Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 426

There Won't Be a Next Time

1,411 words 5 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Araya Souren was not born into a family of Mage, but rather into a family of monks who practiced the Tendai Buddhism of Buddhism in Japan hundreds of years ago.

He was exceptionally intelligent from a young age, well-versed in various Buddhist scriptures, and quite talented in Boundaries. As an adult, Araya Souren delved into Buddhist theory and held a very strong and unwavering ideal of "saving all living beings."

So he began to travel throughout Japan with this belief, practicing asceticism while saving people suffering from hardship.

But the massacres and destruction brought about by war and turmoil completely shattered Araya Souren's worldview. He realized that no matter how hard he tried,

He witnessed the cruel reality that no one could save everyone, and he also witnessed the Humanity's Evil that were absolutely incompatible with him.

Afterwards, Araya Souren left the Tendai Buddhism, traveled across the ocean, and joined the Clock Tower branch of the Mage's Association in London, England, where he began to study Magecraft.

In the Original Timeline, Araya Souren met Touko Aozaki through this opportunity, and their relationship wasn't bad. However, in this timeline, due to Aoko Aozaki's interference, Touko devised a plan to assassinate Araya Souren from the beginning, forcing Araya Souren to flee.

After all, he didn't have enough ability to defeat Touko Aozaki at that time.

Araya Souren's research aims to pursue the so-called "Prototype of the Soul," hoping to reach the source through the fluctuations of the soul's disintegration and return to Root, and to find the value of humanity's existence. He wants to understand whether his ideals in the first half of his life were meaningful, and whether humanity truly deserves to be saved.

However, because Araya Souren's Origin is "Stagnation," and because he has awakened his own Origin, nothing he has done over the years has made any progress.

The awakening of the Origin granted him near -Vitality Immortality, but it also brought him the same despair: no matter how hard he tried,

He would always "Stagnation" just before achieving final success.

Touko didn't know if Araya Souren had noticed this, but his life had undoubtedly become a pathetic joke. While she wouldn't deliberately mock him, she also had no obligation to remind him.

Araya Souren, sitting in that pathetic, twisted chair, rose slowly and fearlessly, like a king facing an attack from numerous rebels. Meanwhile, the unidentified pipes connected to his back were being severed one by one, falling to the ground.

"Enough—" Araya Souren's voice was still filled with anguish, but the will within it remained incredibly strong. "I had sealed off the possibility of my Counter Force being triggered to such an extent, yet something still went wrong. Was it that Doll called Jōga?"

"You're mistaken, Araya," Touko said, shaking her head. "The moment you set your sights on the girl named Shiki Ryōgi, your fate was already sealed."

"Hmph, it seems there's no way to fool that thing," Araya Souren scoffed. "Ultimately, the only conclusion is that I can't achieve success like you—I lack the talent!"

"That's what talent is all about," Araya continued, seemingly to himself. "No matter how much you learn, train, or endure, those are all acquired later in life and cannot change the final outcome. The most important part is determined at birth."

"What, you've given up?" Touko was somewhat surprised by Araya Souren's words. "This isn't like you."

"If you lack talent, just seize it," Araya Souren said. "If achieving success can be achieved by abandoning oneself, Araya Souren himself would be unnecessary."

"... Araya, what exactly are you searching for?" After hearing the answer, Touko paused for a moment before asking the monk who had been on a pilgrimage for a hundred years.

"True wisdom."

Where to search?

"Only in one's own heart."

As if answering his own question, Araya ignored his injuries and the difference in strength between him and Touko Aozaki, and launched an attack on the Third Magician.

"Sound!"

It was a sharp shout, like a Buddhist mantra, that distorted and shook the very space itself, launching an attack on Touko Aozaki from Araya Souren's remaining hand.

The Shadow Monster created by the Third True Magic transformed its form into a spherical Shield, firmly resisting the attack caused by spatial tremors, and emitted a sound like a temple bell, echoing throughout the Workshop.

The Fat Cat Cheshire was furious about being attacked. She turned into a dark Abyss and spun toward the monk's location, slicing the floor beneath his feet and the chair behind him into countless pieces, but Araya Souren himself disappeared.

"Teacher, behind you!" With Azaka Kokutou's reminder, Araya Souren appeared behind Touko Aozaki. His hand, like a powerful pile driver, easily pierced through Touko Aozaki's body, ripped out her heart, and held it in his hand.

"I'm telling you, are you out of your mind, Ara?"

Touko's voice sent a long-absent chill down Araya Souren. His attacks, which would be fatal to ordinary people, seemed to have no effect on Touko Aozaki. Even the heart that was still beating in his hand turned into golden smoke and slipped through his fingers.

Touko Aozaki's own figure transformed into Golden Quicksand, constantly changing shape and flowing endlessly around Araya Souren.

Fat Cat Cheshire, who had missed earlier, rushed back aggressively and, with lightning speed, devoured Araya Souren's calf, forcing him to kneel on the ground.

Araya Souren looked up and, within that golden Uzumaki, seemed to see countless indescribable monsters—the shadows of the Phantasmal Species that had long since vanished from the Earth's surface.

Touko Aozaki finally solidified her form into a giant wolf with golden fur—it seems she still harbors resentment towards Rug Beo, which Aoko Aozaki had taken from her.

The giant wolf looked down at the heavily injured, kneeling Araya Souren with a human-like expression, seemingly unwilling to waste any more energy on him.

Araya Souren raised his remaining arm again. He was unwilling to fail like this, or rather, he had experienced many such failures in the past. He would always have another chance, and he would not give in.

This time, however, his spatial attack failed to launch, because he no longer had an arm.

The shadowy Monsters was chewing on something, probably his own arm, Araya Souren thought calmly, before lying back on the ground.

"You're just in love with your own idealized version of humanity," Touko's disdainful voice reached the helpless monk's ears again, but before him stood only the golden giant wolf. "What 'salvatory vow'?"

"You are arrogant and unwilling to listen carefully to the thoughts of real people, shutting yourself off and blindly marching towards a goal you've imagined."

"Humanity doesn't need your salvation; it still stubbornly exists. It may suffer a lot, but it undoubtedly continues to progress. Only you are standing still."

Araya Souren wanted to say something to refute Touko Aozaki's Taunt, but the person imprisoned somewhere didn't seem to give him the chance. Suddenly, something pierced his chest, and dried blood, like solidified fine sand, flowed out.

Touko transformed back into human form. She raised an eyebrow at Araya Souren's fate, seemingly surprised that he had been betrayed by an unknown force.

"... Is this the end for this body too?" Araya Souren said weakly. "The spare body isn't ready yet. We probably won't meet again for several hundred years..."

"There won't be a next time, Araya."

After saying that, Touko Aozaki reached out and grabbed at the air, Araya Souren's soul left his body, turning into a gray stone that lay in Touko Aozaki's palm.

His body quickly turned into some kind of fine sand-like ash, barely resembling a human figure wrapped in a black trench coat.

Then, with a thud coming from somewhere in the Workshop, a girl wearing a plain yukata and a red jacket fell out of thin air, landing next to a young man with short black hair and black-rimmed glasses.

"Brother!" Azaka Kokutou immediately rushed over and picked up Mikiya Kokutō, who was lying on the ground unconscious. She quickly checked his physical condition, completely ignoring the equally weak yukata girl standing beside her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Aoko Aozaki
Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS