled, dodging the stab that was enough to rip open the chest. At the same time, the sound of air being cut came from the left. Haji immediately knelt on one knee, rolled on the ground, and jumped out of the encirclement.
"I've heard that once you become a vampire, you can't do anything," Haji said gruffly. "I don't want to become a useless pestle."
The passerby gave a wry smile, and four men wielding rapiers immediately flew into a rage and attacked him.
Haji took off running.
The group split into two groups to pursue him, seemingly intending to surround him again. Haji kept breaking through the encirclement to avoid being surrounded and tried to maintain a one-on-one fight. One of them seemed to disregard him, flashing his sword tip in a showy manner as he attacked Haji's throat.
At this moment, Haji pulled out his spare dagger, pinched the tip, and threw it like a throwing knife, hitting the other man in the throat.
Black blood flowed out, looking like oil.
The immortal vampire was shocked, touching the dagger at his neck before collapsing to the ground.
"You are not vampires," Haji said, looking at the remaining three. "I don't know what you are, but I don't want to become a monster like you."
"It's not up to you," one of them said, and then the three of them surrounded Haji again.