Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 242

Complicated Family Ties

1,107 words 4 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In the Castle Lord's lounge of Castle Ensis, the Aozaki Sisters and Rellana, the Knight sister of the Queen Rennala, had a constructive and frank conversation, exchanging opinions fully and maintaining respect as much as possible.

... All of this wasn't exactly diplomatic jargon; Aoko Aozaki was simply explaining her side of the situation and sharing some of the information she knew about the Lands Between with Rellana.

"That's about it," Aoko Aozaki said. "Our main purpose in coming to this world is actually to find an Erdtree Seed to prevent the Greater Source of our world from continuing to dry up."

"I understand what you mean," Rellana said. "There are many outsiders in the Lands Between, and I've seen a few myself... but unfortunately, the place you've come from isn't the Lands Between, or rather, it's no longer the Lands Between."

"?" Aoko Aozaki and Touko exchanged a glance and said, "What do you mean? I saw Site of Grace here before. What's that big tree to the north?"

"That's the shadow of the Erdtree — the Scadutree," Rennala explained. "After Queen Marika returned to the Lands Between, she separated this land from the Lands Between, concealed it, and left behind the shadow of the Erdtree to maintain the Golden Order operating in this land."

This is why you can see the Site of Grace.

"Why?" Qingzi asked doubtfully, "Is it because of what happened on this land?"

"Perhaps it was to cover up a secret," Rellana sighed. "I followed Queen Marika's eldest son, His Highness Messmer, and joined the Expeditionary Force, arriving on this land."

"But as the war was nearing its end, and we were about to completely annihilate all the enemies, Queen Marika created the shadow of the Erdtree, hiding this land in Shadow of the Erdtree, so that no matter where one looked outwards from this land, or from the Lands Between inwards, the other could no longer be seen."

"Is your expedition to deal with the Hornsent?" Touko asked. "When we first arrived at the Gravesite Plain, the Hornsent weren't exactly friendly."

"Ting, not wiping them all out is already the greatest mercy we can show," Rellana said with a cold snort, her displeasure evident in her words. "That's right, Prince Messmer and I came to the Land of Shadow to completely eradicate the Hornsent —this evil race."

"You may hear some bad things about the Goldened Ones from the remnants of the Hornsent," Rellana said earnestly, "But I advise you outsiders to investigate the cause and effect thoroughly before making any judgments."

"I'm all ears," Aoko Aozaki said, extending her hand in a "please" gesture. "I'm also quite curious about the reason."

"Don't assume they're innocent just because they look pitiful now," Rellana said. "They just happened to be the losers. These people persecuted and slaughtered all races that didn't have horns and looked different from them in the past, including Queen Marika's former people."

"Ah, I understand," Aoko Aozaki nodded and said, "The exclusivity of primitive religions... could it be that they consider themselves the chosen ones, and other races aren't considered human?"

"You've heard of them?" Rellana asked, raising an eyebrow.

"We have similar peoples in our world, all sharing a strange sense of self-confidence," Aoko Aozaki said, shrugging. "These kinds of people usually don't end up well."

"Anyway, that's roughly the reason," Rellana said dejectedly after taking a sip of her drink. "Whatever your purpose in coming to the Lands Between, you've failed. This isn't the Lands Between, and there's no way Lands Between. We're all trapped here."

"We have our own way," Aoko Aozaki said. "Since we have a way to get in from the Outside World, I believe we will also find a way to get to the Lands Between from here. The problem is only temporary."

Rellana gave an indifferent pursed-lip response, remaining silent; it seemed she had been there for many years.

"It seems you're not too surprised by what we've been talking about: the 'Shattered Elden Ring' and the 'Shattering War'?" Touko suddenly said.

"Even though the Land of Shadow are now isolated from the Lands Between," Rellana paused before continuing, "the Scadutree is still a shadow of the Erdtree, and the shattering of the Elden Ring still affects the people of this world."

"If you observe carefully, you'll find many Expeditionary Force soldiers wandering aimlessly across this land, having lost their minds," Rellana said wistfully. "Those are the consequences of the shattered Elden Ring; both Prince Messmer and I have a vague suspicion of this."

"The passage of time in the Land of Shadow is ambiguous," Rellana continued. "Sometimes, when we Recollection how long we've been here, it seems like it was just yesterday, yet it also feels like a very, very long time has passed."

Some of those war machines are still running like new, while others have inexplicably become obsolete due to excessive aging.

"Interesting..." Aoko Aozaki stroked her chin thoughtfully and said, "Well, if we find a way to reach the Lands Between, would you like to come with us? My True Magic can probably carry up to six people for inter-world travel."

"I don't know," Rellana hesitated before saying, "But I will try to report this to Prince Messmer."

"If Your Highness wishes to return, then I will return to the Lands Between with you."

"Hmm, you really do like Prince Messmer," Aoko Aozaki remarked. "Is it really okay for you to like the child of your sister's husband's second wife?"

"... What did you say?" Rellana froze, sensing something was amiss about the kinship relationship mentioned by Aoko Aozaki, and immediately asked back.

"Ah, as far as I know, Queen Marika's new husband is a hero named Radagon," Aoko Aozaki said, feigning Shiro-chan. "That red-haired man left Queen Rennala and married Queen Marika. They already had children together. Is this some kind of family reorganization?"

The temperature in the room dropped so low that frost began to form on the floor. Rellana's body emitted incredibly powerful Magic Energy, causing even the candles on the surrounding candlesticks to flicker, revealing the extent of her inner turmoil.

"I knew it..." Rellana said in a slightly trembling voice (out of anger), "I knew that red-haired bastard had no good intentions... how dare he abandon my sister..."

"So, Radagon is now Prince Messmer's stepfather, is that alright?" Aoko Aozaki asked sarcastically, finding the female Knight's reaction quite amusing!

"These are two completely different things!" Rellana immediately changed her tune, saying righteously, "Radagon's abandonment of his lover has absolutely nothing to do with His Highness Messmer, who kept his promise and upheld his mission!"

Such a quick cut! It seems that the matter of Radagon being Marika will have to be left to Ms. Rellana to discover in the future.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS