Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 450

The Helm of Disjunction and the Underdark

2,188 words 7 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

To be honest, ever since Aoko Aozaki came to the Faerûn, she has had a contradictory feeling of "like coming home, but at the same time, something feels very uncomfortable."

After much reflection and contemplation, Aoko Aozaki believes this may be due to the suppression of her other powers besides Weave Spell, but she also feels that this may not be the whole reason, which makes her occasionally a little irritable.

However, Aoko Aozaki has a very strong sense of self-control, so to outsiders she is still that polite young female Mage, not some destructive Witch would blow up your whole family with Magic Cannon at the slightest provocation.

This strange feeling was novel to her, something she had never experienced before in her entire life... Even before Aoko Aozaki became True Magic User, she was the kind of person who never hid her personality and thoroughly beat down the conformist and bullying culture at Kōkō School (it was a real physical beating).

However, Faerûn was quite different. Aoko Aozaki could sense that even after breaking through to the Legendary Stage, there were still First Circle upon layers of rules restricting her, and there were still Black Hand behind the First Circle that could kill her.

And so, Aoko Aozaki rode her horse, lost in thought, and followed the group until, in the dead of night, they arrived at the fortress town of Mithral Shield, located at the confluence of a tributary of the Surbrin River.

After wasting a long time explaining to the night watchmen that they weren't some passing bandits or some other evil organization,

It was almost 3 a. m., and most of the people in the team were exhausted.

So they decided to find a hotel to sleep in first, and then look for that Zank Yanda the next morning.

Because they went to bed so late the night before, all five members of the team woke up around noon the next morning.

However, Aoko Aozaki was fine, because she hadn't slept at all last night, but had remained in a Meditation state until dawn. After all, this wasn't a completely safe environment, and Sofina was still watching them.

"Does anyone know where that idiot Zank is?" Edgin suddenly asked during breakfast.

"There's a Harpers's headquarters over there," Doric said. "I just went to check it out, and the locals say Zank usually lives there."

"Excellent. Aoko Aozaki, you get ready," Edgin said. "We'll go up and question him. If things get out of hand, give that bastard a good beating."

"It's all prepared," Aoko Aozaki said. "All you need to do Edgin, is explain the situation to Zank Yonda and find out the whereabouts of the Helm of Spellbreaking. Determining whether he's Paladin is a very simple matter."

"Is this really necessary...?" Doric asked, somewhat puzzled.

--Divider Line--

After the meal, the team arrived at the main street of Mithral Shield and headed towards the Harpers' Fortress in town.

As you can see, this town, situated at the crossroads of various regions, is incredibly Multiverse. All sorts of races live together Half-Elf here, including not only the predominantly human population, but also forest elves, Dragonborn who have fled here, and even Tabaxi with cat heads.

"Look, isn't that Zank?" Hall cover suddenly said, pointing to someone on the dock.

Following Hall cover's direction, Aoko Aozaki saw a brown-skinned man whose every move exuded an air of "order" enjoying the applause of the surrounding crowd—because he had rescued a Tabaxi child from the mouth of a giant fish.

"So, Edgin, isn't this Zank interesting?" Hall cover nudged Edgin with his elbow and asked sarcastically.

"You go and find out what he's made of," Edgin said sternly. "I'll Alert from behind."

Hall cover shook his head helplessly, then pulled Simon along and ran over to greet the person who looked like Zank Yanda.

"Are you Zank?" Hall cover asked.

"I'd rather not answer that question until I know who you are," said the person who appeared to be Zank. "So, can you answer my question?"

"I am Hall cover Corragre," Hall cover introduced himself. "This is Simon Aumar."

"Then I am Zank Yonda," Zank said. "What brings you to the Mithral Shield?"

"We've come to find you," Hall cover said bluntly. "We were trying to find the broken Helm, and the clue we got was that it's with you."

"It's Helm of Spellbreaking," Simon corrected from the side.

Instead of responding to them immediately, Zank helped a destitute Dragonborn by the roadside, gave him a Gold Coin, and offered his blessing.

"We know you're a very righteous person," Simon said earnestly. "I can assure you that our reasons for wanting the Helm are entirely noble."

"Yeah, we're planning to use this to rob someone's Vault," Hall cover added.

"We're planning to rob Forge Fitzwilliam's Vault," Simon tried to salvage the situation. "And importantly, his partner is Sofina, the Red Wizards Witch of Thay."

Upon hearing the word "Thay, "Zank suddenly stopped. After hesitating for a moment, he said to the group, "Come with me."

"Are you familiar with this place, Edgin?" After entering the Harpers' Fortress, Zank turned around and asked Edgin with a smile, "Aren't you curious why I know you?"

"How did you know me?" Edgin asked Zank, frowning, his tone less than friendly.

"You may have broken the Harpers's Oath," Zank Yenda said, "But the Harpers's Oath has not betrayed you; to the Harpers, you are still their comrade."

"Don't play these word games with me, I'm a professional," Edgin said impatiently. "Aoko Aozaki, can you confirm whether he's Paladin or not?"

"Of course," Aoko Aozaki replied, Harpers' Fortress. "He didn't even shut down his Aura of Courage."

I recognized him from a great distance.

"You," Zank turned his gaze to Aoko Aozaki, who was looking around anxiously, "You're already quite close to the Abyss. If you take another step forward, we might have to face each other with swords drawn right here."

Zank's words immediately alerted the others, especially Edgin, who almost thought Zank was about to turn against Aoko Aozaki.

"I have a unique understanding of my own Alignment," Aoko Aozaki said, looking at the Paladin Zank Yenda. "And I've saved almost as many people as I've killed. How do you determine that, Mr. Zank, the half-undead?"

"I knew it!" Edgin pulled out his Lute and looked warily at Zank Yenda. "This guy's definitely up to no good! Should we make our move?"

"You're right," Zank said calmly to Aoko Aozaki's questioning. "Although I escaped the Lich Szass Tam's transformation Ritual, the poison from that Ritual had already caused me too much damage, resulting in a part of my soul being missing."

As Zank spoke, he took a book from the bookshelf, opened it, and showed it to everyone.

"Szass Tam not only slaughtered and converted the people of Thay, but also his comrades," Zank said, "That is, the other Red Wizards, which is why Thay's reputation is so terrible in everyone's eyes."

"Because of that Ritual, I lost a part of my soul, which resulted in some deficiencies in my emotions and perception," Zank continued. "But at the same time, I also have difficulty aging, which is why I was able to obtain the Helm of Spellbreaking a hundred years ago and keep it to this day."

"Very convincing," Aoko Aozaki said to Edgin. "It is indeed possible, because his body is now either half-human or half-undead, in a strange state of being neither alive Immortality, and he wasn't lying about that."

"Now that you believe me, can you tell me why you robbed Forge Fitzwilliam's Vault?" Zank Yenda asked earnestly. "Depending on your answer, I will decide whether or not to hand over the Helm of Spellbreaking to you."

"Forge deceived and kidnapped Edgin's daughter," Simon confessed, "Which included a large sum of treasure and the Resurrection Tablet that Edgin intended to use to revive his wife!"

"Why did you tell him everything?!" Edgin quickly turned around and glared at Simon.

"To put it another way— Forge is a son of a bitch," Hall cover said bluntly as always, "So we want to take him down." How can you blame Forge's sins on his mother? Zank frowned at Hall cover with some displeasure, while Hall cover was momentarily stunned by the question.

"While I think Hall cover's words were just a modifier," Aoko Aozaki added, "Forge's current state is certainly partly due to his parents' responsibility. After all, there's a saying in my hometown, 'If a child is not taught, it is the father's fault,' and that applies equally to his mother."

"I understand," Zank said thoughtfully. "Old proverbs are always worth DeepThought, but I don't often use colloquial expressions, sorry."

"Does he completely lack any sense of humor?" Hall cover asked Aoko Aozaki.

"I think he's quite humorous," Aoko Aozaki replied with a knowing smile.

-Separation Line-

"I've granted your request to obtain the Helm of Spellbreaking," Zank said, showing everyone some information about Thay. "But as a Thayan, I can tell you with certainty that a Thay Witch becoming Forge's True Magic Advisors is definitely not just about political maneuvering."

"I expected this," Aoko Aozaki said. "I'm afraid that in the next phase, a large force of Thay's army will be sent to Neverwinter to help Sofina cause trouble."

"I don't know Sofina," Zank nodded, "But I'm certain she's one of Szass Tam's men."

"And for Szass Tam to target a populous city like Neverwinter, there's only one possibility," Zank said, pointing to a painting depicting an undead army, "To transform all the inhabitants of Neverwinter into undead creatures, and then control them to invade and conquer all of Faerûn."

"The High Sun Games," Aoko Aozaki said succinctly, "Is a gathering place not only for the residents of Neverwinter, but also for spectators from other City in the Lords' Alliance who have traveled from afar. There is no more suitable time for the transformation Ritual."

"You're right," Zank nodded and said, "Szass Tam has a Ritual Spells called Crimson Death, which can devour and transform the souls of humans who come into contact with the red mist into Immortality soldiers who obey only his commands. A part of my soul was devoured by it."

"That's great! Forge is a super bastard who's working with the Demon," Edgin said. "Give us the Helm of Spellbreaking right now, and we'll go and take down Forge, thwart their plot. Wouldn't that be a win-win situation?"

"And what about you, Edgin?" Zank asked, staring into Edgin's eyes. "Besides the Resurrection Tablet and the treasures Forge plundered, what do you plan to do with them? I won't hand over the Helm of Spellbreaking to someone who wants to acquire ill-gotten gains."

"... Alright," Edgin sighed, "I'll distribute the treasure to the city's inhabitants, will that be acceptable?"

"You need to swear an oath," Zank said, placing a Harpers's Oath in front of Edgin with an extremely serious expression. "Place your hand on the Oath and swear that you will distribute all the treasures you obtain to the people of Neverwinter."

"Okay, no problem!" Edgin placed his hand on the Oath book with feigned ease, but Aoko Aozaki could tell that he was anything but relaxed.

"... I swear," Edgin hesitated for a moment, then looked directly into Zank's eyes, "That I will distribute Forge's money... to the people of Neverwinter."

"Keep this book," Zank said, grasping Edgin's hand and handing him the Oath. "Although you don't quite believe in your Oath, I choose to believe."

However, perhaps because he was too ashamed, Edgin turned around and tossed the Oath to Simon, who was standing to the side, and asked Zank, "So where is the Helm of Spellbreaking? Can we have it now?"

"Deep within the Underdark," Zank replied immediately, "To ensure its safety."

"Are you kidding me?!" Edgin exclaimed incredulously. "The Underdark is the most dangerous place in all of Faerûn!"

"Because the most dangerous place is also the safest place?" Aoko Aozaki said thoughtfully.

"Is this also a proverb from your hometown?" Zank turned to Aoko Aozaki and said, "I find it very insightful."

"Thank you for your agreement, Zank," Aoko Aozaki said. "How do we enter the Underdark?"

"In the Klept Garden Forest, east of the Sword Mountains, there is a hidden entrance," Zank said, "That leads directly to the Doblende Ruins in the Underdark."

"Great!" Aoko Aozaki suddenly said with great interest, "There's a place I want to go, near a Myconid Village, east of the Furnace of Vengeance."

"... As far as I know, there's only one large Myconid Village left, and it's not very safe there, plus you need to go by boat," Zank said, frowning. "Can I know what you're planning to do there?"

"There's an Arcane Tower over there," Aoko Aozaki said frankly. "I'm very eager for the various books and knowledge preserved in that abandoned Wizard Tower. Obtaining them will enhance my power and give me a higher chance of victory when I finally face Sofina."

"Do we still have enough time?" Hall cover asked with some concern. "The High Sun Games Showdown isn't far off."

"Don't worry," Aoko Aozaki said happily, "I've already studied that Wizard Tower, it won't take long. And have you forgotten? I can Teleportation people back to the surface, so we don't need to worry about the return trip taking too long."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Edgin
Simon

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS