Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 50

Night of slaughter

1,174 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After Touko and Alice Kuonji tested them, they discovered that Hisui and Kohaku both had quite good aptitudes for Magecraft.

The older sister, Kohaku, had sixteen Magic Circuits, while Hisui had fifteen. Both sisters' Magic Circuits were of exceptionally high quality (though inferior to Touko's), and their operating efficiency was good as well. Any magus family would have nurtured them as precious talents.

By a remarkable coincidence, both sisters had wind as their magical attribute, the same attribute inherited by the Aozaki Family.

As twins, the sisters possessed not only the usual talents of a mage, but also a special trait: their Magic Circuits actually complemented each other.

This meant that, with rigorous training, Kohaku and Hisui could use this special talent to perform certain joint magical rituals together.

Their efficiency would far exceed that of ordinary mages doing the same thing, and the effects they achieved would be far greater as well. They could be called a perfect example of one plus one equaling more than two.

Perhaps this was a by-product of the Fujou Family's innate Empathic Talent. It seemed that these families, with little knowledge of the magical arts and only intuition to guide their exploration of their own talents, had wasted their innate abilities.

"Just how did you find these two little ones?" Touko asked Aoko Aozaki in surprise as she examined the sisters. "Their talents are exceptionally rare. Even at the Clock Tower, the major families would probably fight over them."

"Don't underestimate a True Magic User's intelligence network." Aoko Aozaki rested one hand on her hip and wagged the index finger of her other hand. "Are they good enough to be your apprentices?"

"Good enough, good enough~" Touko replied with a grin. The desire to research them in her eyes sent a slight chill down the sisters' spines.

"Could you not scare the children?" Aoko Aozaki watched Touko's behavior with a slight headache. Her older sister was just like that, quite fanatical when it came to Magecraft research. Naturally, she had no reason to pass up such gifted prospects as Hisui and Kohaku.

"What nonsense are you talking about?" Touko seemed to have begun adjusting to her current identity and giving up on herself. "Aren't you our 'older sister'? Open your eyes and look. We're 'about the same age'!"

At this self-destructive remark, not only Aoko Aozaki but even Alice Kuonji beside her could barely keep a straight face.

Touko, you've fallen far too quickly!

Just as Aoko Aozaki and the others were discussing a teaching plan for Kohaku and Hisui, the telephone at the Kuonji Estate rang.

"Hello? Aoko Aozaki speaking. Who is this?" Aoko Aozaki picked up the telephone in the Kuonji Estate's living room and asked who was calling.

But as the caller said more and more, both Alice Kuonji and Touko Aozaki beside her noticed that Aoko Aozaki's expression was changing.

"Are you sure?" Aoko Aozaki asked with a frown. "All right, I understand. I'll come over tonight."

With that, Aoko Aozaki hung up and sat back down on the sofa, looking thoughtful.

"What happened?" Alice Kuonji asked without betraying any emotion.

"It was the Fujou Family," Aoko Aozaki said. "They said the family that originally wanted to buy Kohaku and Hisui seems to be planning to attack them tonight and seize them."

"Hmph, that would be the Tohno Family," Touko snorted disdainfully. "Bastards with nonhuman blood mixed into their veins, who can't even control their own impulses. Presumably, they're in such a hurry because they want to use these two girls' mother in their place. I suppose someone in the Tohno Family can't hold out any longer?"

"Are you planning to go there yourself?" Alice Kuonji asked. "Do you need my help?"

"You and Touko can just wait at home, Alice," Aoko Aozaki replied lightly. "It's nothing serious. I should be able to settle it quickly."

November's wind and snow had stopped for the moment, and the air was exceptionally fresh. Tonight offered a splendid view of the moon after the snow.

Tohno Shinhisa sat inside his luxury sedan, gazing from afar at the old Fujou Family residence, its solitary lights shining amid the mountain forest.

Beside him sat a tall, one-eyed man with bulging muscles and slightly curly hair. He sat in silence with his arms folded across his chest, as though waiting for Tohno Shinhisa's orders.

"The Mujō remnants certainly won't sit back and wait to die," Tohno Shinhisa said. "As one of the former demon-hunting lineages, they may well have used the money they received from Aozaki to hire people from the other demon-hunting lineages."

"The worst case would be if they've brought in those assassins." Tohno Shinhisa paused before continuing. "Be extra careful, Hongmo. Kill everyone except the woman I need. Men, women, old, young-leave no one alive!"

The man called Hongmo was Kouma Kishima, the head of the Kakima Family, a branch of the Tohno Family.

Like the Tohno Family, he was a mixed-blood human who possessed what was known as demon blood, granting him physical abilities far beyond those of ordinary humans, as well as defenses like steel and iron.

As a child, he had been confined to a cabin deep in the mountains because he did not understand human language. But by accident, he encountered a passing killer and lost an eye.

Kouma Kishima's ability was sheer monstrous strength. He could crush hard rock as easily as tofu. That alone had allowed him, once ostracized for his excessively concentrated bloodline, to later become the head of the Kakima Family.

After receiving his orders, Kouma Kishima opened the car door without a word and walked toward the old Fujou Family residence up the mountain. A large group of private soldiers maintained by the Tohno Family followed behind him.

These private soldiers were members of Tohno branch families who possessed small amounts of demon blood. The concentration of demon blood in their bodies was insufficient to grant them unusual abilities, but it allowed their physical abilities to surpass those of ordinary humans. Combined with modern weaponry, this gave them combat strength comparable to well-trained special forces.

Under Kouma Kishima's leadership, the Tohno Family's extermination force scattered as soon as they entered the mountain forest, surrounding the old Mujō residence from every direction to ensure that no one except their target escaped alive.

Originally, these formidable Tohno private soldiers believed that the Mujō, whose bloodline abilities had long since declined, were utterly incapable of resisting them. To their minds, this operation would be as easy as taking candy from a child.

Although Tohno Shinhisa had repeatedly warned them that they might encounter reinforcements from other demon-hunting lineages during the operation, they had paid him no heed.

After all, in the eyes of the wealthy Tohno Family members, how could the Fujou Family, so poor that they had to sell their children to get by, afford to hire other demon hunters?

Yet the reason the unexpected was called unexpected was precisely that it happened when people least expected it.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS