Ch. 243Sister and Brother
Gaara continued his attempt to destroy Sunagakure, and Temari sacrificed herself trying to stop him. After witnessing the destruction and confronting his own role in the tragedy, Naruto rejected the Nine-Tails' taunts and resolved to keep fighting.
- Naruto realized Gaara intended to destroy Sunagakure, but Temari shoved past him and confronted her brother from the Kazekage Building.
- Temari attacked Gaara's sand island with Wind Release: Great Sickle Weasel, but Gaara let the building collapse and Deidara detonated Explosive Clay: Sandfall, killing her.
- Baki mourned Temari, while Naruto watched the Kazekage Building burn and understood the human cost of war and hatred.
- The Nine-Tails blamed Naruto for the tragedy and urged him to give in, but Naruto rejected it as his wounds healed.
- Naruto stood up, vowed to bear responsibility for his mistakes, and resolved not to give up while Sunagakure remained in danger.