Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Fate/Type-Moon: Sakura Matou Rewrites Destiny
Chapter 41

Chapter 41

2,132 words 7 min read 7 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"This was actually easy to guess, Tohsaka Family head. With your connections, protecting Mother and Sister after they leave Fuyuki City probably won't be a problem. But what about us outsiders from the Matou Family?

"With your connections, the only option would be the distant relatives of the Tohsaka Family... the Edelfelt Family, who love meddling in disputes and are nicknamed 'the most elegant hyenas in the world,' right?"

Sakura silently closed her mouth. Her analysis had undoubtedly struck Tokiomi Tohsaka right on the mark.

Indeed, Tokiomi Tohsaka had planned to borrow the Edelfelt Family's power to help Sakura.

Even when he had once considered sending Sakura away, the Edelfelt Family had been one of the options...

It was only because Zouken Matou had somehow learned of his intentions and come to persuade him that Sakura had ultimately been sent to the Matou Family.

Looking at the current head of the Matou Family, the precious daughter he had personally given away...

Tokiomi Tohsaka, who had already suppressed the melancholy and regret in his heart, felt remorse once more.

With Sakura's talent... not only did I nearly ruin her, I also chose the worst possible stage for her... Tokiomi Tohsaka, you truly are a useless father.

Rising to her feet, Sakura patted Tokiomi Tohsaka on the shoulder. She knew nothing of his regret.

But even if she had known, Sakura, who did not go back to old flames, could never return to being Tokiomi Tohsaka's daughter.

As for the Edelfelt Family, Sakura was even less inclined to consider them.

She was Sakura Matou, not Tohsaka Sakura.

The Matou Family had nothing to do with the Edelfelt Family.

The Edelfelt Family might accept Tokiomi Tohsaka's request out of consideration for him and the bloodline within Sakura... but once the Mage's Association put pressure on them, would the Edelfelt Family truly stand firm for the Matou Family?

The magecraft world did value personal ties, but naked self-interest mattered far more.

Therefore, Sakura felt nothing toward the escape route Tokiomi Tohsaka had mentioned, one that would likely end up becoming a test of human nature.

Rather than thinking about how to retreat...

Sakura wanted to get those 220 units of Destiny Points, summon her Cult Leader Sister... then march into London and face the Mage's Association head-on!

They were bound to fall out sooner or later... so it might as well happen this time!

"Sakura..."

"That's enough, Tohsaka Family head. Let's end this discussion here. I've already thought of a way out... You, Mother, and Sister should leave Fuyuki City as soon as possible too... A storm is coming!"

She waved a hand to close the Panel, cutting off Tokiomi Tohsaka mid-sentence.

Then she gave Tokiomi Tohsaka no further chance to speak.

Sakura politely saw him out, then heavily shut the gates of the Matou Residence behind him.

220 units of Destiny Points—not too much, but not too little either...

If she tried to alter the destinies of passersby, she would likely need to change the paths of over a hundred people to obtain them.

But if it was a supporting character, or even a protagonist... then a tiny change would be enough for Sakura to claim those Destiny Points.

Though his story had ended before it could even begin... it was time to release Shirou Chiko...

The Matou Family's New Member—Shirou Matou...

Shirou Chiko silently followed Sakura into the sunlit garden of the Matou Residence.

His memories still remained in the past, in the era of the Holy Grail War.

Now, he was utterly lost and helpless.

Where was he? Why had he appeared here? What had happened to the Holy Grail War, and what about his grandfather?

Question after question flashed through his mind. Looking uneasy, Shirou Chiko desperately wanted to ask Sakura, the little girl ahead of him.

But... whenever his questions reached his lips, Sakura, who was leading the way, would stop. As though she could see the future, she would interrupt whatever he wanted to say, then stare at him with an extremely strange look in her eyes.

In that bizarre atmosphere, Shirou Chiko naturally became even more confused and helpless when they reached the garden.

However, Shirou Chiko's attention was quickly drawn to Shinji, who was training in the garden.

Sure enough, just an ordinary kid.

Sakura silently mocked Shirou Chiko in her heart. Since she had no intention of telling him about the Holy Grail or the truth, she had naturally prepared a story about this Holy Grail War.

However, Sakura did not intend to tell that story herself...

"Brother Shinji!"

Hearing Sakura's call, Shinji, drenched in sweat, immediately stopped what he was doing.

He did not even bother retrieving the shuriken he had thrown. Shinji used the Body Flicker Technique to reach Sakura's side at once.

"Lord Sakura!"

"Ah... fine, whatever. Brother Shinji, it seems you really can't break that habit... Come, let me introduce you. Here is the 'descendant' grandfather found outside, Shirou Chiko... No, he should be called Shirou Matou now."

"Wait... I... Why am I called Shirou Matou?"

Shirou Chiko suddenly interrupted and seized Sakura's words. Under Orochimaru's teachings, Shinji regarded Sakura as the hope of the Matou Family... a child bestowed by heaven. With a bang, he slammed Shirou Chiko to the ground.

"How dare you! Who allowed you to interrupt while Lord Sakura was speaking!"

A black kunai was held against Shirou's throat. Shinji's eyes suddenly turned vicious like those of a wolf cub, and he undoubtedly terrified Shirou with that move.

In truth, Shirou was not the only one startled. Sakura had been startled too.

After all, who could have expected such a trivial matter to provoke such an intense reaction from Shinji?

Recovering from her shock, Sakura quickly pulled Shinji up.

"Brother Shinji, you..."

"My apologies, Lord Sakura. I overstepped..."

"Never mind. It's not your fault; you did it for my sake... But don't attack Brother Shirou next time..."

"As you command, Lord Sakura."

As for Shirou, this fellow who had appeared from nowhere, been acknowledged by Sakura, and was even called Brother by Sakura...

The moment he heard Sakura call Shirou Brother, Shinji felt deeply uncomfortable. Naturally, he wanted nothing more than to dispose of Shirou immediately.

But Sakura's orders were absolute. Under Orochimaru's teachings, Shinji had come to value Sakura above even his own life, so he could only nod reluctantly.

Shirou climbed up from the ground, his face still pale with lingering fright.

Already burdened with countless questions, Shirou now had several more swirling through his head.

Yet just as Shirou could not help wanting to ask Sakura again...

Shinji glanced at him, and Shirou swallowed his words once more.

"Brother Shinji... Shirou is your brother from today onward. Don't scare him like that.

"And Brother Shirou, I know you have many questions, but the Matou Family will be leaving Fuyuki City soon. As the family head, I have many things to deal with, so... wait until Brother Shinji's teacher arrives, then you can ask him."

Yes, Orochimaru. She was dumping him on Orochimaru again. After all, there was no one under Sakura who was better at raising children than Orochimaru.

Anyway, once children were taught by Orochimaru, they spoke pleasantly and all became useful talents. Sakura was naturally happy to see it happen.

After reminding Shinji once more not to bully Shirou.

Sakura turned around and returned to the Inner Residence of the Matou Residence, leaving the garden to the freshly minted "two brothers."

"Um..."

"Shut up. Lord Sakura already instructed you to save your questions for Orochimaru-sensei. Don't disturb me."

"Oh..."

Humble and helpless.

Watching Shinji turn and walk toward a nearby target, resuming his shuriken throwing practice.

Unable to speak and not daring to do anything else, Shirou could only sit dejectedly on the garden lawn and wait for the teacher Sakura had mentioned.

Ten minutes... half an hour...

Just as Shinji finished his shuriken practice for the day and began basic physical training.

Orochimaru, who had no fixed schedule but always showed up once in the morning, finally arrived.

"You're Shirou Matou, correct?"

"...My name is Shirou Chiko... Um, that little girl just now... Lord Sakura said I could ask you questions. Is that true, sir?"

"Hehehe... Naturally. Ask whatever you wish. Shinji, continue your training for a while."

"Yes, Orochimaru-sensei."

He glared at Shirou in annoyance once again. This guy had arrived only to steal both his little sister and his teacher from him, and Shinji was clearly growing more disgusted with him.

Orochimaru said nothing about Shinji's dislike of Shirou... after all, rivalry within ninja teams was an old tradition.

It could be said that even if Shinji had not treated Shirou this way, Orochimaru would eventually have made them "love and kill each other" anyway.

"Um, may I ask what happened to the Holy Grail War? And what about my grandfather... And what is going on? How did I end up here? Why do you call me Shirou Matou, and... and..."

Faced with the long list of questions Shirou Chiko blurted out in one breath.

Orochimaru said little. He merely gave a cold smile, then began patiently explaining each point to Shirou.

However... Orochimaru's explanation was naturally not the truth.

It was a story altered from reality.

For example, the information Shirou Chiko cared about most: Zouken Matou.

In Orochimaru's telling, it became another heavily revised version.

In this version, Zouken Matou was Shirou Chiko's grandfather, but... Shirou Chiko's father had been born out of wedlock.

That explained why Shirou Chiko had previously borne the surname Chiko rather than Matou.

At the same time, Orochimaru tactfully explained the relationship between Sakura, the Matou Family, and Zouken Matou.

Sakura was an adopted daughter, but she was exceptionally gifted and had been supported as family head by the Matou Family at an early age. Yet the old family head, Zouken Matou, whose lifespan was nearing its end, had been unwilling to accept this. That was why Zouken Matou had left home and gone to acknowledge the family of his illegitimate son.

In short, under the carefully woven story crafted by Orochimaru... young Shirou seemed even more confused.

"Father and mother are dead... grandfather became an earthbound spirit and went to guard the family treasure... My real name is Shirou Matou... I gained a younger brother and sister..."

The Cult Leader Appears, God Slayer—Luo Hao—Luo Cuilian!

Was the Clock Tower strong?

If you asked that question to someone from the traditional magecraft world, they would certainly tell you without hesitation: overwhelmingly strong...

After all, the Clock Tower's scale was there for all to see. Ninety percent of magi across Western Europe chose the Clock Tower as their destination for study. If the scope expanded to the entire world, then at least thirty percent of those in the magecraft world were either currently affiliated with the Clock Tower or had once borne its mark.

On top of that, there were the great figures standing behind the Clock Tower in all manner of legends.

In the eyes of most people, the Clock Tower was the sacred land of magecraft, even the Mage's Association itself—the organization that ruled nearly all magus organizations...

However, Sakura did not see it that way.

If the Clock Tower—or rather, the Mage's Association—could unite its strength, then perhaps it truly could possess power worthy of its reputation.

But in reality... not only was this behemoth plagued by endless internal strife, those true big shots all stayed hidden away and refused to leave.

The Mage's Association as it appeared publicly was basically a group of weaklings pecking at one another... and most of the big shots who still showed themselves regularly were ostracized by those weaklings...

Furthermore, Sakura was a "transmigrator" with access to information. She knew how the Clock Tower was awestruck by Rider at the end of the HF Route, knew how Servants beat up Lords in Record of the Event, knew how the Grand Duke faced fifty elite Association members alone in the F/A Route and killed forty-nine of them in less than thirty seconds, leaving only one alive to report back, and knew even more about the FGO Route...

How could Sakura possibly consider the Mage's Association... overwhelmingly strong?

Especially since... after obtaining the final Destiny Points she needed through Shirou Chiko... Sakura had summoned someone who was truly "overwhelmingly strong" in every sense of the word.

Near mainland Britain, upon the stormy North Sea of the Atlantic Ocean.

On an unnamed island of jagged rocks, worthless in every conceivable way.

At the shore, where endless waves crashed in hard enough to overturn vehicles, Sakura stood facing the surging tide, as immovable and imposing as a reef.

"Sakura, don't stop circulating your Qi. Your Qi circulation has slowed again."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Sakura

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS