After repeatedly weighing the pros and cons, the Fujou Family finally accepted Aoko Aozaki's proposal and gladly took the check she offered.
And from that day onward, the Fujou Family officially became a subordinate family of the Aozaki Family, taking orders from them.
After exchanging pleasantries, the head of the Fujou Family had someone bring Kohaku and Hisui out.
The sisters, Kujou Amber and Kujou Jade, were a little shy. They now looked about the same age as Touko after her rejuvenation, and were very cute, both with slightly pinkish red hair.
The woman who brought the sisters to meet Aoko Aozaki was their mother. She did not look as though she had been living well, and her face was somewhat haggard.
The two wore small, plain-colored yukata and wooden sandals, and their similarly dressed mother led them out by the hand to meet the visitors.
Perhaps because she had long known that, having given birth to two exceptionally gifted sisters, the head of the Fujou Family would sooner or later use them to make a deal with someone, every day had been painful for her.
"Hello," Aoko Aozaki said, smiling kindly at the three of them. "I'm Aoko Aozaki, the current head of the Aozaki Family."
The sisters hid behind their mother, a little wary of strangers, but their mother understood the weight the name Aozaki carried, and quickly led them in bowing to Aoko Aozaki.
"There's no need to be afraid," Aoko Aozaki said. "I learned about your talents through certain channels, which is why I came here and decided to provide you with an education in magecraft."
Upon hearing this, the Mujō sisters' mother first froze, then felt a surge of delighted surprise.
Becoming apprentices of the Aozaki Family, Japan's foremost magus family, would let them escape the tragic fate entangling them, even if they were not direct disciples!
Besides, this young, beautiful female head of the Aozaki Family certainly would not do anything vile to the sisters for their special sympathetic abilities. This was the best opportunity to change their fate, one that came once in a lifetime!
Their mother wept with joy, crouching down to hold the sisters as she sobbed aloud. Kohaku and Hisui, whose capacity for empathy was particularly strong, hugged their mother and began crying too. In an instant, their cries filled the Fujou Family's reception room. The head of the Fujou Family looked at Aoko Aozaki with an awkward smile, not knowing what to say.
"There, there," Aoko Aozaki comforted them. "Crying like this makes me look like some utterly wicked villain."
"I won't forbid you two from seeing your mother," Aoko Aozaki told Kohaku kindly, since she was the more precocious and calmer of the sisters. "And my home is in Misaki Town, which isn't very far from Tokyo Metropolis. You and your mother can get together whenever you have free time."
Hearing this, Kohaku lifted her head from her mother's shoulder in surprise and carefully studied the woman before her, who was about to adopt her and her sister.
The young woman before her looked only about seventeen or eighteen. Her long red hair reached her waist, its color very similar to the sisters', only more vivid, like flames burning and flowing.
Her face was very beautiful, almost flawless in Kohaku and Hisui's eyes. In the two little girls' short lives, Miss Aoko Aozaki was the most beautiful woman they had ever seen.
"But I need to make something clear beforehand," Aoko Aozaki said. "My decision to adopt Kohaku and Hisui and teach them magecraft isn't an act of charity. It's to cultivate people who can shoulder responsibilities on their own for our Aozaki Family in the future."
"I understand," the sisters' mother said. "But it's their good fortune that you think so highly of them, Lady Aozaki. As their mother, I'm deeply grateful that you appreciate them."
With that, their mother performed a very proper dogeza before Aoko Aozaki, kneeling and bowing to the ground, giving the free-spirited Aoko Aozaki a culture shock.
Still, she did not stop the sisters' mother, because her gratitude toward Aoko Aozaki was heartfelt. Stopping her would only have left her unable to feel at ease.
"There's one more thing I need to say," Aoko Aozaki instructed the head of the Fujou Family before taking the sisters away. "If Tohno Shinhisa ever comes calling, just tell him that I, Aoko Aozaki, have already adopted them, and that he should give up on them."
The head of the Fujou Family immediately agreed to Aoko Aozaki's request, since that was what he had planned to do anyway. After all, the Fujou Family had fallen on such hard times that they could hardly resist coercion from Tohno Shinhisa and his powerful mixed-blood family.
Moreover, Tohno Shinhisa had had his eye on the twins for a long time. Given a choice, even the head of the Fujou Family, who intended to sell his own children, naturally did not want to sell the twins to that demon hybrid.
Now that they had found a new patron, they naturally no longer had to fear the Tohno Family, the local power.
Aoko Aozaki left her home telephone number—the one for the Kuonji Estate—with the sisters' mother, and told her she could visit Hisui and Kohaku on weekends.
Since the Fujou Family was strapped for money and had long intended to sell the sisters, the two had few personal belongings and had always lived in poverty.
Before Aoko Aozaki took them away, their mother gave them two protective charms she had made and blessed herself, then hugged them one last time before letting go and watching them leave the Fujou Family's old residence.
With Aoko Aozaki holding their hands, Kohaku and Hisui walked on, occasionally turning to look back toward their mother, carrying some hope and some unease in their hearts.
Aoko Aozaki squeezed their little hands and smiled at them.
"All right," Aoko Aozaki said. "Time to take you home. Close your eyes for a moment."
Kohaku and Hisui obediently closed their eyes. They only heard their big sister Aoko Aozaki say something in a language they had never heard before, but which sounded like singing. Then they felt top-heavy and slightly dizzy, and could not help tightening their grip on Aoko Aozaki's hands to keep from falling.
"All right, you can open your eyes now."
At Aoko Aozaki's words, Kohaku and Hisui opened their eyes again, only to find themselves in the courtyard before a huge, beautiful Western-style mansion.
Was this what Mother meant by a mage?! The sisters' worldview was profoundly shaken. They had never imagined that a human could take them from the old Mujō residence to the front of this mansion in an instant.
And judging by their surroundings, this was not even the same mountain as their old home.
"Big Sister Aoko, is this true magic?" Kohaku looked at Aoko Aozaki with sparkling eyes and asked a question befitting a little girl her age.
"Of course!" Aoko Aozaki said proudly. "Your big sister is a True Magic User!"