Footsteps drew closer.
Tang Song instinctively opened his arms.
The next second, a fragrant body carrying the chill of the night crashed into his embrace.
He caught the faint scent of her hair. As he breathed, it was as though the whole world had slowed down.
"I timed it perfectly," Liu Qingning said, burying her face in his chest. Her voice was muffled but full of pride. "By the time you ran downstairs, it would be exactly midnight."
Tang Song looked down at the tip of her nose, red from the cold, and kissed the top of her chilly head.
His voice was gentle enough to melt the entire winter night:
"Happy birthday, Qing Ning."
"Thank you, Xiao Song."
She rose on tiptoe and planted a cool yet infinitely gentle kiss on his cheek.
Then she simply gazed at him, her eyes full of tenderness and smiles that would not fade.
"Today is my birthday," she suddenly said, a familiar note of bossiness in her voice. "Just like before, you absolutely won't make me angry, and you'll listen to everything I say, right?"
"Right." Tang Song smiled and nodded, affectionately ruffling her hair.
A sly smile immediately appeared on Liu Qingning's face.
She planted her left hand on her hip and pointed at him with her right. "Crouch down."
Tang Song burst out laughing, then obediently bent forward and half-crouched.
With a nimble hop, Liu Qingning settled herself firmly on his broad, sturdy back.
"With you blocking the wind for me, it's so much warmer already." She pressed her cold cheek against his shoulder. "Let's go to Third Middle School Street Night Market. I want a flatbread stuffed with pork tenderloin."
The county town's "Third Middle School Street Night Market" had gradually sprung up when they were in high school.