Chapter Summaries

Kaiwen entered a talent show with her group and reached the finals, then waited with Theresa for the Holy Grail War while plotting to make Lin Nai acknowledge her newfound family seniority. Hen brought her a feminization potion as Kaiwen prepared to settle personal grudges, including her plans for Su.

• Kaiwen's group reached the talent show's finals, where Chijie led the popularity vote and a robot vacuum cleaner also drew attention from commenters.
• Lin Nai left to meet Elysia and wished Kaiwen luck, joking that instant noodles awaited her.
• Theresa asked Kaiwen why they were waiting, and Kaiwen explained that she would help Theresa obtain the Holy Grail while settling personal grudges.
• Kaiwen realized Lin Nai might have to call her an ancestor because he was close to Kiana, and she eagerly planned to demand it after the Holy Grail War.
• Hen arrived with a feminization potion from the Previous Civilization, and Kaiwen inspected it before Hen asked what she planned to do.

Su set a trap for Kaiwen while Kaiwen rushed toward him, and a flashback showed Kaiwen’s embarrassing escape after a magical-girl performance. The chapter ended with Su and Rita hiding near a bowl of noodles marked for Kevin, waiting for Kaiwen to arrive.

• Hen told Kaiwen where Su was and ran off, leaving Kaiwen and Theresa to hurry toward the sea.
• In the Previous Civilization, Lin Nai fled after the Magical Girl Group won, and Kaiwen and the others changed back into men during the award ceremony and ran from the crowd.
• Cosmo delivered ramen to Su and Rita, but concealed that Kaiwen was already heading their way.
• Su built a vine cage and set out noodles labeled “For Kevin Only” as bait for Kaiwen.
• Su told Rita to hide with him, and they waited in the bushes for Kaiwen to take the bait.

Rita watched as Kaiwen and Su fell for each other’s noodle traps, ending with Kaiwen overpowering Su and making him scream. Nearby, Kiana tried to persuade Sirin to eat the rabbit she was holding, and Sirin began to reconsider.

• Rita watched Su’s trap catch Kaiwen, who had rushed toward a bowl of noodles despite Theresa’s warning.
• Su revealed a potion that left Kaiwen weak, then taunted her by eating a replica of her prize noodles.
• Kaiwen revealed that she had bribed Hen, Cosmo, and Chijie, and that she had only pretended to be weakened.
• Kaiwen turned the tables on Su with another potion, and his screams echoed through the forest.
• Kiana found Sirin holding a rabbit and tried to tempt her with a description of roast rabbit.
• Sirin insisted that rabbits were cute, but she drooled as she imagined eating one.

Kiana and Sirin tried to find food in the wilderness, but Kiana burned the rabbit with Heavenly Fire Judgment and decided to retrieve instant noodles from the villa. Elsewhere, Bronya and her future self found a racetrack while seeking clues about the Holy Grail, where they ran into Fu Hua and Little Shix.

• Kiana used Heavenly Fire Judgment to roast Sirin’s rabbit, but charred it into inedible food.
• Sirin refused to eat the rabbit, and Kiana tossed it aside as Sirin mourned the waste.
• Sirin reminded Kiana that she could use the Herrscher of the Void’s Authority to return to the villa for food.
• Kiana opened a spatial portal to fetch instant noodles, leaving Sirin behind.
• Bronya and her future self explored a racetrack that might hold clues about the Holy Grail.
• Bronya saw Fu Hua and Little Shix at the racetrack.

Fu Hua and Little Shix waited for enough competitors to gather at the island’s only race venue, where Elysia introduced a race with randomly assigned cars and starting positions. After the racers drew their vehicles, Kallen found herself assigned a four-wheeled Judah and wondered how it could be driven.

• Fu Hua explained that the race required eight people and that only one race could be held at the venue.
• Bronya arrived with Fu Hua and Little Shix, joining Cecilia, Durandal, Vera, Kallen, Otto, and Yae Sakura at the track.
• Elysia appeared as the referee and announced that racers would draw both their vehicles and their positions.
• Lin Nai watched the preparations and recalled Pardo selling recordings of the Magical Girl group dance.
• Kallen examined the genuine Judah modified with four wheels and questioned whether it could be driven like a car.

The racers revealed their unusual vehicles, from Judas and a thruster-equipped vintage car to a train, an armored horse, and a motorcycle. As the competition preparations continued, Tesla regretted not entering and Einstein began plotting an item-race ambush on Otto.

• Kallen and Yae Sakura inspected Judas, while Lin Nai realized Elysia had arranged for Divine Keys to be turned into race vehicles.
• Otto and Vera examined their aristocratic car with rear thrusters, and Fu Hua and Little Shix checked out their train modeled after Thousand Worlds.
• Durandal rode in front of Cecilia on an armored horse as Cecilia expressed her affection and urged them to race.
• Bronya (young) and Bronya (grown-up) argued over who would drive their motorcycle.
• Tesla wished she had entered the race, and Einstein messaged Bronya about using items to ambush Otto.
• Siegfried noticed Lin Nai was missing while Mei Raiden and the Thunder Queen went electrofishing, and spectators watched other teams prepare.

Lin Nai and Elysia launched the Holy Grail War Racing Competition, where the contestants raced for a clue to the Holy Grail. Otto crashed after taking an early lead, while Bronya and Durandal battled for the front as the race continued.

• Pardofelis sold snacks in the stands while Himiko and Eden watched the competition.
• Elysia pulled Lin Nai into commentating, and they delayed the start while fooling around off-mic.
• Lin Nai announced the race rules and Elysia revealed that the champion would win a clue to the Holy Grail.
• Otto and Vera surged into the lead with boosters, but Otto crashed in a huge explosion.
• Bronya used the Herrscher of Reason to add boosters to her motorcycle and raced neck and neck with Durandal.

Vill-V explained the teams’ vehicles while Durandal’s team tried to catch up with Bronya’s boosted motorcycle. Durandal transformed into Golden Durandal and hurled a lance at the riders, leaving the race’s outcome uncertain.

• Big Duck Duck fired pale blue bullets at Durandal and Cecilia, who dodged them on Khrishna and prepared to fight back.
• Fu Hua and Little Shix discovered Vill-V had stripped Thousand Worlds of its original functions, leaving it an ordinary locomotive, while Kallen and Yae Sakura ran toward the finish with Judah.
• Lin Nai and Elysia introduced Vill-V, who explained that she had built Durandal’s mechanical horse using a weakened core from Anti-Lin Nai Armament No. 114.
• Bronya’s team pulled ahead of Durandal’s team, so Durandal asked Cecilia to control Khrishna and leaped into the air.
• Durandal transformed into Golden Durandal, summoned a lance, and fired it at Bronya’s team.

Bronya’s team and Durandal’s team continued their race as Kallen caught up on Judas, only for Raven to shoot its wheel and send it crashing. Little Shix then flew toward the finish line carrying the locomotive, leaving the leading teams facing a new challenger.

• Big Duck Duck destroyed Durandal’s falling lance with gravity powers, and Durandal resumed chasing Bronya’s team.
• Kallen rode Oath of Judas into the race after Vill-V and Lin Nai discussed its modifications and flight capability.
• Raven shot Judas’s wheel with the Seven Thunders of Retribution, causing Kallen and Yae Sakura to crash from the sky.
• Lin Nai announced the race’s final stretch as Durandal’s team and Bronya’s team remained close together.
• Little Shix flew toward the finish line carrying the locomotive and rapidly closed in on the two leading teams.

Bronya, Durandal, Fu Hua and Little Shix, and Otto raced toward the finish line in a chaotic final sprint, each driven by a different wish. As the racers prepared to force their way across, a scream suddenly rang out.

• Bronya boosted her motorcycle with thrusters while Fu Hua and Little Shix pursued her carrying a locomotive, and Durandal took a shortcut across the hillside on Khrishna.
• Durandal urged Khrishna to accelerate, while Otto appeared behind the others in Vill-V's supposedly destroyed car, fitted with two remaining thrusters.
• Bronya added more thrusters for Kiana's wish, Durandal raced for Cecilia's revival, and Little Shix accepted Fu Hua's power to try to win.
• Otto used Void Archive to create more thrusters as all four groups raced side by side toward the finish line.
• Durandal thrust her lance forward, Bronya copied her with Black Abyss White Flower, Otto prepared to jump from his car, and Little Shix prepared to throw Fu Hua and the locomotive forward before a scream interrupted them.

After Kallen and Yae Sakura won the race in an accidental crash, Su confronted Kaiwen over their transformations. Kiana and Sirin arrived with fruit, and Sirin asked for feminization potion so she could use it on the Schicksal Alliance Leader and Siegfried.

• Kallen and Yae Sakura were declared the race winners after Judah crossed the finish line with Kallen clinging to it.
• Su sprang up and pinned Kaiwen down, angrily accusing her of transforming him, while Kaiwen cheerfully admitted it.
• Theresa struggled in Rita's arms as Kiana and Sirin emerged from the woods carrying fruit.
• Rita explained to Kiana and Sirin why Kaiwen and Su were fighting.
• Sirin asked whether any feminization potion remained, intending to use it on the Schicksal Alliance Leader and Siegfried.

Siegfried and Welt panicked when Kiana and the scientists discussed asking Lin Nai to turn them into women, while Mobius wondered about her unusually bright hair. Kiana smelled grilled fish and led the hungry group to a lake, where they found Mei Raiden, Thunder Queen, Seele, and Black Seele eating.

• Kiana suggested asking Lin Nai for a time-limited transformation, and Sirin said Cecilia would happily dress Siegfried in women's clothes.
• Tesla and Einstein discussed turning Welt into a woman, leaving Welt horrified, while Mobius and Klein wondered why Mobius's hair looked brighter.
• Kiana smelled grilled fish, and Theresa hurried after the scent with Rita and the others following.
• Kiana tracked the smell to a lake and spotted Mei Raiden, Thunder Queen, Seele, and Black Seele eating grilled fish.

Theresa, Kiana, Mei, and the others ate grilled fish by the lake, and Kiana learned that Lin Nai had prepared boxed meals for them. They discussed a racing contest elsewhere, where Yae Sakura had beaten Bronya and the others.

• Mei handed Kiana grilled fish and explained that Lin Nai had taught her to cook and fish for survival.
• Mei praised Blue Seele's cooking while Blue Seele fed Black Seele.
• Black Seele told Kiana that Lin Nai had asked Mei to get boxed meals from the villa kitchen, but Kiana realized she had left her phone behind and missed his message.
• Theresa scolded Kiana for eating instant noodles before joining them for grilled fish.
• Kiana learned that Yae Sakura had won a racing contest against Bronya, Fu Hua, Durandal, Cecilia, and the others.

Kiana and the others investigated a conspicuous blue barrier while searching for clues to the Holy Grail. Kiana destroyed it with the Flame Lance, but the group found no obvious clue or other mechanism and wondered whether the barrier had merely been a distraction.

• Kaiwen and Su fought after Kaiwen took Su's half-eaten food, while the others watched and ate.
• Seele pointed out a rotating blue barrier surrounded by machinery, and the group went over to inspect it.
• Kiana decided to bypass the puzzle by attacking the barrier with the Heavenly Fire Judgment and flew into the air.
• Kaiwen and Su warned everyone to retreat before Kiana used Flame Lance Charge.
• Kiana's strike shattered the blue barrier, but the group found nothing unusual afterward.
• Theresa, Black Seele, Seele, Sirin, and Kaiwen searched for another mechanism, while Kaiwen suspected Lin Nai and Elysia had set up a distraction.

Mei Raiden, the Thunder Queen, and the others fell into a pit that suppressed Honkai energy, but Kiana rescued them through a portal. Lin Nai explained that Elysia and Vill-V had made the pit as another event, while he was busy running from a Previous Civilization Flame-Chaser.

• The ground collapsed beneath Mei Raiden and the others, and Kaiwen and Su fell into the pit while Sirin and Kiana pulled the rest to safety.
• Kiana opened a portal beneath Seele, bringing everyone back to their grilled-fish spot as the group left Kaiwen and Su behind.
• Mei messaged Lin Nai about the pit, and Kiana called him when he did not reply.
• Lin Nai told Kiana that Elysia designed the pit, Vill-V used a Divine Key to suppress Honkai energy there, and the pit was another event.
• Kiana learned Lin Nai was running from a Previous Civilization Flame-Chaser and ended the call, wondering what kind of fight he meant.

Kiana and the others followed a clue to the Holy Grail into a pit where a Divine Key weakened their powers. They found Kaiwen and Su practicing a hammer-based challenge, then Elysia ordered the contestants to choose jars, leaving the group to face an unusual new game.

• Kiana explained that Lin Nai had identified Judah as the source of the force suppressing Honkai energy, and the group decided to descend into the pit.
• After landing, Kiana searched for a hidden passage until Theresa pointed out the sign marking the entrance, and the group proceeded through it.
• The group found Kaiwen and Su half-submerged in jars and laboriously moving with hammers while practicing the rules.
• Elysia announced that all contestants had to choose jars, and the group discovered chairs inside them.
• Mei joked that Theresa would struggle with the challenge because her jar might leave only her head sticking out.

Theresa and the others began a jar-and-hammer competition to reach the Holy Grail clue, with Theresa struggling to fit into her jar and the contestants trying different ways to move. Kaiwen charged ahead swinging wildly, but Su struck her with his hammer after she kicked dirt into his face.

• The announcer explained the rules: contestants had to sit in jars and use hammers to reach the highest point, while limited Honkai energy interference was allowed and flying or portals were forbidden.
• Theresa complained that her jar was too tall, and Rita lifted her inside and gave her a hammer.
• Kiana tested her jar, Sirin abandoned her idea of attacking opponents after the Holy Grail Info warned her to reach the finish first, and the Thunder Queen began charging lightning to propel herself.
• Mei considered how to use her hammer to climb, while Rita used her scythe to scrape forward and the two Seeles copied her.
• Kaiwen swung her hammer to propel herself forward, covering Su in dirt, so Su hurled his hammer at her.

The contestants struggled to climb in pots as Elysia commentated and Lin Nai watched, while Theresa struggled because of her height. The Thunder Queen tried blasting herself toward the finish line, but Vill-V’s pot sent her back the way she came, and Elysia clarified that contestants had to climb through normal actions.

• Theresa struggled to move by rocking herself forward in the pot and begged Lin Nai for help, but he refused to help her cheat.
• Vill-V returned to the audience stands refreshed, and Mobius suspected that she had sneaked a bite during the competition.
• Elysia commentated on Rita taking the lead and Seele and Black Seele tying for second, while she pulled Lin Nai into the commentary.
• The Thunder Queen charged up and blasted energy beneath her pot, sending herself toward the finish line.
• The Thunder Queen’s pot suddenly reversed course, and Elysia explained that Vill-V had made it and that contestants had to climb through normal actions.

Kaiwen struggled to climb the mountain while Kiana and Sirin watched, but Su pulled her back down and took her place. Kaiwen then collapsed the route, sending all three back to the starting point, and while Kiana and Sirin gave up, Kaiwen came up with an idea.

• Elysia warned Kaiwen that she could not climb by wildly swinging her hammer, while Su watched from the side.
• Kiana and Sirin considered how to get past Kaiwen, but Kiana stopped Sirin from knocking her out.
• Kaiwen finally smashed a hole in the rock and launched upward, but Su pulled her back down and sprang ahead.
• Kaiwen furiously cursed Su, then struck the ground with her hammer and collapsed the route, sending herself, Kiana, and Sirin back to the start.
• Kiana and Sirin gave up climbing and chatted in their jars while Kaiwen thought through the problem and suddenly had an idea.

Theresa and Kaiwen tried to disrupt the climb by smashing the structure, causing Su to fall and flee from Kaiwen. Theresa’s blows shook the climbers above, while Lin Nai and Elysia let her continue, leaving Mei unable to move safely.

• Kaiwen decided to bring the Holy Grail’s information down by hammering at the structure with her big hammer.
• Theresa joined Kaiwen and struck the structure with Judas, making it shake and causing Rita, Seele, and Black Seele to slide downward.
• Su fell when her resting platform shifted, and Kaiwen chased her with a hammer while Su ran away.
• Kiana, Sirin, and the Thunder Queen watched the quarrel from their jars after the Thunder Queen gave up trying to climb.
• Theresa continued smashing the structure as Lin Nai and Elysia allowed it, though the shaking threatened the climbers and kept Mei from moving.