Ch. 301Chapter 301
Fou tricked Koyanskaya and Douman Ashiya into making Koyanskaya his backup, while Merlin was mistakenly accepted into the Alien God's faction. As Surtr weakened on the battlefield, Sakura protected him from Napoleon's attack so she could prepare to summon a new companion.
- Merlin revealed himself and claimed he wanted to surrender, and the Alien God accepted him into her organization before cutting off contact with Koyanskaya and Douman Ashiya.
- Koyanskaya used a mirror shield to help Fou unleash his Beast power, then accepted her promotion from backup to Fou's real litter-scooper after he pretended to lose.
- Surtr's shell shrank as his power drained, and Napoleon struck him with the Rainbow Bow of Triumphant Song after charging the attack with Gudako's Command Seals.
- Sakura used the Crown of the Ten to protect Surtr from Napoleon's attack, then collapsed from exhaustion and prepared to summon her next companion with the Temple of Destiny.