The knowledge exchange activity lasted for several hours, and by around 3 p. m. on Aoko Aozaki's wristwatch, even Gourry had woken up after sleeping enough.
"Hey, Lina, Aoko Aozaki, shouldn't we be setting off?" Gourry stretched and came over to ask. "It's getting late. If we don't leave soon, we might not reach the next Village before dark, and we might not even have anywhere to eat dinner."
"Oh no, is it already this late!" Lina quickly stood up and tidied up the tools she had used to grill the fish. "Let's get going!"
Aoko Aozaki wasn't interested in continuing her academic research in the wild. The sooner she got to the town, the sooner she could gather more information. Relying solely on Lina and Gourry would inevitably lead to biases, and many pieces of information needed to be compared to verify their authenticity.
So the three of them shouldered their packs (Gourry had no packs; he really did depend on luck for food) and set off along the main road leading to the nearest Village.
--Divider--
After about an hour, Aoko Aozaki two companions finally arrived in town before Sun.
This is a town that is neither very large nor very small; its size is similar to that of the larger Villages that Aoko Aozaki had seen in her "previous life".
Having walked for quite some time, the other two, except for Aoko Aozaki, were almost exhausted (Aoko Aozaki could use Magecraft to eliminate fatigue), so they decided to find a restaurant to have dinner first, since they had only eaten grilled fish for lunch, which didn't count as a "proper meal".
Lina seemed to know a lot about restaurants in different towns; at the very least, she could accurately tell from the daily menus outside the shops which restaurants were rip-offs and which were affordable and delicious.
Having just arrived in the Otherworld, and with her Fifth Magic, Aoko Aozaki had previously guaranteed to ensure her absolute safety, temporarily unavailable, Aoko had no choice but to manage her resources as best she could, avoiding wasting Spell Slots. She entrusted the task of finding a restaurant to the "local Indigenous People," Lina and Gourry.
Lina chose a hotel that offered catering services, and the three of them planned to stay there after lunch. Aoko Aozaki had no objection to this.
There were quite a few diners in the restaurant, about a third of whom were locals, and the rest were travelers passing through. Judging from their clothing, Aoko Aozaki thought that about half of these travelers were Adventurers with "some strength," which suggested that the wilderness of this world was not very peaceful.
After receiving the menu, Lina and Gourry easily ordered a large amount of food. Lina had mentioned that she had made a lot of money from her previous "commissions," so treating Gourry and Aoko Aozaki to a meal was no problem for her.
"Aoko Aozaki, why aren't you ordering?" Lina asked, noticing Aoko Aozaki hadn't even tried to look at the menu. "Don't you like the food here?"
"It's because I can't understand your writing here," Aoko Aozaki said. "The reason I can communicate with you and Gourry is due to the effect of the 'Glibness' True Magic. If I want to understand the writing, I need to use an additional 'Comprehend Languages' spell, so I've decided to leave this task to you and Gourry."
"Oh, okay, then leave it to us!" Gourry thumped his chest confidently, looking quite pleased with himself. "I'm not bragging..."
I know exactly what good food is in this area; a friend recommended some to me before..."
While flipping through the menu, Gourry Li pointed out to Aoko Aozaki and Lina which dishes were "Friends' Choice" and which ones tasted strange and should not be tried, fully demonstrating the depth of this foodie swordsman. Even Lina took out a small notebook and carefully took notes.
Before long, the dishes that Gourry and Lina ordered began to be served one after another. Aoko Aozaki took a closer look and found that the Cooking level of these dishes was unexpectedly high. They did not resemble the kind of terrible Cooking from the "real Middle Ages" on Earth, but were closer to modern Western food.
The main course consisted of noodles that looked like meatball spaghetti, along with mashed potatoes sprinkled with beef gravy. In addition, there was tomato and mushroom soup, roast turkey, roast steak, and some fresh fruit and vegetable salad.
Aoko Aozaki was quite satisfied to be able to eat this level of food in a "magical medieval" world, so after disinfecting the tableware with Cantrip, she immediately began to enjoy the meal.
Aoko Aozaki treats food as a timed enjoyment; in fact, she can maintain her physical activity entirely through Magic Energy, so food is not essential. Gourry and Lina, on the other hand, are different.
As Adventurer of a certain "extraordinary" Level, their need for food was quite high. They had felt hungry frequently along the way, which was due to this "high energy consumption" characteristic.
According to Lina's own description, her family was actually quite well-off, but the way she was eating at this moment didn't show any signs of her being a well-educated young lady... or perhaps it's just that environment shapes people, and she's probably been away from home for too long.
Gourry had the air of a martial artist; his wolfing down of food was no less impressive than Lina's, and his eating habits were undeniably wild.
Aoko Aozaki slowly savored her food with her knife and fork, watching with a smile as the two lively companions bickered over a delicious steak, which suddenly reminded her of the old anime with classic storylines she had watched in her "past life".
Just as the three of them finished paying, booked two rooms, and were about to go upstairs to rest, an old man with a completely bald white beard came in from outside the hotel. As soon as he saw Lina and the others, he started shouting.
"It's you!" the old man exclaimed. "So it was you who provoked the Dragon Fang Bandits?!"
"No, you've got the wrong person!" Lina immediately feigned ignorance, adopting the tone of a stereotypical, brainless (but actually busty) rich girl. "Her Sophia, she's definitely not the one you're looking for..."
"Don't try to deny it, it was definitely you!" the old man said. "Do you know that if you offend those thieves, they'll come and rob our town?"
Good grief, so there was a backstory to that thief's ambush of you, Lina Inbas...
Aoko Aozaki watched Lina and the town's elders feign ignorance without batting an eye. The core principle was to avoid any conflict; Lina would absolutely not admit to any incidental responsibility for killing the Bandits... that was roughly her attitude.
However, a roar of a giant beast suddenly came from the sky outside the inn. This roar also interrupted Lina and the village chief's argument, and everyone went to the window to look outside.
It was a gigantic (about ten meters tall) Black Dragon with a ferocious face, and Mars could be seen from the corners of its mouth from time to time.
You can tell at a glance that he's not someone to mess with.
"Oh no! This is terrible!" the elder exclaimed, trembling. "Didn't you say you wiped out the Dragon Fang Bandits? How come you left their Black Dragon alive? What kind of annihilation is this?!"