Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Infinite Progress: From Harazaka to the Stars
VolumesArcsSummaries

Ch. 1Chapter 1

Vera Adelheid directed Arasaka’s crackdown on Rio de Janeiro’s riots, using the unrest to eliminate targets and win favor with Brazilian clients. As Arasaka teams began crushing the city’s gangs and alleged terrorist organizations, Vera also arranged for the company to pursue Rio’s reconstruction contracts.

  • Riots spread through Rio de Janeiro as police and Security Robots opened fire on the crowds.
  • Vera reviewed surveillance footage at Arasaka Tower and ordered a citywide operation against identified agitators, gang leaders, and corporate opponents.
  • Vera told her teams to identify and eliminate prominent instigators who had stayed out of the day’s unrest.
  • Arasaka rapid-response teams and local Rangers began capturing and executing the marked targets, including the leader of Rio’s largest street gang.
  • Vera contacted Arasaka’s information and construction departments with damage records and urged them to prepare reconstruction plans.
  • An explosion struck the camp of Rio de Janeiro’s largest gang as Arasaka’s crackdown spread across the city.
Read chapter

Ch. 2Chapter 2

Vera Adelheid’s Arasaka unit finished its violent crackdown in Rio de Janeiro, and she prepared to return to Night City. There, intern V heard about Vera’s success before learning that Counter-Intelligence executive Arthur Jenkins wanted to see her.

  • File Harkson Beard tried to escape Arasaka’s assault, but hackers disabled his car and a sniper shot him before an Arasaka Hacker searched his data and executed him.
  • Arasaka’s Special Rapid Response Unit ended its Rio de Janeiro operation after executing 1,328 listed major offenders and suppressing the riots.
  • Vera Adelheid reported that the riots had been suppressed and began preparing to return to Night City.
  • At Arasaka Tower, V heard colleagues discuss Vera’s operation and dismissed her companion’s suggestion that she use their shared academy connection.
  • V arrived at the Counter-Intelligence Department, where Harry told her that Arthur Jenkins wanted to see her.
Read chapter

Ch. 3Chapter 3

V learned that Jenkins had assigned her a routine counterintelligence review as a step toward confirming her employment, while Vera returned to Night City after the Rio de Janeiro operation. The story then followed Vera as she prepared for work and reflected on her parents’ legacy, ending as she began to describe her father’s powerful position at Arasaka.

  • V met with Jenkins, who told her her confirmation paperwork would take a few more days and instructed her to handle an assigned file.
  • V reviewed a counterespionage report about Vera Adelheid and passed it without finding abnormalities.
  • Vera landed in Night City with Team 6 and looked toward Arasaka Tower before greeting the city.
  • Vera woke the next morning, complained about being summoned to work so soon after returning from Rio, and got ready for the day.
  • Vera examined her family photograph and vowed to honor the parents whose inheritance had helped her rise through Arasaka.
  • Vera reflected on Arasaka’s bloodline-based corporate culture and began explaining that her father, Fred Russell, had been a North America Security Department executive.
Read chapter

Ch. 4Chapter 4

Vera’s inherited connections and exceptional abilities had secured her a fast rise through Arasaka, and she prepared for another day at work while considering a new business opportunity with Umbrella. The chapter revealed that her mysterious gift connected her to another version of herself, who arrived at Umbrella’s Raccoon City headquarters to pursue its rehabilitation and medical technology.

  • Vera’s parents’ standing at Arasaka protected her inheritance and helped her rise quickly through the academy and Security Department.
  • Vera prepared for work on May 27, 2074, armed herself, and left her home with two cybernetically enhanced bodyguards.
  • During the drive, Vera reviewed her work and decided to keep profiting from Umbrella’s interest in Dangerous Girl’s recovery and rehabilitation.
  • Vera’s heaven-sent gift let her perceive a strange network of worlds and focus on a solid thread she called Resident Evil.
  • At Umbrella’s Raccoon City Building, another version of Vera arrived to pursue the company’s rehabilitation and recuperation technology.
Read chapter

Ch. 5Chapter 5

Vera confronted William Birkin over Umbrella’s research priorities, announced that her work would become the new Black Umbrella Company, and assigned his Raccoon City branch a role in a new pharmaceutical factory. After reflecting on Heaven’s Gift and Umbrella technology during her trip, she arrived at Arasaka Tower.

  • Vera asked to meet William Birkin and encountered Annette Birkin at the Raccoon City Umbrella Department.
  • William confronted Vera, accusing her of undermining his research, while Vera dismissed his anger and announced that her division would become Black Umbrella.
  • Vera told William that his branch would provide staff and biological research materials for a new West Coast pharmaceutical factory, and he reluctantly agreed.
  • Vera left Raccoon City, read news about S.T.A.R.S., the police relocation, and an Umbrella cooperation plan, and reflected on Heaven’s Gift and Umbrella’s useful biotechnology.
  • Vera arrived at Arasaka Tower, passed through security with her bodyguards, and glanced at the preserved nuclear ruins.
Read chapter

Ch. 6Chapter 6

Vera handled her Security Department duties, accepted an invitation to speak at Arasaka Tower Academy’s freshman ceremony, and learned that her promotion had been approved. The chapter ended with her preparing to attend the meeting where the promotion would be formally announced.

  • Vera ate breakfast in Arasaka Tower’s Regular Cafeteria and exchanged congratulations with Security Department colleagues about her impending promotion.
  • Vera reviewed and submitted reports, evaluations, and bonus applications for her recent Brasilia operation and Team 6.
  • Vera accepted Arasaka Tower Academy’s invitation to speak at its 2074 Freshman Entrance Ceremony as an outstanding graduate.
  • Vera received a call from James Thomas, who told her that Tokyo had approved her promotion and that it would take effect after an internal meeting in thirty minutes.
Read chapter

Ch. 7Chapter 7

Vera was promoted to supervisor of the Special Rapid Response Unit, honored her biological parents at the Arasaka monument, and noticed a wary Lucy watching her. She returned to her biotechnology laboratory and reviewed a rehabilitation-services request from Dangerous Girl.

  • Vera joined the General Security Bureau meeting, where James Thomas announced her promotion to supervisor of the Special Rapid Response Unit and Security Chief rank.
  • Vera poured champagne at the Arasaka monument, bowed to her biological parents’ names, and vowed to reach the top of Arasaka Tower.
  • Vera noticed a white-haired woman watching her; the woman fled to an overpass and called Kiwi, identifying herself as Lucy.
  • Vera returned to her laboratory in the Biotechnology Research Department and opened a rehabilitation and recuperation services document from Dangerous Girl.
Read chapter

Ch. 8Chapter 8

Vera used Umbrella medical research to develop a modest improvement to a skincare product for Dangerous Girl, while maintaining her cover as an Arasaka researcher. After visiting her security unit and practicing with weapons, she connected to the Old Net to begin a workout in Cyberspace.

  • Vera used her Umbrella research materials and Arasaka's laboratory to create Regenerate-C1, improving its effects by approximately 6%–9%.
  • Vera sent the Regenerate-C1 data to Dangerous Girl and left its further testing and clinical trials to the company.
  • Vera visited the Security Department barracks, announced Team 6's bonuses, practiced with a range of weapons, and declined simulated combat.
  • Vera went to the internal network security section, connected through a security relay, and asked to be woken at midnight.
  • Vera entered Cyberspace and observed the corporate network boundaries and the Black Wall.
Read chapter

Ch. 9Chapter 9

Vera deep-dived into the Old Net beyond the Black Wall, where she devoured a Rogue AI and treated the dangerous ruins as training. After work, she drove home in her newly acquired hovercar but felt little joy about it.

  • Vera used Arasaka’s secure relay to reach the Old Net beyond the Black Wall and encountered a hostile Rogue AI.
  • Vera resisted the AI’s attack, then overwhelmed and assimilated it with the dark force within her data-simulated form.
  • Vera considered the Old Net a place to develop her abilities and began searching its ruins for more Rogue AIs to fight.
  • A mysterious woman’s data-simulated form appeared beyond the Black Wall and searched for information, identifying Vera’s connection to Arasaka.
  • Vera ended her deep-dive session, reassured the relay operator, and left Arasaka Tower after work.
  • Vera rode home in her new Rayfield Holy Sword hovercar, but the purchase brought her little happiness.
Read chapter

Ch. 10Chapter 10

Vera reflected on her lost compassion and resolved to rise within Arasaka without becoming more ruthless than necessary. In a parallel setting, she led Umbrella’s new Black Umbrella Division, won Spencer’s support for her implant research, and presented him with firearm designs.

  • Vera looked down on Heywood and questioned how her Arasaka work had changed her curiosity and compassion, then reaffirmed her plan to gain real power in Night City within three years.
  • Vera returned to the Russell Apartment, browsed security upgrades, and considered adding protection and weapons to her hovercar.
  • Umbrella announced Vera as director of its new Black Umbrella Division, responsible for research in materials, Intelligent Control Technology, and human bionics.
  • Spencer praised Vera’s implant research and expressed interest in its promise of extended life, while Vera showed little interest in his fantasies.
  • Vera presented firearm designs to Spencer, explaining that Umbrella’s security forces had poor equipment, and Spencer ordered her to refine and submit them.
Read chapter

Ch. 11Chapter 11

Vera used Arasaka weapons designs to pursue Umbrella’s entry into the military-industrial sector, courting National Security Advisor Drake C. Simmons with promises of political support and profits. After Umbrella’s expansion drew protests, the story shifted to Arasaka, where Vera shot a sex doll involved in an espionage scheme and had the suspects arrested.

  • Vera selected obsolete Arasaka weapon designs that could give Umbrella an advantage in its era.
  • Vera called Drake C. Simmons, shared weapon specifications, and offered Umbrella’s support and production-line profits in exchange for his help entering the military-industrial sector.
  • Simmons agreed to meet Vera, while she planned to attend his family’s charity auction and other events to build political ties.
  • Vera received protest letters targeting Umbrella’s factory expansion and hiring practices, then lamented the complications of her efforts to distance herself from Umbrella’s B.O.W. project.
  • At Arasaka, Vera shot a sex doll after Security and Counter-Intelligence agents uncovered an attempt to compromise a clerk and steal company information.
  • Jimmy turned the captured clerk and the dead sex doll over to Counter-Intelligence, which arrested Yamauchiura Masato.
Read chapter

Ch. 12Chapter 12

Vera led an Arasaka response to recover goods hijacked by Vortex Gang modders, while Heaven’s Gift heightened her strength and fury. She arrived in Night City’s northern industrial district with heavy forces as civilians fled.

  • Vera ordered Jimmy to handle the Counter-Intelligence handover and sent Unit Two to support the intelligence department against Vortex Gang.
  • Vera felt her connection to another self intensify her abilities and reflected on how her parents’ deaths had forced her to survive and grow stronger.
  • Vera’s armored hovercar reached the northern industrial district, where Special Rapid Response Unit Two had already assembled.
  • Arasaka Heavy Soldiers deployed into the street as drones patrolled overhead, and frightened pedestrians scattered.
Read chapter

Ch. 13Chapter 13

Vera led an Arasaka assault on a Vortex Gang hideout, and a Braindance recording of the slaughter became a thrilling experience for David. The chapter ended with the doctor reminding David that his mother was sending him to study at Arasaka Tower’s academy.

  • Vera began a patrol and purge mission after absorbing the anger directed at her in her role as Umbrella director.
  • Arasaka forces attacked the Vortex Gang’s factory in Night City’s Old North Industrial District to recover stolen goods and execute suspected enemies.
  • Vera joined the assault, killing Vortex Gang members with a Thermal Katana and shotgun while Arasaka soldiers and drones overwhelmed the hideout.
  • A teenager named David experienced an edited Braindance recorded from a Vortex Gang member’s memories and praised its intensity.
  • The Cybernetic Doctor explained that the Braindance showed only a sentry’s perspective, then reminded David that Mrs. Martinez had bought the headband for his studies and planned to send him to the academy in Arasaka Tower.
Read chapter

Ch. 14Chapter 14

David prepared for the freshman entrance ceremony at Arasaka Tower Academy while Gloria considered scavenging the Watson battlefield to help pay for his schooling. Vera received a Death Lottery prize and commendation before arriving at the academy for the ceremony, where she was greeted by its staff and guarded by her team.

  • David complained to the Cybernetic Doctor that he hated how Arasaka had treated him, and Gloria urged him to put on his uniform for the entrance ceremony.
  • After hearing Stanley report hundreds of deaths in Watson, Gloria considered searching the Vortex Gang's territory for valuables to support David's education.
  • Vera read that she had won 66,666 eurodollars and a Chevrolet Emperor 620 RAGNAR in the Death Lottery, then accepted the prize and noted her commendation.
  • Vera traveled to Arasaka Tower Academy, where Supervisor Russell, Marcus, Sugihara, and Hoyle welcomed her.
  • Brian, Laurie, and the other bodyguards surrounded Vera as she entered the academy.
Read chapter

Ch. 15Chapter 15

Vera attended Arasaka Tower Academy’s freshman ceremony and noticed David Martinez, who was captivated by her. After scanning David and his mother Gloria, Vera decided to wait until David faced hardship before recruiting him as a loyal subordinate.

  • Vera arrived at the academy ceremony and reflected on its class divisions and the limited prospects available to poorer students.
  • David entered the ceremony hall with Gloria and felt out of place among the academy’s wealthy surroundings.
  • David spotted Vera and was stunned by her beauty, while Gloria recognized Vera’s status and warned herself that David’s crush was unrealistic.
  • An Arasaka Agent checked Gloria and David, then left after confirming they posed no threat.
  • Vera’s scanner identified Gloria and David, and Vera requested the external admissions roster and assessment results.
  • Vera decided to let David settle in for a year before approaching him during a future difficult moment and recruiting him.
Read chapter

Ch. 16Chapter 16

Vera gave a speech at Arasaka Academy, met Shinichi Tanaka and his son Katsuo, and encouraged Katsuo to prepare for a future in the Security Department. Six months later, Vera was in Sydney overseeing the suppression of protests after a period of dangerous corporate security work.

  • Vera delivered a conventional speech to Arasaka Academy's freshmen about family, duty, responsibility, and Arasaka's future.
  • David Martinez listened to Vera and resolved to work hard at the academy for his mother’s sake.
  • Shinichi Tanaka introduced his son Katsuo to Vera and explained Katsuo wanted to join the Security Department.
  • Vera urged Katsuo to train and develop practical skills, and Shinichi ordered him to study and pursue a Security Department career.
  • Six months later, Vera watched Arasaka forces disperse protesters in Sydney and reflected on her recent assignments, clashes with Militech, and assassination attempts.
Read chapter

Ch. 17Chapter 17

Vera finished her assignments in Chile and Sydney, then applied to Arasaka Tokyo Headquarters for a scholarship and recommendation to study law at Tokyo University so she could advance her career. After returning to Night City, she settled back into her heavily fortified home while her application awaited Saburo Arasaka’s decision.

  • Vera led Arasaka forces in Chile and disrupted Militech-backed efforts before local groups could act against the branch.
  • Vera handled the Sydney protests without taking over the local branch’s cleanup, then requested an early return to Night City.
  • Vera applied for Arasaka funding and an internal recommendation to attend Tokyo University's School of Law, and Tokyo Headquarters analysts recommended approval.
  • Vera returned to Night City, handed in her mission report, and went home after confirming that her application had been sent.
  • Vera arrived at her fortified residence, where her household robots welcomed her.
Read chapter

Ch. 18Chapter 18

Vera received Dangerous Girl’s annual dividend and used a mysterious connection to bring a sheet of paper across spacetime, leaving her eager to investigate the power and begin extracting the T-Virus. Arasaka Tokyo Headquarters approved her scholarship and recommendation to the University of Tokyo’s Faculty of Law, while Arasaka Academy students faced the end of the academic year under an increasingly oppressive atmosphere.

  • Vera received Dangerous Girl’s 2074 annual business partner dividend and considered how to expand the business while waiting for orders from Tokyo Headquarters.
  • Vera reached through a mysterious connection to an alternate version of herself and brought a sheet of A4 paper into her world.
  • After sleeping, Vera felt unusually refreshed and concluded that the transfer had improved her condition, though heavier objects might carry greater risks.
  • Vera decided to put T-Virus extraction on the agenda, then received approval for an Arasaka scholarship and internal recommendation to the University of Tokyo’s Faculty of Law.
  • At Arasaka Academy, students approached the end of the academic year amid academic pressure, bullying, dropouts, and suicides.
Read chapter

Ch. 19Chapter 19

David learned that Arasaka Academy’s practical experience would involve the Security Department, while Vera arranged the event and secured approval to study law in Tokyo. Vera also pursued Umbrella’s drone business and prepared to focus on biotechnology research, leaving the chapter with her eyeing the coming Raccoon City incident.

  • David heard classmates mock Alan after his suicide and learned that Security Department agents would select students for a practical experience event.
  • Vera set the event at a Mobile Garrison Unit barracks in the Badlands, added David Martinez and Katsuo Tanaka to the student list, and ordered that no students be killed.
  • Vera told James Thomas that her admission to the Arasaka Faculty of Law at the University of Tokyo had been approved and proposed that Jimmy temporarily help manage her unit.
  • Vera received a request from the Biotechnology R&D Department to resume her Umbrella laboratory work and decided to pursue biotechnology research and product improvements.
  • At Umbrella’s San Francisco industrial park, Vera demonstrated drones to Pentagon officials and recalled that the Raccoon City incident would happen that summer.
Read chapter

Ch. 20Chapter 20

Vera secured a long-term Pentagon contract for Umbrella’s drones while preparing to leave the company as its collapse approached. She planned to build a new Militech identity and strengthen her private forces, then learned that Chris Redfield had come to deliver important information about Umbrella.

  • Vera used Umbrella’s California Division to expand into military manufacturing and presented its drone products to a Pentagon delegation.
  • The Pentagon ordered Umbrella’s full range of drones, establishing a long-term purchasing partnership.
  • Vera concluded that Washington would eventually try to break up Umbrella and decided the time had come to leave.
  • Vera designed a Militech logo and planned to develop cybernetic implants, vehicles, and private armed forces.
  • Vera’s secretary told her that Chris Redfield wanted to share important information about the company.
Read chapter
Page 1 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS