Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Genshin Impact Dev: Elysia, My Spokesmodel!
Chapter 505

The Rhythmic Beauty Unique to Ancient Longguo Poetry

1,339 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

He frowned, turned his head to look, and found that his subordinates were all staring at the screen.

The Eden on stage completely stunned them.

Until he nudged someone next to him.

"Ah! Ah? Station... Station Director, what's wrong?"

The station director sighed, and then asked the same question again.

"Uh... yes, it's a global live stream, but it's an online stream."

"The TV station... we're probably the only one broadcasting live."

"Director, I guarantee that the ratings for this Concert will absolutely explode!"

Seeing the young man's excited expression, the station director sighed helplessly.

Their Central Channel 6 doesn't really care about ratings.

The reason they agreed to stream MiHoYo's Concert was simply because their regulations were relatively lax, and MiHoYo had also been praised by higher authorities.

"What a pity... those foreigners just can't appreciate the beauty of these lyrics~"

In the end, the station director shook his head and chuckled softly.

These words prompted everyone at the station to chime in, "That's absolutely right..."

"However, although they didn't understand the beauty of the lyrics, the melody was beautiful."

"MiHoYo is truly amazing!"

"Eden is so beautiful~"

"So, Eden singing Chinese songs is the complete version..."

Abyss Flower and blue koi fish leaped at the bottom of the bowl.

While copying the Song typeface for the signature, I was thinking of you.

The secret you've kept hidden in the kiln for a thousand years~

Extremely delicate, like a needle falling to the ground in embroidery~

On stage, Eden sang with deep emotion.

The melody is simple and elegant, and the lyrics are beautiful without being vulgar. The deep sorrow and resentment of parting are slowly softened by Eden's melodious singing.

Before we knew it, the song had ended.

Immediately, countless people felt a sense of lingering satisfaction.

I thought Eden would leave here.

But to their surprise...

This time, however, Eden spoke.

The first words spoken by the hidden party in this event.

"This song is called 'Qing Hua Ci'."

Unlike when she was singing, when she spoke normally, she was languid yet carried a hint of elegant intoxication.

This sound is actually not so familiar to the listener.

"Does it sound good?"

Immediately, a perfectly synchronized cheer erupted from inside the stadium. "That was great!!"

To be honest...

Only then did the scene begin to feel like a Concert again.

If Eden didn't need to promote his album, if Eden didn't want to tell the world who wrote this song...

This Concert by MiHoYo Concert likely be the only one where the audience doesn't speak to each other.

"The composer and lyricist of this song, 'Qing Hua Ci,' is the boss of MiHoYo, hmm..."

At this point, Eden chuckled softly, "It's the Otto you've all been talking about~"

"It's also the title track of my new album~"

Upon hearing the words "new album," countless people became excited.

Eden is, after all, a world-class superstar.

Its global brand recognition is at the top tier (T0).

Her last album was released less than a year ago, and now... she's releasing a new one.

"I'm sure everyone is curious about how I manage to produce such a high volume of goods, right?"

She asked herself the question and answered it.

"That's right, all thanks to Mr. Mo Li ~"

"With his help, I was able to write a new album in such a short time."

"It was also with his help that I was able to realize my long-held wish."

Eden became more and more excited as he spoke, and the smile on his lips grew sweeter and sweeter.

"I feel... I'm really lucky to have met him."

"..."

As soon as he finished speaking, whistles and screams erupted throughout the stadium.

Thinking about it more deeply, this statement seems a bit ambiguous, man.

You can tell by looking at the reactions of the audience inside the venue.

However, Eden did not explain anything.

"Next up is another song from the album~"

"Similarly, it's a song with a unique Dragon Country Style ~"

P. S.: If I don't add something at the end, are you all not planning to leave a comment?

So you're just pretending to be an expert by not saying anything, huh?

Chapter 470 The Rhythmic Beauty Unique to Dragon Country Poetry

This world's Dragon Country is not without Chinese songs.

However, due to the strong influence of Western culture, the musical style of Chinese songs is entirely the same as that of English songs.

As for the lyrics... they are naturally heavily influenced by Western songs, lacking any of the unique beauty of the Dragon Country language.

But what truly showcases the beauty of the Dragon Country language is ancient poetry.

Some ancient poems, even if you don't understand their meaning, can still amaze you just by reciting them in your heart.

This is the unique rhythmic beauty of classical poetry.

Why do many people say that Japanese is the most beautiful language in the world?

Aside from being influenced by Sakura's anime culture, the vowels and consonants in Japanese pronunciation are in a 1:1 ratio, which makes it sound very pleasant.

The tonal patterns (平仄) emphasized in classical Chinese poetry are actually doing just that.

For example, Li Bai's poem "Song of the Emei Mountain Moon".

The moon over Mount Emei in autumn is half-full, its reflection flowing in the Pingqiang River.

[Setting off from Qingxi at night towards the Three Gorges, longing for you but unable to see you, I descend to Yuzhou.]

Even setting aside the poem's imagery, its catchy and highly rhyming rhythm alone evokes a sense of refined beauty.

Unfortunately, the mainstream music in this world is Western music style.

English does not have the concept of "level and oblique tones".

Its only requirement is that it rhymes.

Therefore, musicians around the world focus all their attention on the music and ignore the lyrics.

Let's not even talk about foreigners.

Even the musicians of Dragon Country 833 have completely forgotten...

The ancient poems of the Dragon Country are beautiful to read, beautiful to appreciate, beautiful to recite, beautiful to write, and even more beautiful to sing.

As mentioned earlier.

Some ancient poems, even setting aside their imagery, are simply stunning in their rhythm.

The lyrics of "Qing Hua Ci" have this kind of rhythm.

And then there was the beautifully crafted, picturesque Dragon Country Style song that made its debut as a perfect backdrop...

Therefore, even if foreigners cannot understand the lyrics, they can still appreciate the subtle and elegant beauty of the song.

And for the Dragon Country, it goes without saying.

The song "Qing Hua Ci" elevated the entire Concert to a new level.

If what happened before was just a celebration for anime fans and Honkai Impact 3rd players...

And now... this is a grand gala that appeals to all tastes.

Parents who had initially come with the intention of simply accompanying their children to see the sights were now deeply moved.

Even some people who were unaware of the situation and accidentally stumbled upon Central Channel 6 subconsciously thought it was some kind of holiday today...

After the song ended, all the listeners felt a sense of lingering enjoyment.

I can't get enough of it, I can't get enough of it at all.

Therefore, when Eden said that the next song would still be a song with Dragon Country Style, countless viewers became extremely excited.

Even Eden's somewhat ambiguous words were subconsciously ignored by the audience.

At this moment, behind the stage.

Kafka, who had finally come to her senses, looked at Mo Li with a complicated expression.

"You used to study classical music from Dragon Country?"

Mo Li shook his head: "Graduated from an ordinary university"

"I've never heard such a beautiful song before..." After a pause, Jingliu added, "The lyrics and music are both beautiful~"

Despite the two people's praise, Mo Li remained extremely calm.

He was already tired of hearing flattery from Elysia and Eden.

"She's also very beautiful."

Jingliu: "..."

Kafka: "..."

Upon seeing this, Jingliu and Kafka exchanged a glance instinctively.

This man, apart from being a bit of a womanizer, is practically a perfect man without any flaws.

The more they learned about Mo Li, the stronger their admiration for Mo Li became.

Thinking about it this way, being a little fickle doesn't seem so unacceptable.

After all, there can never be another "Elysia" in the world.

On the stage.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Mo Li
Elysia
Eden
MiHoYo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS